Mitsubishi Electric PLFY-P80VAM-A Installationshandbuch Seite 21

2. Instalación de la unidad interior
ES
2. ‹ç ünitenin montaj›
TR
2. Установка внутреннего прибора
RU
A Orificio para ramal de conducción
B Unidad interior
C Orificio para toma de aire fresco
D Tubo de drenaje
E Tubo del refrigerante
F Diagrama del orificio para ramal de conducción (visto desde cada lado)
G Orificio de corte
H Orificio taladrado 14-ø2,8
I Orificio de corte ø150
J Paso del orificio taladrado ø175
K Diagrama del orificio para toma de aire fresco
L Orificio taladrado 3-ø2,8
M Paso del orificio taladrado ø125
N Orificio de corte ø100
O Techo
A fiube kanal› deli¤i
B ‹ç ünite
C Temiz hava girifl deli¤i
D Drenaj borusu
E So¤utucu borusu
F fiube kanal› deli¤i flemas› (her iki yönden görünüflü)
G Kesme delik
H 14-ø2,8 matkapla delinmifl delik
I ø150 kesme delik
J ø175 matkapla delinmifl delik aral›¤›
K Temiz hava girifl deli¤i flemas›
L 3-ø2,8 matkapla delinmifl delik
M ø125 matkapla delinmifl delik aral›¤›
N ø100 kesme delik
O Tavan
A Отверстие для ответвления вентиляционного канала
B Внутренний прибор
C Входное отверстие для свежего воздуха
D Дренажная труба
E Труба хладагента
F Диаграмма отверстия для ответвления вентиляционного канала (вид с обеих сторон)
G Вырезное отверстие
H Отверстие 14-ø2,8
I Вырезное отверстие ø150
J Шаг отверстия ø175
K Диаграмма входного отверстия для свежего воздуха
L Отверстие 3-ø2,8
M Шаг отверстия ø125
N Вырезное отверстие ø100
O Потолок
2. Instalação da unidade interior
PR
2. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
A Orifício do conduto de derivação
B Unidade interior
C Orifício de admissão de ar fresco
D Tubo de drenagem
E Tubo do refrigerante
F Diagrama do orifício do conduto de derivação (vista de qualquer um dos lados)
G Orifício de separador
H Orifício de passagem 14-ø2,8
I Orifício de separador ø150
J Distância do orifício de passagem ø175
K Diagrama do orifício de admissão de ar fresco
L Orifício de passagem 3-ø2,8
M Distância do orifício de passagem ø125
N Orifício de separador ø100
O Tecto
A √‹ Ï¿ÁÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡
B ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
C √‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú·
D ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
E ™ˆÏ‹Ó·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
F ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÔÒÓ Ï¿ÁÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ (fi„Ë Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜)
G ∞ÓÔÈÁ̤ÓË ÙÚ‡·
H ÷ڷÁ̤ÓË ÙÚ‡· 14-ø2,8
I ∞ÓÔÈÁ̤ÓË ÙÚ‡· ø150
J µ‹Ì· ¯·Ú·Á̤Ó˘ ÙÚ‡·˜ ø175
K ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú·
L ÷ڷÁ̤ÓË ÙÚ‡· 3-ø2,8
M µ‹Ì· ¯·Ú·Á̤Ó˘ ÙÚ‡·˜ ø125
N ∞ÓÔÈÁ̤ÓË ÙÚ‡· ø100
O √ÚÔÊ‹
2
21