Verwandte Anleitungen für VERDER VERDERFLEX Rapide
Inhaltszusammenfassung für VERDER VERDERFLEX Rapide
- Seite 1 Industrieschlauchpumpe Original-Benutzerhandbuch Rapide Rapide S Rapide 5000 Version 2.0v-11/2019 Druck-Nr. 01...
- Seite 2 Rapide Version 2.0v-11/2019 Druck-Nr. 01 Rapide S Rapide 5000 Die Informationen in diesem Dokument sind wesentlich für den sicheren Betrieb und die Wartung der Verderflex ® Rapide Pumpenfamilie. Vor der Installierung, dem elektrischen Anschluss und der Inbe- triebnahme des Geräts muss dieses Dokument gründlich gelesen und verstanden werden. Rapide 2.0v-11.2019 2 | Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument Betrieb Zielgruppen Vor der Inbetriebnahme der Pumpe Warnungen und Symbole in diesem Handbuch 6.1.1 Prüfen der Drehrichtung bei trockener Pumpe Werkzeuge für die Rapide 5000 Pumpe 6.1.2 Starten der Pumpe 6.1.1 Ausschalten der Pumpe Sicherheit Inbetriebnahme der Pumpe Verwendungszweck 6.2.1 EINschalten der Pumpe Allgemeine Sicherheitsanweisungen... -
Seite 4: Über Dieses Dokument
1 Über dieses Dokument Die Verderflex Rapide Peristalikpumpen-Reihe wurde entsprechend der aktuellsten Technologie entwickelt und einer kontinuier- lichen Qualitätskontrolle unterzogen. Diese Bedienungsanleitungen sind dafür gedacht, dass Sie sich mit der Pumpe und ihrer zweckmäßigen Verwendung vertraut machen können. Dieses Handbuch wird Sie durch den Pumpenbetrieb leiten. Es wird Ihnen empfohlen, diese Richtlinien einzuhalten, um die Pumpe korrekt zu betreiben. Diese Betriebsbedingungen sind nicht auf örtliche Vorgaben abgestimmt. -
Seite 5: Werkzeuge Für Die Rapide 5000 Pumpe
1.3 Werkzeuge für die Rapide 5000 Pumpe Werkzeuge Bild Beschreibung Werkzeug für die – Zum Zugang zur Sechskant-Handkurbel beim Installieren 17 mm Mutter des Schlauchs (g 5.4 Installieren der Rapide 5000) Werkzeug 17mm – zum Öffnen des Wellenschutzes, um auf die Sechs- Abdeckkappe kant-Handkurbel zuzugreifen (g 5.4 Installieren der Rapi- (4mm Inbusschlüs- de 5000) sel) -
Seite 6: Sicherheit
2 Sicherheit • Unterlassen Sie jegliches Verfahren oder jegliche Hand- lung, die für das Personal oder Dritte ein Risiko darstellen würde. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, • Sollten sicherheitsrelevante Störungen auftreten, schalten die aus dem Missachten dieser Unterlagen entstehen. Sie die Pumpe sofort aus und lassen Sie die Störung von 2.1 Verwendungszweck qualifizierten Fachkräften beheben. -
Seite 7: Bedienerpflichten
2.2.3 Bedienerpflichten Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen jederzeit vom Betriebspersonal beachtet werden. Pumpen und ähnliche Komponenten: – Nicht auf sie lehnen, auf sie steigen oder als Kletter- hilfe verwenden – Nicht als Träger für Bretter, Rampen oder Balken ver- wenden –... -
Seite 8: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und 3.3 Zwischenlagerung nach Gebrauch Entsorgung der Pumpe 3.1 Transport Das Rohr sollte von der Pumpe entfernt werden. Der Pumpenkopf sollte ausgewaschen, getrocknet und externe Produktansammlungen entfernt werden. Transportieren Sie die Pumpe stets in horizontaler Position und achten Sie darauf, dass die Pumpe sicher 3.4 Zwischenlagerung vor Gebrauch verpackt ist. -
Seite 9: Layout Und Funktion
4 Layout und Funktion Das zu pumpende Medium kommt mit keinen bewegli- chen Teilen in Berührung und ist vollkommen von einem Schlauch geschützt. Eine Rolle bewegt sich am Schlauch entlang und drückt ihn zusammen. Diese Bewegung bringt den Schlauchinhalt direkt vor der Rolle dazu, sich in einer peristaltischen Verdrängungsbewegung am Schlauch ent- lang zu bewegen. -
Seite 10: Layout
4.3 Layout 4.3.1 Explosionsdarstellung der Rapide Abbildung 3 Explosionsdarstellung der Rapide (Allgemeine Ansicht) Vorderabdeckung Rotorbaugruppe Antriebswelle Anschlüsse Pumpenkörper Externer Cir-Clip Schlauchelement Lager Getriebe Schlauchklemmenbaugruppe Spannhülse Motor Rapide 2.0v-11.2019 10 | Seite... -
Seite 11: Explosionsdarstellung Der Rapide 'S
4.3.2 Explosionsdarstellung der Rapide ‘S’ 9 10 11 Abbildung 4 Explosionsdarstellung der Rapide (Allgemeine Ansicht) Sicherungsmuttern Baugruppe Rolle und Rotor Antriebswelle Anschlussflansch Vorderabdeckung Schnappverschluss der Skischuhschnalle Antriebskupplungsbuchse Rahmen Baugruppe Klemme Skischuhschnalle Lager Getriebe Verbindungsstift Sattel Montageplatte Motor Rapide 2.0v-11.2019 11 | Seite... -
Seite 12: Explosionsdarstellung Der Rapide 5000
4.3.3 Explosionsdarstellung der Rapide 5000 Abbildung 5 Explosionsdarstellung der Rapide 5000 (Allgemeine Ansicht) Schlauchklemme Federbein Hauptwalzen Motorgetriebe Kontinuierlicher Schlauch Horizontale Führungsrollen Motor Rotorbaugruppe Pumpentür Schloss Vertikale Führungsrollen Pumpenkopf Schlüssel Hinweis Der Schlüssel (Punkt 10) dient zum Auf-/Absperren der Pum- pentür. Das Schloss (Punkt 9) wird aktiviert, indem man den „Zylinder“... -
Seite 13: Installation Und Anschluss
Installation und Anschluss 5.1.3 Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR VORSICHT Stromschlagrisiko! Sachschaden aufgrund unbefugter Änderungen an der Alle Arbeiten an der Elektrik müssen von professionellen Pumpe! Elektrikern durchgeführt werden. Bei unbefugten Änderungen verfällt die Pumpengarantie. Sorgen Sie dafür, dass die Stromversorgung den elektrischen Daten auf dem Typenschild entspricht. -
Seite 14: Installation Der Rapide-Pumpe
5.2 Installation der Rapide-Pumpe GEFAHR Rotoreinstellungsab- u Trennen Sie die Stromversorgung vor dem Öffnen stände 2,5 mm des Pumpenkopfes. 5.2.1 Rotorinstallation Gewindestiftbohrung auf eine Linie mit der Abfla- chung an der Welle bringen. Die Spitze der Rolle mit der Spitze der Schlauch- schiene auf eine Linie bringen oder den Rotorabs- Gewindestift tand von der Vorderseite des Pumpengehäuses aus sichern... -
Seite 15: Wahlweise Schlauchsattelzustandserkennung (Ssd Für Saddle Status Detection)
5.3.2 Wahlweise Schlauchsattelzu- standserkennung (SSD für Saddle Status Detection) Die Schlauchsattelzustandserkennung verriegelt den Schlauchsattel und die Pumpe. Die Schlauch- sattelzustandserkennung besteht aus zwei Haupt- komponenten: In die Rückplatte des Pumpenkopfes integrierter Reedkontakt Set aus zwei Magneten auf beiden Seiten des Schlauchsattels. -
Seite 16: Installation Der Rapide 5000
Installation der Rapide 5000 5.4.1 Installieren des kontinuierlichen Schlauchs GEFAHR Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung, bevor Sie die Pumpentür öffnen oder jegliche Aufstell-, Abbau- oder Wartungsarbeiten vornehmen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Schlauch mit der Rotorbau- gruppe kompatibel ist. Stellen Sie vor der Nutzung der neuen Schlauchmontage sicher, dass die Pumpe 1 Minute lang im Uhrzeigersinn betrieben wird. -
Seite 17: Installieren Des Schlauchelement
5.4.2 Installieren des Schlauchelement GEFAHR Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung, bevor Sie die Pumpentür öffnen oder jegliche Aufstell-, Abbau- oder Wartungsarbeiten vornehmen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Schlauch mit der Rotorbau- gruppe kompatibel ist. Stellen Sie vor der Nutzung der neuen Schlauchmontage sicher, dass die Pumpe 1 Minute lang im Uhrzeigersinn betrieben wird. -
Seite 18: Ersatz Der Rotorbaugruppe
5.4.3 Ersatz der Rotorbaugruppe GEFAHR Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung, bevor Sie die Pumpentür öffnen oder jegliche Aufstell-, Abbau- oder Wartungsarbeiten vornehmen. Hinweis Achten Sie vor dem Abbau der Rotorbaugruppe darauf, dass der Schlauch richtig entfernt wurde. (g 5.4.1 Installieren des kontinuierlichen Schlauchs) Schrauben Sie mit einem Schraubendreher die M4 Halte- schraube für das Federbein ab. -
Seite 19: Betrieb
Betrieb 6.1.1 Ausschalten der Pumpe WARNUNG 6.1 Vor der Inbetriebnahme der Pumpe Verletzungsgefahr aufgrund heißer Pumpenteile! 6.1.1 Prüfen der Drehrichtung Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, wenn Sie an bei trockener Pumpe der Pumpe arbeiten. Schalten Sie den Motor an und prüfen Sie die Drehrichtung. HINWEIS: Sofort wieder ausschalten. -
Seite 20: Inbetriebnahme Der Pumpe
6.2 Inbetriebnahme der Pumpe Herunterfahren der Pumpe 6.2.1 EINschalten der Pumpe Ergreifen Sie die folgende Maßnahme, wenn die Pumpe heruntergefahren wird: GEFAHR Pumpe ist ... Maßnahme Verletzungsgefahr aufgrund laufender Pumpe! Ausschalten u Ergreifen Sie Maßnahmen entsprechend der gepumpten Flüssigkeit (g Tabelle 6 Berühren Siekeine beweglichen Teile einer laufenden Maßnahmen entsprechend des Verhaltens der Pumpe... -
Seite 21: Inspektionen, Wartung Und Reparaturen
7 Inspektionen, Wartung und 7.2.1 Pumpenreinigung Reparaturen HINWEIS Für Installationen oder Reparaturarbeiten dürfen nur Hoher Wasserdruck oder Spritzwasser kann Motoren ausgebildete Wartungsingenieure herbeigezogen werden. beschädigen! Präsentieren Sie ein Zertifikat für das gepumpte Medium Reinigen Sie Motoren nicht mit Wasser oder Dampfstrahl (DIN Sicherheitsdatenblatt oder Sicherheitszertifikat), Entfernen Sie gröberen Schmutz vom Pumpenkopf. wenn Sie einen Service beantragen. -
Seite 22: Wartungsplan Der Rapide
7.2.3 Wartungsplan der Rapide Aufgabe Häufigkeit Aktion Prüfen Sie die Pumpe und den Getriebe- – Vor dem Starten der Pumpe u Vordem Betrieb der Pumpe Austritte kasten auf Austritte und Schäden – Tägliche Sichtinspektion und Schäden reparieren – Geplante Abstände während des Be- u Komponenten bei Bedarf ersetzen triebs u Alle Austritte bereinigen Prüfen Sie den Schmiermittelstand im – Vor dem Starten der Pumpe... -
Seite 23: Reparaturen
7.3 Reparaturen Das Pumpeninnere hat keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden können. Reparaturen können nur vom Hersteller oder autorisieren Service Center durchgeführt werden. 7.3.1 Rücksenden der Pumpe an den Service Center Vollständig entleert und dekontaminiert Pumpe ist abgekühlt. Schlauch ist entfernt. Rücksendung Pumpe vorherige... -
Seite 24: Fehler Beheben
8 Fehler beheben 8.1 Pumpenstörungen Sollten Fehlfunktionen auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle aufgeführt oder nicht auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen sind, halten Sie bitte mit dem Hersteller Rücksprache. In der Tabelle werden mögliche Fehlfunktionen, ihre jeweilige Ursache und die Lösung aufgeführt. Fehlerbehebungsverzeichnis der Pupen Rapide und Rapide ‚S‘... -
Seite 25: Fehlerbehebungsverzeichnis Pumpe
8.1 Pumpenstörungen (fortgesetzt) Rapide 5000 Fehlerbehebungsverzeichnis Pumpe: Problem Ursache Lösung Verwenden Sie Schlauch mit stärkerer Wand, aber dem gleichen Innendurchmesser Dafür ist eine andere Rotor- baugruppe erforderlich. Verhältnis des inneren Durchmessers / Betreiben Sie die Pumpe langsamer mit Schlauch mit der Wanddicke zu groß... -
Seite 26: Abbildungs- Und Tabellenverzeichnis
9 Abbildungs- und Tabellenverzeichnis 9.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Heben der Pumpe 3.1.2 Abbildung 2 Typenschild 4.2.1 Abbildung 3 Explosionsdarstellung der Rapide (Allgemeine Ansicht) 4.3.1 Abbildung 4 Explosionsdarstellung der Rapide (Allgemeine Ansicht) 4.3.2 Abbildung 5 Explosionsdarstellung der Rapide 5000 (Allgemeine Ansicht) 4.3.3 Abbildung 6 Installation der Rotor - Rapide-Pumpe 5.2.1 Abbildung 7 Installation des Schlauchs - Rapide-Pumpe 5.2.2 Abbildung 8 Installation des Schlauchs - Rapide ‘S’-Pumpe 5.3.1... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß der Maschinenrichtlinie, Anhang II A Wir, VERDER Ltd., Unit 3 California Drive, Castleford, Großbritannien erklärt hiermit, dass die folgende Maschine die relevanten, nachstehend aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt. Bezeichnung Verderflex Rapide Verderflex Rapide ‘S’ Verderflex Rapide 5000 EG-Richtlinien: • Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) • Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EG) •... -
Seite 28: Technische Spezifikationen
Anhang A 11.4 Schlauchoptionen Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir nicht, dass 11 Technische Spezifikationen Flüssigkeiten über 80°C gepumpt werden. Die folgenden Kriterien sind bei der Pumpenauswahl wichtig: 11.1 Pumpenspezifikationen – Rapide • Chemische Resistenz • Lebensmittelqualität Größe Wert • Haltbarkeit des Schlauchs Max. Förderdruck 2 bar • Physikalische Kompatibilität Temperatur der gepumpten Siehe Datenblatt für Flüssigkeit Schlauchvarianten Funktion...