simu T5ZSP Originalanleitung Seite 21

PL-
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Ta instrukcja dotyczy wszystkich napędow T5ZSP/T5ZSP RH niezależnie od momentu obrotowego /prędkości.
Zakres stosowania: Napędy T5ZSP/T5ZSP RH zostały zaprojektowane tak, aby zautomatyzować wszystkie typy
zewnętrznych pionowych osłon przeciwsłonecznych z wyjątkiem osłon posiadających system ryglowania. Instalator,
będący specjalistą z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych, powinien upewnić się, czy
instalacja napędzanego produktu została wykonana zgodnie z normami obowiązującymi w kraju użytkowania produktu, a w
szczegolności z normą dotyczącą osłon zewnętrznych i markiz EN 13561.
Odpowiedzialność: Przed zamontowaniem i użytkowaniem napędu, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Poza wskazówkami podanymi w tej instrukcji, konieczne jest również przestrzeganie zaleceń przedstawionych w załączonym
dokumencie Zasady bezpieczeństwa. Napęd powinien być montowany przez specjalistę z zakresu urządzeń mechanicznych
i automatyki w budynkach mieszkalnych, zgodnie z instrukcjami SIMU oraz zasadami obowiązującymi w kraju użytkowania
produktu. Użytkowanie napędu poza zakresem stosowania opisanym powyżej jest zabronione. Takie użycie, a także
nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji oraz w załączniku Zasady bezpieczeństwa, zwalnia Simu
z wszelkiej odpowiedzialności i unieważnia gwarancję. Po zakończeniu montażu napędu, instalator musi poinformować
klientów o warunkach użytkowania i konserwacji napędu i przekazać im instrukcje dotyczące jego użytkowania i konserwacji,
jak również załączony dokument Zasady bezpieczeństwa. Wszelkie czynności z zakresu obsługi posprzedażowej napędu
muszą być wykonywane przez specjalistę z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych.
W przypadku pojawienia się wątpliwości podczas montażu napędu lub w celu uzyskania dodatkowych informacji, należy
skonsultować się z przedstawicielem SIMU lub odwiedzić stronę internetową www.simu.com.
INSTALACJA
1
Zalecenia, które muszą być stosowane przez specjalistę z zakresu napędów i automatyki w budynkach
mieszkalnych, wykonującego instalację napędu:
- Okablowanie musi być zgodne z normami krajowymi lub normą IEC 60364.
- Przewody elektryczne przechodzące przez powierzchnie metalowe muszą być chronione i izolowane poprzez
dławiki kablowe lub przepusty kablowe.
- Przewód napędu jest wymienny. Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić na nowy o takich samych parametrach.
Przewód zasilający może być podłączany do napędu wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Podczas wymiany przewodu
należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić styków połączeniowych. Ciągłość uziemienia musi być zapewniona.
Wykonywanie otworów w rurze nawojowej :
*35 Nm max
29 17
Ø12
Ø4 2
Ø50
14,3
Montaż:
1
0.55 Nm
±0.1
T5ZSP / T5ZSP RH
(230V ~ 50Hz)
IP44
IP44
> 15 Nm & ALUMINIUM WHEEL
9910004
5
9910004
2
3
06/32 • 10/32 • 06/17
• 10/17 • 15/17
15/32
25/17 • 35/17
06/17 • 10/17 • 15/17
25/17
Ø4,8x10
STAL
Ø5 x 10
4
25Nm max.
5141248B
PL – Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
i
A ØB C
Ø min.
583
47 5 26 4.2
653
657
583
47 5 26 4.2
657
-20°C / +60°C
mm
D L1 L2
596 619
666 689
670 693
596 613
670 687
PL
1/5