Inhaltsverzeichnis - CYBEX SOLUTION Z i-FIX Handbuch

NL
KORTE HANDLEIDING ..............................................................................................3
GOEDKEURING ........................................................................................................48
EERSTE INSTALLATIE ............................................................................................53
HET VOERTUIG BESCHERMEN ...........................................................................55
JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG ....................................................................57
VEILIGHEID IN DE AUTO ........................................................................................63
HET AUTOSTOELTJE IN HET VOERTUIG PLAATSEN ....................................65
HET AUTOSTOELTJE MET HET ISOFIX SYSTEEM PLAATSEN ...................67
HET AUTOSTOELTJE UIT HET VOERTUIG VERWIJDEREN .........................69
AANPASSEN AAN DE LICHAAMSOMVANG .......................................................71
DE KANTELBARE HOOFDSTEUN VERSTELLEN ............................................73
VASTMAKEN MET DE AUTOGORDEL .................................................................75
ZIT UW KIND OP DE JUISTE MANIER VAST? ...................................................77
DE BEKLEDINGSHOES VERWIJDEREN ............................................................79
REINIGING .................................................................................................................81
ONDERHOUD ............................................................................................................83
NA EEN ONGEVAL ....................................................................................................83
PRODUCTINFORMATIE ..........................................................................................85
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT ....................................................................85
VERWIJDERING .......................................................................................................87
GARANTIE ..................................................................................................................89
INHOUD PL
INSTRUKCJA SKRÓCONA ....................................................................................... 3
HOMOLOGACJA .......................................................................................................48
PIERWSZY MONTAŻ FOTELIKA ...........................................................................53
OCHRONA TAPICERKI SAMOCHODOWEJ .......................................................55
POPRAWNY MONTAŻ W POJEŹDZIE .................................................................57
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE .............................................................63
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO W POJEŹDZIE ............................65
MONTAŻ FOTELIKA ZA POMOCĄ SYSTEMU ISOFIX .....................................67
DEMONTAŻ FOTELIKA Z SAMOCHODU ............................................................69
DOSTOSOWANIE FOTELIKA DO WZROSTU DZIECKA ............................71
REGULACJA ODCHYLANEGO ZAGŁÓWKA ......................................................73
ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWYM PASEM BEZPIECZEŃSTWA ..75
CZY DZIECKO JEST PRAWIDŁOWO PRZYPIĘTE? .........................................77
ZDEJMOWANIE TAPICERKI...................................................................................79
CZYSZCZENIE ..........................................................................................................81
KONSERWACJA ........................................................................................................83
POSTĘPOWANIE PO KOLIZJI ...............................................................................83
INFORMACJE O PRODUKCIE ...............................................................................85
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU ........................................................................................85
UTYLIZACJA ..............................................................................................................87
GWARANCJA .............................................................................................................89
ZAWARTOŚĆ
51