Captar La Temperatura De La Sala Con El Sensor Incorporado En El Mando A Distancia; Tipos De Cables De Control; Oda S›Cakl›¤›N›N Uzaktan Kumanda Ünitesindeki Entegre Sensörle Alg›Lanmas; Kontrol Kablosu Türleri - Mitsubishi Electric PLFY-P80VAM-A Installationshandbuch

4. Trabajo eléctrico
ES
4. Elektrik iflleri
TR
4. Электрические работы
RU
4.5. Captar la temperatura de la sala con el sensor in-
corporado en el mando a distancia
Si desea captar la temperatura de la sala con el sensor incorporado en el mando a distancia,
ponga el conmutador SW-1-1 en "ON". La adecuada configuración de SW1-7 y SW1-8 tam-
bién permite ajustar el flujo de aire cuando el termómetro de la calefacción esté desactivado.

4.6. Tipos de cables de control

1. Cables de transmisión: Cable blindado CVVS o CPEVS
• Diámetro del cable: Más de 1,25 mm
2. Cables de mando a distancia M-NET
Tipo de cable de mando a distancia Cable de 2 almas (no blindado)
Diámetro del cable Más de 0,5 a 0,75 mm
Cuando supere los 10 m, utilice un cable con las mis-
Observaciones mas especificaciones como cableado de transmisión
(la parte blindada debe ser de más de 1,25 mm
3. Cables de mando a distancia MA
Tipo de cable de mando a distancia Cable de 2 almas (no blindado)
Diámetro del cable 0,3 a 1,25 mm
4.5. Oda s›cakl›¤›n›n uzaktan kumanda ünitesindeki
entegre sensörle alg›lanmas›
Oda s›cakl›¤›n› uzaktan kumanda ünitesindeki entegre sensörle saptamak istiyorsan›z, kontrol levhas›ndaki
SW1-1 anahtar›n› "ON" konumuna getiriniz. SW1-7 ve SW1-8 anahtarlar›n›n gere¤ine göre düzenlenmesi
de ›s›tma termometresi OFF (kapal›) konumdayken hava ak›m›n›n ayarlanmas›na olanak sa¤lar.
4.6. Kontrol kablosu türleri
1. ‹letim kablosu tesisat›: CVVS ya da CPEVS blendaj kablosu
• Kablo çap›: 1,25 mm 2 'den fazla
2. M-NET Uzaktan kumanda ünitesi kablolar›
Uzaktan kumanda ünitesi kablosu türü 2 iletkenli kablo (blendajs›z)
Kablo çap› 0,5 - 0,75 mm
10 m'den uzun olursa, iletim hatt› kablolar›yla ayn›
spesifikasyona sahip kablo kullan›n (blendaj k›sm›
Notlar
1,25 mm
3. MA Uzaktan kumanda ünitesi kablolar›
Uzaktan kumanda ünitesi kablosu türü 2 iletkenli kablo (blendajs›z)
Kablo çap› 0,3 - 1,25 mm
4.5. Определение температуры в помещении встроенным
датчиком пульта дистанционного управления
Если Вы желаете определять температуру в помещении с помощью датчика, встроенного в
пульт дистанционного управления, установите SW1-1 на щите управления в положение "ВКЛ" .
Установка в соответствующее положение SW1-7 и SW1-8 также предоставит возможность
регулировать поток воздуха в те периоды, когда термометр отопления установлен на "ВЫКЛ. "
4.6. Типы кабелей управления
1. Проводка кабелей передачи: Экранированный провод CVVS или CPEVS
• Диаметр кабела: Свыше 1,25 мм
2. Кабели дистанционного управления "М-NET"
Тип кабеля дистанционного управления 2-жильный кабель (неэкранированный)
Диаметр кабеля Свыше 0,5 до 0,75 мм
Свыше 10 м используйте кабель с техническими
параметрами, идентичными кабелю линии передачи
Замечания
(экранированный отрезок свыше 1,25 мм
3. Кабели дистанционного управления "МА"
Тип кабеля дистанционного управления 2-жильный кабель (неэкранированный)
Диаметр кабеля От 0,3 до 1,25 мм
2
2
2
2 'den fazla
2 'den fazla).
2
2
2
2
)
2
4. Trabalho de electricidade
PR
4. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
GR
4.5. Medição da temperatura da peça com a sonda in-
corporada no controlo remoto
Se quiser medir a temperatura da peça com a sonda incorporada no controlo remoto, colo-
que o SW1-1 do quadro de controlo na posição "ON". A regulação do SW1-7 e SW1-8
necessária torna também possível ajustar o fluxo de ar com o termóstato desligado.

4.6. Tipos de cabos de controlo

1. Cablagem de cabos de transmissão: Fio blindado CVVS ou CPEVS
• Diâmetro do cabo: Mais de 1,25 mm
2. Cabos de controlo remoto M-NET
Tipo do cabo do controlo remoto
Diâmetro do cabo
Observações
2 ).
3. Cabos de controlo remoto MA
Tipo do cabo do controlo remoto
Diâmetro do cabo
4.5. ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Û ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi
Û ¤Ó·Ó ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜, ı¤ÛÙ ÙÔ SW1-1 ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË
"√¡". ∆ÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ SW1-7 Î·È SW1-8 ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË, ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÚÔ‹ ·¤Ú· ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi.
4.6. ∆‡ÔÈ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘
1. ∫·Ï҉ȷ ηψ‰›ˆÛ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜: ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ CVVS ‹ CPEVS
• ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ηψ‰›Ô˘: ¶¿Óˆ ·fi 1,25 ÙÂÙ. ¯ÏÛÙ.
2. ∫·Ï҉ȷ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ' ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ª-¡∂∆
∆‡Ô˜ ηψ‰›Ô˘ ÂÏÂÁÎÙ‹
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ηψ‰›Ô˘
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
3. ∫·Ï҉ȷ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ' ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ª∞
∆‡Ô˜ ηψ‰›Ô˘ ÂÏÂÁÎÙ‹
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ηψ‰›Ô˘
2
Cabo de 2 núcleos (não blindado)
2
Mais de 0,5 mm a 0,75 mm
Quando os 10 metros forem excedidos, utilize um cabo
com as mesmas especificações que a cablagem da linha
de transmissão (a porção blindada é superior a 1,25 mm
Cabo de 2 núcleos (não blindado)
0,3 a 1,25 mm 2
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¢›ÎψÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (ÌË ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ)
2
¶¿Óˆ ·fi 0,5 ¤ˆ˜ 0,75 mm
°È· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 10 Ì., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÏÒ‰ÈÔ
Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
(ÙÔ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 1,25 mm
¢›ÎψÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (ÌË ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ)
¶¿Óˆ ·fi 0,3 ¤ˆ˜ 1,25 mm 2
2 )
ÌÂ ÙÔ
4
2 )
55