Les Raccordements Hydrauliques - York Laser Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

6.5 LES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

1
Le positionnement et les modalités de branchement du ventilo-convecteur doivent
être établis par l'ingénieur de l'installation qui devra assurer le fonctionnement
2
correct de l'appareil et le respect aux régles et législations en vigueur dans le
pays d'installation du ventilo-convecteur.
3
A l'exception de la demande spécifique du client, tous les raccords hydrauliques des venti-
lo-convecteurs sont de 1/2" GF et se trouvent sur le côté droit de l'appareil, en se mettant
devant le meuble installé. S'il est nécessaire, on peut aussi effectuer l'inversion des rac-
4
cords au moment de l'installation (v. paragraphe 7.4.1 du manuel).
Le sens de l'écoulement des différents modèles est indiqué à l'annexe 2.
Pour faciliter l'installation et l'entretien, il est conseillé d'installer des vannes d'interception
5
en entrée et en sortie et un filtre à Y entre la vanne d'entrée et l'échangeur comme indiqué
dans la Fig. 2 de l'Annexe 4 du manuel.
6
Si le ventilo-convecteur est équipé avec des vannes, on devra respecter la direc-
tion du flux indiquée sur le corps des vannes mêmes.
Sur le côté intérieure de l'unité, à proximité des raccords
7
hydrauliques de la batterie, il y a les dispositifs antitorsion,
qui préservent l'échangeur des dommages pendant le ser-
rage des tuyaux; de toute façon, on reccomande de prêter
8
beaucoup d'attention à l'effort exercé sur les raccords et, s'il
est nécessaire, utiliser une deuxième clé pour éviter
des torsions qui peuvent endommager irrémédia-
9
blement la batterie. Les batteries sont pourvues d'une
soupape de décharge qui sert pour soupirail d'air, accessible
avec le tournevis par les trous qui se trouvent à côté de la
10
structure.
Tous les ventilo-convecteurs sont équipés de bac auxiliare pour le condensat (non monté),
qui doit être installé près des raccordements hydrauliques (voir Fig. 6 et 6a).
+
Fig. 6
70
Fig. 6a