Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. INTRODUCTION
Le ventilo-convecteur SAPHIR, réalisés dans notre laboratoire, représente une synthèse
des études fonctionnelles et de confort les plus approfondies qui, en association avec
l'agréable ligne des appareils, en font l'un des modèles qui peuvent être considérés parmi
les meilleurs se trouvant aujourd'hui sur le marché.
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un
ventilo-convecteur YORK.
2. BUTS
Avant de procéder avec l'installation du ventilo-convecteur, nous vous prions de
bien vouloir lire attentivement les instructions suivantes, afin d'obtenir:
•
une installation correcte;
•
l'optimisation de son emploi;
•
une connaissance complète de l'unité.
3. APPLICABILITÉ DE CE MANUEL
Les modèles ventilo-convecteurs considerés dans ce manuel sont les suivants:
MODELE
YSF
YSW
YSIV - YSIV/AF
YSIH - YSIH/AF
4. DESCRIPTION DU VENTILO-CONVECTEUR
Les ventilo-convecteurs SAPHIR sont des équipements destinés au REFROIDISSEMENT at
au CHAUFFAGE des milieux par alimentation avec eau froide ou chaude; ils sont utlisés par
rapport à leures caractéristiques de performance.
Les ventilo-convecteurs sont des composants pour les installations de refroidissement et/
ou de chauffage de l'air et, donc, ils ne sont pas pourvus des dispositifs de sécurité sur le
circuit de l'eau. Ces appareils ont été projetés pour températures jusqu'à 85 °C.
MONTAGE
AU SOL (AVEC PIEDS)
AU MUR
NON CARROSSE VERTICALE
NON CARROSSE HORIZONTALE
TAILLE
20-40
20-40
20-40
20-40
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
