Description Du Ventilo-Convecteur; Les Composants; Les Données Techniques - York Laser Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

4. DESCRIPTION DU VENTILO-CONVECTEUR

1
Les ventilo-convecteurs YORK sont des appareils pour le traitement d'air ambiant, qui
peuvent être utilisés aussi bien pour le chauffage que pour la climatisation, car ils peuvent être
2
alimentés avec de l'eau chaude et/ou froid utilisés dans la mesure où ses caractéristiques et
performances le permettent. Les ventilo-convecteurs sont des composants de l'installation
de chuaffage et/ou climatisation d'air et ils sont dépourvus des organes de sécurité sur le
3
circuit de l'air. Ces appareils ont été projétés pour températures jusqu'à 85 °C. Au moment
de connecter le ventilo-convecteur à une unité motocondensante pour une fonction de
climatisation, on doit le commander avec une batterie à détente directe (option à requête).
4
Les ventilo-convecteurs sont prévus pour des installations: mural, au sol (avec pieds
optionels) ou à encastrer.
TYPE D'INSTALLATION
5
Modèle
6

4.1 LES COMPOSANTS

7
Les composants du ventilo-convecteur (unité de base) que vous avez acheté sont identifiables
dans les dessins à vue éclatée des pièces jointes (Ann. 1/A ÷ 1/C) de ce manuel.
Dans la pièce jointe 4 (Fig. 1) on a la boîte electrique standard CBL00.
8
Dans la pièce jointe 2 on a la configuration des installation prévues.
9
4.3 LES DONNÉES TECHNIQUES
Les données spécifiques de l'unité à installer se trouvent sur la plaquette située sur un côté
10
de la structure intérieure. Les données techniques d'installation des ventilo-convecteurs se
trouvent dans les annexes 3 de ce manuel.
+
Fig. 1 Plaquette sur ventilo-convecteur
64
MURAL
YLV, YLV/AF, YLVR
AU PLAFOND
YLH, YLH/AF
À ENCASTRER
YLIV, YLIV/AF, YLIH,
YLIH/AF, YLIVR