Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VERDER VERDERAIR VA 50 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VERDER Anleitungen
  4. Pumpen
  5. VERDERAIR VA 50
  6. Betriebsanleitung

VERDER VERDERAIR VA 50 Betriebsanleitung

Druckluftbetriebene membranpumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERDERAIR VA 50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
DRUCKLUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPEN
VERDERAIR VA 50
aus leitendem Polypropylen*,
Polypropylen und PVDF
Für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Zulässiger Betriebsüberdruck 8,3 bar
Maximaler Lufteingangsdruck 8,3 bar
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
Patent Nr.
CN ZL941026434.4
FR 9408894
JA 35107270
US 5,368,452
Ex h IIC 66°C...135°C Gb
Ex h IIIC T135°C Db
*Gilt nur für Pumpen mit Material-
gehäuse aus leitfähigem Polypropylen.
*
II 2 GD
819.0369
Ausgabe ZAL
DE
04613B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VERDER VERDERAIR VA 50

Inhaltszusammenfassung für VERDER VERDERAIR VA 50

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG DRUCKLUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPEN VERDERAIR VA 50 aus leitendem Polypropylen*, 819.0369 Ausgabe ZAL Polypropylen und PVDF Für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Zulässiger Betriebsüberdruck 8,3 bar Maximaler Lufteingangsdruck 8,3 bar Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole ........4 Zusammenbau – umspritzte Membranen ..21 Installation .
  • Seite 3 Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die 15-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Matrix können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Nummer der Beispielkonfiguration: VA50PA – SS TF TF FE 00 VA50 Pumpenmodell Materialgehäuse Luftgehäuse Sitze Rückschlagventile Membranen Anschlüsse Zubehör HINWEIS: Nicht alle Kombinationen sind möglich.

  • Seite 4: Symbole

    Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. • Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten lesen. • Das Gerät nur für den vorgegebenen Zweck benutzen. Bei Fragen dazu den VERDER-Kundendienst kontaktieren. • Dieses Gerät nicht verändern oder modifizieren.

  • Seite 5: Feuer- Und Explosionsgefahr

    Warnung GEFAHR DURCH GIFTIGE FLÜSSIGKEITEN Gefährliche Materialien oder giftige Dämpfe können bei Spritzern in die Augen oder auf die Haut, Einatmen oder Verschlucken zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Informieren Sie sich über die spezifischen Gefahren der verwendeten Materialien. •...

  • Seite 6: Installation

    VERDER-Kundendienst. Wenngleich die Pumpe für verschiedene Zwecke eingesetzt wird, gilt als allgemeine Richtlinie, dass die Schrauben alle Stets nur Originalteile und Zubehör von VERDER zwei Monate nachgezogen werden sollten. verwenden. Sicherstellen, dass alle Zubehörteile entsprechend den Anforderungen des Systems Erdung dimensioniert und für den richtigen Druck ausgelegt...
  • Seite 7 Installation Erdung (Fortsetzung) • Alle zum Spülen verwendeten Lösungsmitteleimer: gemäß den örtlichen Vorschriften erden. Nur elektrisch Um die Gefahr statischer Funkenbildung zu vermindern, leitfähige Metalleimer verwenden. Den Behälter niemals die Pumpe und alle anderen Geräte, die verwendet werden auf eine nicht leitende Oberfläche wie Papier oder oder sich im Arbeitsbereich befinden, erden.
  • Seite 8 Installation Luftleitung Ein Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung (B) in Pumpennähe zum Ablassen eingeschlossener Luft verwenden. Siehe den Warnhinweis links. Warnung Das andere Hauptluftventil (E) vor allen Zubehörteilen der Luftleitung einbauen und zum In der Anlage ist ein Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung Isolieren der Zubehörteile während Reinigungs- (B) erforderlich, um Luft abzulassen, die zwischen diesem und Reparaturarbeiten verwenden.
  • Seite 9 Installation Halterungen Wenn der Material-Zulaufdruck zur Pumpe über 25 % des Betriebsüberdrucks am Auslass liegt, schließen sich die Kugelventile nicht schnell genug, wodurch Vorsicht die Pumpe nicht effizient arbeitet. Die Pumpenabluft kann Schmutzstoffe enthalten. Durch einen Material-Zulaufdruck von mehr als 1,05 bar Die Luft an einen abgelegenen Ort abführen, wenn diese wird die Lebensdauer der Membranen verkürzt.
  • Seite 10 Installation Flanschverbindungen Eine flache Unterlegscheibe (E) auf jede Schraube (C) setzen. Siehe A . 3. Die Materialeinlass- und -auslassöffnungen sind 2"-Flansche für Standardrohre der 150-lb-Klasse. Ein Plastikrohr mit Die Bohrungen in der Dichtung (B) und im Rohrflansch einem 2"-Flansch wie nachfolgend beschrieben an die (A) auf die Bohrungen im Pumpenauslassflansch (S) Pumpe anschließen.
  • Seite 11 Installation Verändern der Richtung der Materialeinlass- und Material-Druckentlastungsventil -auslassöffnungen Vorsicht Bei Auslieferung der Pumpe zeigen Materialeinlass- (R) und -auslassöffnungen (S) in dieselbe Richtung. Siehe A . 4. Bei manchen Anlagen kann die Installation eines Zur Veränderung der Ausrichtung von Einlass und/oder Druckentlastungsventils am Pumpenauslass erforderlich Auslass: sein, um Überdruck und Bruch der Pumpe oder des...
  • Seite 12 Installation Abluftführung Die Abluftöffnung hat eine Größe von 3/4" NPT(I). Den Anschluss nicht verkleinern. Übermäßige Abgasbegrenzung kann ungleichmäßigen Pumpenbetrieb verursachen. Warnung Wenn der Schalldämpfer (P) direkt an der Abluftöffnung FEUER- UND angebracht wird, vor der Montage PTFE-Gewindeband oder EXPLOSIONSGEFAHR Gewinde-Gleitmittel auf dem Schalldämpfergewinde auftragen.

  • Seite 13: Betrieb

    Betrieb Druckentlastung Sicherstellen, dass die Pumpe korrekt geerdet ist. Siehe Erdung auf Seite 6. Warnung Alle Anschlussstücke überprüfen und sicherstellen, dass sie fest angezogen sind. An allen Außengewinden GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES stets ein verträgliches flüssiges Gewindedichtmittel GERÄT verwenden. Die Anschlüsse an Materialeinlass und -auslass gut festziehen.

  • Seite 14: Wartung

    Wartung Schmierung Festziehen der Gewindeanschlüsse Das Luftventil ist für ungeschmierten Betrieb konstruiert. Vor jeder Verwendung alle Schläuche auf Abnutzung oder Wird jedoch Schmierung gewünscht, alle 500 Betriebsstunden Beschädigung überprüfen und bei Bedarf auswechseln. (oder monatlich) den Schlauch von der Lufteinlassöffnung Prüfen, ob alle Schraubverbindungen fest angezogen an der Pumpe abnehmen und zwei Tropfen Maschinenöl und dicht sind.

  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Den Druck entlasten, bevor ein Gerät im System Warnung überprüft oder gewartet wird. Vor dem Zerlegen der Pumpe die Anlage zuerst auf Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim Druckentlasten alle möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen. zu verringern, immer den auf Seite 13 beschriebenen Vorgang zur Druckentlastung befolgen.

  • Seite 16: Service

    Service Reparatur des Luftventils Erforderliche Werkzeuge • Drehmomentschlüssel • Torx-Schraubenzieher (T20) oder 7-mm-Steckschlüssel • Nadelzange • O-Ring-Haken • Lithiumfett HINWEIS: Es sind die Luftventil-Reparatursätze 819.4274 (Modelle mit Mittelgehäuse aus Aluminium) und 819.0249 (Modelle mit Mittelgehäuse aus Edelstahl) erhältlich. Siehe Seite 28. Die im Satz enthaltenen Teile sind mit einem Symbol gekennzeichnet, z.
  • Seite 17 Service Zusammenbau Mit dem schmalen Ende So einbauen, dass die Wenn die Lager (12, 15) entfernt wurden, müssen voran einschieben. Lippen zum schmalen Ende des Kolbens (11) zeigen. entsprechend den Anweisungen auf Seite 23 neue Einfetten. Mit dem breiten Ende voran Lager installiert werden.

  • Seite 18: Reparatur Der Kugelventile

    Service Reparatur der Kugelventile Mit 17-18 N•m festziehen. Siehe Anzugsreihenfolge, Seite 30. Erforderliche Werkzeuge Pfeil (A) muss zum Auslassverteiler (103) zeigen. • Drehmomentschlüssel Wird bei manchen Modellen nicht verwendet. • 10-mm-Steckschlüssel • O-Ring-Haken Auseinanderbau HINWEIS: Ein Reparatursatz für Materialgehäuse ist erhältlich.

  • Seite 19: Reparatur Der Membranen

    Service Reparatur der Membranen Warnung Erforderliche Werkzeuge Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim Druckentlasten • Drehmomentschlüssel zu verringern, immer den auf Seite 13 beschriebenen Vorgang zur Druckentlastung befolgen. • 13-mm-Steckschlüssel • Verstellbarer Schraubenschlüssel • 19-mm-Maulschlüssel Den Druck entlasten. • O-Ring-Haken Entsprechend den Anweisungen auf Seite 18 die •...
  • Seite 20 Service Zusammenbau – Standard-Membranen Eine äußere Scheibe (105) von der Membranwelle (24) abschrauben. Eine Membrane (401) und die innere Die U-Packungen (402*) der Welle einfetten und so Scheibe (104) abnehmen. Siehe A . 13. anbringen, dass die Lippen aus dem Gehäuse (1) herauszeigen.

  • Seite 21: Zusammenbau - Umspritzte Membranen

    Service Zusammenbau – umspritzte Membranen Die andere Membraneneinheit wie in Schritt 2 beschrieben an der Welle anbringen. Diese Membrane wird an dieser Stelle vom Luftdeckel abgehoben. WARNUNG Luft unter niedrigem Druck (unter 0,5 bar [0,05 MPa, Um schwere Verletzungen – einschließlich Amputationen 7 psi]) zur Pumpe leiten.
  • Seite 22 Service 402* 403* 401* 03982 04708 Schnittansicht mit eingebauten Membranen Schnittansicht mit ausgebauten Membranen 401* 403* Die Lippen weisen aus dem Gehäuse (1) heraus. Die Luftseite muss zum Mittelgehäuse (1) weisen. Einfetten. Wird nur bei Modellen mit zweiteiligen PTFE-Membranen verwendet. Mittelfestes (blaues) Loctite®...

  • Seite 23: Ausbau Von Lager Und Luftdichtung

    Service Ausbau von Lager und Luftdichtung Die Luftdeckeldichtungen (22) entfernen. Die Dichtungen immer durch neue ersetzen. Erforderliche Werkzeuge Mit einem Lagerabzieher die Membranwellenlager (19), • Drehmomentschlüssel Luftventillager (12) oder Führungsstiftlager (15) abziehen. Unbeschädigte Lager nicht entfernen. • 10-mm-Steckschlüssel Wenn die Membranwellenlager (19) ausgebaut wurden, •...
  • Seite 24 Service Die Lager mit dem spitzen Ende voran einschieben. Lager bündig zur Oberfläche des zentralen Gehäuses (1) einpressen. Mit 15-17 N•m festziehen. 16 H Detailansicht der Luftventillager 03951 03952B _________________________________________________________ . 14 819.0369...

  • Seite 25: Reparatursatztabelle

    Reparatursatztabelle Für Polypropylen- und PVDF-Pumpen VERDERAIR VA 50, Serie B Reparatursätze können nur als ganze Sätze bestellt werden. Zur Reparatur des Luftventils Artikel-Nr. 819.4274 für Modelle mit Mittelgehäuse aus Aluminium bzw. Artikel-Nr. 819.0249 für Modelle mit Mittelgehäuse aus Edelstahl bestellen (siehe Seite 28).

  • Seite 26: Teile

    Teile Luftmotor – Teileliste Materialgehäuse – Teileliste Werkstoff Pos.- Artikel-Nr. Bezeichnung Material- Pos.- 819.4275 MITTELGEHÄUSE; Aluminium gehäuses Artikel-Nr. Bezeichnung 819.0247 MITTELGEHÄUSE; Edelstahl 819.4497 MATERIALDECKEL; Polypropylen 819.4276 ABDECKUNG, Luftventil; Aluminium MATERIALDECKEL; 819.0279 819.0259 ABDECKUNG, Luftventil; Edelstahl leitendes Polypropylen 819.0221 MASCHINENSCHRAUBE, 819.4498 VERTEILER, Sechskant;...
  • Seite 27 Materialgehäuse – Teileliste (Fortsetzung) 819.4501 MATERIALDECKEL; PVDF 819.4502 VERTEILER, Einlass; PVDF 819.4503 VERTEILER, Auslass; PVDF 819.4301 STAUSCHEIBE, luftseitig; Aluminium 819.4504 STAUSCHEIBE, materialseitig; PVDF 819.4375 SCHRAUBE; M8 x 1,25; 70 mm; Edelstahl 819.4491 SCHRAUBE; M10 x 1,50; 60 mm; Edelstahl 819.9753 SCHRAUBE;...
  • Seite 28 Teile 401* 301* 403* 201* 202* *402 *301 *201 202* 04622D Wird bei manchen Modellen nicht verwendet. Diese Teile sind im Pumpen-Reparatursatz enthalten, der nur als Satz bestellt werden kann. Mit Hilfe der Reparatursatz-Tabelle auf Seite 27 kann der für die jeweilige Pumpe richtige Satz bestimmt werden. †...
  • Seite 29 Teile Sätze von Sitze Sätze von Membranen Sitz- Pos.- Membra- Pos. material nenmaterial -Nr. Satz-Nr. Bezeichnung Satz-Nr. Bezeichnung 819.0041 VA50P BN,--,--,-- 819.0043 VA50P --,--,BN,-- Nicht benötigt Im obigen Kit enthalten 819.4613 VA50P HY,--,--,-- 819.4510 VA50P --,--,HY,-- Nicht benötigt Im obigen Kit 819.4718 VA50P KY,--,--,TF enthalten...

  • Seite 30: Anzugsreihenfolge

    Anzugsreihenfolge Immer die Anzugsreihenfolge einhalten, wenn Befestigungselemente angezogen werden müssen. Linker/rechter Materialdeckel Auslassverteiler Schrauben mit 22-25 N•m festziehen. Schrauben mit 17-18 N•m festziehen ANSICHT VON UNTEN SEITENANSICHT Einlassverteiler Schrauben mit 17-18 N•m festziehen ANSICHT VON UNTEN 819.0369...

  • Seite 31: Abmessungen

    Abmessungen VORDERANSICHT 1/2" NPT(I) 3/4" NPT(I) Lufteinlass Abluftöffnung (Schalldämpfer mitgeliefert) 7441B SEITENANSICHT Öffnungsdurchmesser: Abmessungen B, C, F, G, H und M können 159 mm 56 mm je nach Sitz und Membranenmaterial der Pumpe um bis zu 1/4 in. (6,3 mm) variieren. Flanschdurchmesser: 152,5 mm VORLAGE DER MONTAGEBOHRUNGEN...
  • Seite 32 Abmessungen Abmessung Edelstahl- Edelstahl- Aluminium- Aluminium- Mittelgehäuse Mittelgehäuse Mittelgehäuse Mittelgehäuse Polypropylen- PVDF- Polypropylen- PVDF- Deckel Deckel Deckel Deckel Zoll Zoll Zoll Zoll 11,0 11,0 11,0 11,0 13,7 13,6 13,7 13,6 19,7 19,6 19,7 19,6 19,2 19,1 19,2 19,1 22,7 22,6 22,7 22,6 25,7...

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 8,3 bar Materialauslassgröße. 2"-Flanschanschluss Luftdruck-Regelbereich 1,4-8,3 bar ANSI/DIN 50 flansch 2” (50 mm) Benetzte Teile Je nach Modell unterschiedlich. Siehe Maximaler Luftverbrauch 4,9 N m /min Seite 28-31 Nicht benetzte Außenteile Aluminium, Luftverbrauch Edelstahl 302, 316, Polyester (Etiketten) bei 4,9 bar/227 l/min 1,68 N m /min (siehe Diagramm)

  • Seite 34: Leistungskurven

    Leistungskurven Beispiel zum Auffinden des Pumpen-Luftverbrauchs und des Luftdrucks bei einer spezifischen Förderleistung und Gesamtförderhöhe: Zur Versorgung mit einem Materialfluss von 227 Litern (horizontale Skala) bei 2,8 bar Förderhöhendruck (vertikale Skala) wird ein Luftverbrauch von ca. 1,68 N m /min bei 4,9 bar Eingangsluftdruck benötigt. Meter 85,3 85.3...
  • Seite 35 Fällen beschränkt und kann den Kaufpreis nicht übersteigen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS VERDER hat sich bemüht, die Produkte in der beiliegenden Broschüre genau abzubilden und zu beschreiben. Derartige Abbildungen und Beschreibungen dienen jedoch dem alleinigen Zweck der Kenntlichmachung und stellen keine Garantie dar –...
  • Seite 37 é 819.0369...

Inhaltsverzeichnis