Verder Serie VGS Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 0. Inhaltsverzeichnis ..............................1 1. Sicherheit................................2 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ..................2 Personalqualifikation und -schulung ........................2 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..................2 Sicherheitsbewußtes Arbeiten ..........................3 Sicherheitshinweise für den Betreiber ........................3 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten..............3 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ....................3...
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Sicherheit Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten angeführten, speziellen Sicherheitshinweise. Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdung für Personen hervorrufen können, sind mit...
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs-, Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten. Sicherheitshinweise für den Betreiber Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen Berührung gesichert sein.
Seite 5
Verder Serie VGS Betriebsanleitung 7. Überschreiten Sie nicht die Flüssigkeitstemperatur von 175°C. Flüssigkeitstemperaturen über 38°C reduzieren die Beanspruchbarkeit der drucktragenden Teile. Bei 175°C liegt der Pumpenberstdruck bei 68 Bar. 8. Die Pumpe sollte nicht benutzt werden, wo die Pumpflüssigkeit Korrosion an metallenen drucktragenden Teilen hervorrufen kann und somit die Pumpdichtungen oder Kunststoffteile angreift.
„Medium“ genannt. Sollten Sie weitere, über diese Betriebsanleitung hinausgehende Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit VERDER in Verbindung. Falls Sie Hilfe benötigen, definieren Sie genau die Pumpentype und Seriennummer, zu der Sie Informationen benötigen. Die Pumpentype sowie Seriennummer sind auf dem Typenschild zu erkennen.
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Transport und Zwischenlagerung Versand der Pumpenköpfe und Schutzmaßnahmen Die Pumpenköpfe werden werkseitig so versandt, dass sie gegen Schläge und Stöße geschützt sind. Weiter sind Ein- und Auslasse mit Schutzstopfen verschlossen. Diese Maßnahme ist erforderlich um den Austritt von Restflüssigkeit, die sich noch als Rückstand infolge eines Prüflaufes im Pumpenkopf befindet, zu verhindern.
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Beschreibung der Pumpe Prinzip der Zahnradpumpe Die Pumpwirkung einer Zahnradpumpe wird durch die gegenläufige Rotation von zwei Zahnrädern in einem Pumpengehäuse erzeugt. Die Zahnräder sind auf zwei Wellen befestigt, die wiederum in Pumpengehäuse und -deckel gelagert sind. Eines der beiden Zahnräder wird über eine Welle angetrieben, das zweite Zahnrad über den Zahnradeingriff mitgenommen.
Seite 10
Verder Serie VGS Betriebsanleitung die Magnetkupplungsnabe übertragen. Dort sind ebenfalls acht Magnete, am Außenumfang abwechselnd polarisiert, angeordnet. Die Magnetkupplung ist zusätzlich zum Überdruckbegrenzungsventil ein Überlastungsschutz, um Schädigungen des Pumpenkopfs bei höheren Drücken zu vermeiden. Sobald das maximal übertragbare Drehmoment überschritten wird, reißt das Magnetfeld ab und der Antrieb läuft fast widerstandslos weiter;...
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Aufstellung / Einbau Überprüfung vor Aufstellungsbeginn Führen Sie zuerst eine Sichtkontrolle an den von uns gelieferten Pumpenköpfen auf Transportschäden durch. Prüfen Sie dann nach folgenden Gesichtspunkten, ob der verfügbare Pumpenkopf geeignet ist: Korrosionsverhalten des Mediums Medienviskosität Förderleistungsbereich...
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Fertigmachen zum Betrieb montieren sie den Pumpenkopf an die Antriebseinheit. Achten Sie besonders darauf, dass die im Maßblatt angegebenen Anschlussmaße an der Antriebseinheit eingehalten werden. befestigen sie die Anschlussleitungen. Sind Saug- und Druckseite richtig angeschlossen? Montagearbeiten nur bei ausgeschalteter Antriebseinheit durchführen.
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Inbetriebnahme Eine evtl. nötige Desinfektion des Pumpenkopfs und des Leitungssystems durchführen. Um das zu fördernde Medium nicht zu verunreinigen empfiehlt sich ein Spülvorgang von mindestens einer Minute Dauer mit dem gewünschten Fördermedium und entsprechend gewählter Drehzahl um sämtliche Rückstände des Prüfmediums aus dem Pumpenkopf zu entfernen.
Kappe tun, um die Lager freizulegen. Untersuchen Sie alle Teile auf Beschädigungen und Verschleiß. Falls der Verschleiß am Hauptkörper, der Kappe, oder der Hohlraumplatte sehr exzessiv ist, ist ein Zusammensetzen der Pumpe nicht empfehlenswert (fragen Sie bei VERDER nach) Ausgabedatum: 28.09.2006 Seite 13 von 22...
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Wiederaufbau-Anleitung Reinigen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau. Jegliche Fremdkörper, die sich am Magnet (7) befinden, können mit Klebeband entfernt werden. Pressen Sie 5 neue Lager (11) in Hauptkörper (10) und Kappe (16) und benutzen Sie hierzu das Installationswerkzeug.
Verder Serie VGS Betriebsanleitung Störungen, Ursachen und Beseitigung Störungen Ursachen Lösung Pumpe fördert Antrieb läuft Pumpe saugt Pumpe rattert Druckerhöhung Antrieb ausge- Antrieb stop- nicht korrekt nicht an war zumindest kuppelt pen und mit kurzzeitig verminderter größer als Drehzahl /...
Seite 17
Diese Pumpe ist mit den besten auf dem Markt erhältlichen Materialien konstruiert worden. Nutzen Sie bitte den aktuellen Katalog für eine Auflistung der Konstruktionsmaterialien. Für detaillierte Kompatibilitätsinformationen ziehen Sie bitte VERDER zu Rate. (4). INSTALLATION : Magnetisch gekuppelte Zahnradpumpen sollten wie folgt installiert werden : (a).