Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb
VERDERAIR VA 80 (HE)
Druckluftbetriebene
Membranpumpe
3-Zoll-Hochleistungspumpe mit großen Durchläufen für Materialanwendungen,
einschließlich hochviskoser Materialien. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Siehe Seite 4 zu Modelldaten, einschließlich Zulassungen.
0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi ) maximaler Betriebsdruck, Aluminium- oder Edelstahl-Pumpen
mit Druckluftbereichen aus Aluminium
0,7 MPa (6,9 bar, 100 psi ) maximaler Betriebsdruck, Polypropylen- oder Edelstahl-Pumpen
mit Druckluftbereichen aus Polypropylen
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anleitungen in diesem Handbuch
aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf.
Polypropylen
Aluminium
TI16561a
Edelstahl
TI16556a
859.0258
Ausgabe N
DE
TI17454a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERDER VERDERAIR VA 80
Inhaltszusammenfassung für VERDER VERDERAIR VA 80
- Seite 1 Betrieb VERDERAIR VA 80 (HE) Druckluftbetriebene 859.0258 Ausgabe N Membranpumpe 3-Zoll-Hochleistungspumpe mit großen Durchläufen für Materialanwendungen, einschließlich hochviskoser Materialien. Anwendung nur durch geschultes Personal. Siehe Seite 4 zu Modelldaten, einschließlich Zulassungen. 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi ) maximaler Betriebsdruck, Aluminium- oder Edelstahl-Pumpen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abluftführung ......12 Kundenservice/Garantie ....25 Sachverwandte Handbücher Handbuch Bezeichnung 859.0237 VERDERAIR VA 80 Druckluftbetriebene Membranpumpe, Reparatur/Teile 859.0258... -
Seite 3: Für Die Bestellung Einer Neuen Pumpe
Für die Bestellung einer neuen Pumpe Für die Bestellung einer neuen Pumpe HINWEIS: Eine Pumpe nicht nur aufgrund dieses Handbuchs konfigurieren und bestellen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder halten Sie die unten beschrieben Schritte ein. Gehen Sie auf www.verderair.com. Wählen Sie die Verderair VA-Serie. Klicken Sie auf Pumpenkonfigurator. -
Seite 4: Konfigurationsnummernmatrix
Für die Bestellung von Teilen für die vorhandene Pumpe Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die 17-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Matrix können Sie Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Nummer der Beispielkonfiguration: VA80(HE)AA-SSTFNOTN00 3$57 12 &21),*85$7,21 12 6(5,$/ 12 '$7( &2'( 6(5,(6 0$;... -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. -
Seite 6: Gefahr Durch Missbräuchliche Verwendung Des Geräts
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG DES GERÄTS Die missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Zulässigen Betriebsüberdruck oder zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert nicht überschreiten. -
Seite 7: Gefahr Durch Giftige Flüssigkeiten Oder Dämpfe
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH GIFTIGE FLÜSSIGKEITEN ODER DÄMPFE Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen, geschluckt oder eingeatmet werden. • Informationen zu den spezifischen Gefahren der verwendeten Materialien anhand der MSDBs einholen. •... -
Seite 8: Installation
Installation Installation Übersicht Bei der in A . 1 dargestellten typischen Installation Hauptluftventil (für das Isolieren für die Wartung von Filter/Regler) handelt es sich lediglich um eine Richtlinie für die Geerdete, flexible Materialzufuhrleitung Auswahl und Installation von Systemkomponenten. Ihr Materialablassventil (für die Pumpeninstallation eventuell Händler hilft Ihnen gerne bei der Planung eines auf Ihre erforderlich) Anforderungen abgestimmten Systems. -
Seite 9: Festziehen Der Befestigungen
19. . 2. Montagebohrungen Verder adviseert om met alle bovenstaande factoren rekening te houden bij het ontwerpen van uw systeem. Om de pompefficiency te handhaven, dient u voldoende luchtdruk aan de pomp te leveren om de gewenste flow te behalen. -
Seite 10: Erdung Des Systems
Installation 3. Sicherstellen, dass die Oberfläche eben ist, und Materialversorgungsbehälter: Die örtlich gültigen dass die Pumpe nicht wackelt. Vorschriften befolgen. 4. Um den Betrieb und die Servicearbeiten zu Beim Spülen zur Anwendung kommende erleichtern, sollten Lufteinlass, Materialeinlass und Lösungsmittelbehälter: Die örtlich gültigen Materialauslass der Pumpe leicht erreichbar sein. -
Seite 11: Materialeinlass- Und -Auslassöffnungen
Installation Materialeinlass- und Luftleitung -auslassöffnungen 1. Zur Steuerung des Materialdrucks einen Druckluftregler und Anzeige (C) installieren. Der HINWEIS: Mittelverteiler entfernen und diese/n drehen, Materialausgangsdruck ist genauso hoch wie die um die Richtung der Einlass- oder Auslassöffnung/en zu aktuelle Einstellung des Druckluftreglers. ändern. -
Seite 12: Abluftführung
Installation Abluftführung Herstellung einer Fernabluftleitung: 1. Den Schalldämpfer (U) aus der Abluftöffnung (K) der Pumpe entfernen. Wird brennbares oder giftiges Material gepumpt, muss die Abluft weg von Menschen, Tieren, Bereichen mit 2. Einen geerdeten Abluftschlauch (S) installieren und Lebensmitteln und allen Zündquellen geleitet werden. den Schalldämpfer (U) an das andere Ende des Alle anzuwendenden Vorschriften befolgen. -
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Vorgehensweise zur HINWEIS: Liegt der Materialeinlassdruck zur Pumpe über 25% des Betriebsdrucks am Auslass, so schließen Druckentlastung sich die Kugelrückschlagventile nicht schnell genug, wodurch die Pumpe nicht die volle Leistung bringt. Der Vorgehensweise zur Druckentlastung folgen, wenn Sie dieses Symbol sehen. ANMERKUNG Ein übermäßiger Materialeinlassdruck kann die Membranlebensdauer verringern. -
Seite 14: Wartungspläne
Betrieb Wartung Wartungspläne Spülen und Lagerung Auf Basis der Betriebsdauer der Pumpe einen vorbeugenden Wartungsplan erstellen. Die planmäßige Wartung ist besonders wichtig zur Vermeidung von Auslaufen oder Lecks aufgrund von Membranrissen. • Spülen, bevor Material antrocknen kann, am Ende des Arbeitstags, sowie vor dem Einlagern oder der Schmierung Reparatur. -
Seite 15: Anweisungen Zum Festziehen
Betrieb Anweisungen zum Festziehen Siehe A . 5 für Materialabdeckung und Materialabdeckungsbefestigung: Luftventilbefestigung. Siehe A . 6 für Polypropylen und Edelstahl: Verteilerbefestigung. 54-61 N•m (40-45 ft-lb) Aluminium: 75-81 N•m (55-60 ft-lb) HINWEIS: Gewinde der Materialabdeckung und Verteilerbefestigung der Polypropylen-Pumpen sind Verteilerbefestigungen: mit einem klebend wirkenden Gewindedichtmittel Polypropylen: 54-61 N•m (40-45 ft-lb) - Seite 16 Betrieb Aluminium Polypropylen ti16564a ti16559a Edelstahl ti17457a . 6. Anweisungen zum Festziehen - Verteilerbefestigung 859.0258...
-
Seite 17: Abmessungen Der Aluminium-Pumpe
Abmessungen der Aluminium-Pumpe Abmessungen der Aluminium-Pumpe Lufteinlass (gegenüber dem Schalldämpfer) ti16558a ti16557a ti16559a 50,0 cm (19,70'') 62,2 cm (24,50'') 21,0 cm (8,25'') 72,7 cm (28,63'') 42,9 cm (16,91'') 10,5 cm (4,13'') 42,1 cm (16,56'') 82,7 cm (32,56'') 33,0 cm (13,00'') 30,6 cm (12,04'') 41,9 cm (16,5'') 61,2 cm (24,08'') -
Seite 18: Abmessungen Der Polypropylen-Pumpe
Abmessungen der Polypropylen-Pumpe Abmessungen der Polypropylen-Pumpe Lufteinlass (gegenüber dem Schalldämpfer) ti16563a ti16562a ti16564a 67,8 cm (26,69'') 93,5 cm (36,80'') 21,1 cm (8,30'') 105,2 cm (41,40'') 43,1 cm (16,96'') 115,2 cm (45,34'') 49,0 cm (19,31'') 11,7 cm (4,60'') 33,0 cm (13,00'') 37,0 cm (14,56'') 42,1 cm (16,58'') 74,0 cm (29,12'') -
Seite 19: Abmessungen Der Edelstahl-Pumpe
Abmessungen der Edelstahl-Pumpe Abmessungen der Edelstahl-Pumpe Lufteinlass (gegenüber dem Schalldämpfer) ti17456a ti17455a ti17457a 49,2 cm (19,38'') 59,4 cm (23,38'') 21,0 cm (8,25'') 70,8 cm (27,88'') 42,9 cm (16,91'') 77,5 cm (30,5'') 42,7 cm (16,83'') 11,4 cm (4,5'') 33,0 cm (13,0'') 31,3 cm (12,34'') 41,9 cm (16,5'') 62,7 cm (24,68'') -
Seite 20: Leistungstabellen
Leistungstabellen Leistungstabellen Testbedingungen: Die Pumpe wird in Wasser mit untergetauchter Einlassöffnung getestet Ungefähre Doppelhübe pro Minute 17,2 34,5 51,7 69,0 86,2 0,86 (8,6, 125) Materialdruck 0,69 (7,0, 100) 0,52 (5,2, 75) Betriebsluftdruck 0,34 0,83 MPa (8,3 bar, 125 psi) (3,4, 50) 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) 0,17 (1,7, 25) -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Verderair VA 80 (HE) Metrisch Zulässiger Betriebsüberdruck Aluminium oder Edelstahl mit 125 psi 0,86 MPa, 8,6 bar Aluminium-Mittelteil Polypropylen oder Edelstahl mit 100 psi 0,7 MPa, 7 bar Polypropylen-Mittelteil Druckluft-Betriebsbereich** Aluminium oder Edelstahl mit 20-125 psi... - Seite 22 Technische Daten Verderair VA 80 (HE) Metrisch Geräuschpegel (dBa)*** Schallpegel 99,1 bei 50 psi und 50 cpm, 99,1 bei 3,4 bar und 50 cpm 106,1 bei 125 psi und vollem 106,1 bei 8,6 bar und vollem Durchfluss Durchfluss Lärmdruckpegel 91,5 bei 50 psi und 50 cpm...
- Seite 23 Technische Daten Materialtemperaturbereich ANMERKUNG Temperaturgrenzen beziehen sich ausschließlich auf mechanische Belastungen. Bestimmte Chemikalien können den Materialtemperaturbereich weiter einschränken. Den Temperaturbereich der am meisten belasteten, benetzten Komponenten einhalten. Ein Betrieb bei einer für die Komponenten der Pumpe zu hohen oder zu geringen Materialtemperatur kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
- Seite 24 Technische Daten Notizen 859.0258...
-
Seite 25: Kundenservice/Garantie
Datum der Erstbestellung. • GARANTIE Alle VERDER Pumpen verfügen über eine Garantie für den Erstanwender gegen Mängel in der Herstellung oder Materialfehler unter normalen Anwendungsbedingungen (Verleih ausgeschlossen) während zwei Jahren nach Kaufdatum. Diese Garantie deckt keine Fehler von Teilen oder Komponenten ab, bedingt durch normale Abnutzung oder Fehler, die nach Ermessen von VERDER durch Missbrauch entstanden sind. -
Seite 26: Eu Declaration Of Conformity
ATITIKTIES DEKLARACIJA DEKLARACJA ZGODNO CI UE, DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE, EU IZJAVA O SUKLADNOSTI, EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE, , DECLARA IA UE DE CONFORMITATE Model VERDERAIR VA 80 (HE) Modèle, Modell, Modello, Modelo, Malli, Mudel, Modelis, Mudell, , Samhail 850.8102, 850.8103, 850.8104, 850.8105, 850.8106, 850.8107, Part 850.8143, 850.8144, 850.8127, 850.8128, 850.8129, 850.8133,... - Seite 27 Kundenservice/Garantie é 859.0258...