Эксплуатация Устройства - YATO YT-82888 Bedienungsanleitung

RUS
Не применяй электроинструмент / машину, если электрический включатель не делает возможным включение| и
выключение. Инструмент / машина, который не дается контролировать при помощи сетевого выключателя явля-
ется опасным и его следует сдать в ремонт.
Отсоедини штепсель от питающей розетки и/или демонтируй аккумулятор, если является отключаемым от элек-
троинструмента / машины перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента / машины.
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента / машины.
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента / машины или этих инструкций, пользоваться электроинструментом / машиной. Электроинструменты / ма-
шины опасны в руках пользователей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами, а также за принадлежностью. Проверяй инстру-
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-ли-
бо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машинами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации. Рукояти и
поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти и поверхности для
хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента / машины в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
меняют только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С РАБОТОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ СМЕСЕЙ
Перед началом работы всегда ознакомитесь со спецификацией смеси, которую вы будете наносить. Не используйте сме-
си неизвестного назначения. Смесь может представлять опасность для здоровья оператора инструмента и посторонних
лиц. Ознакомитесь с инструкциями по обращению в случае контакта смеси с телом.
Всегда ознакомитесь с документацией приложенной к смеси в картридже, с особым учетом средств индивидуальной
защиты, какие следует применять при работе со смесью.
Пистолет используется только для нанесения смесей в жестких картриджах, у которых размеры, указанные в таблице
с техническими характеристиками. Никогда не модифицируйте инструмент, чтобы адаптировать его к другому типу кар-
триджа со смесью.
Никогда не направляйте выходного отверстия картриджа со смесью в свою сторону или в сторону других людей или животный.
Никогда не прикладывайте выходного отверстия картриджа к коже. Масса выталкивается с большой силой и может быть
введена под кожу.
Никогда не вставляйте пальцы или другие части тела между поршень и держатель картриджа. Сила давления со стороны
поршня может быть причиной серьезных травм.
Всегда в случае замены аксессуаров, картриджа со смесью или регулировки, убедитесь в том, что инструмент отключен
от источника питания. Аккумулятор демонтирован из гнезда инструмента или вилка кабеля питания инструмента отсое-
динена от розетки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Инструкции по безопасной зарядке аккумулятора
Внимание! Перед началом зарядки необходимо убедиться, что корпус блока питания, шнур и штепсельная вилка не
имеют трещин или повреждений. Запрещается использовать неисправную либо поврежденную зарядную станцию или
блок питания! Для зарядки аккумулятора можно использовать только зарядную станцию и блок питания из комплекта
аккумулятора. Использование любого другого блока питания может привести к возгоранию или повреждению инструмента.
Зарядка аккумулятора может осуществляться только в закрытом, сухом помещении, защищенном от доступа посторонних
лиц, особенно детей. Запрещается использовать зарядную станцию и блок питания без постоянного присмотра взрослых!
Если им требуется выйти из помещения, в котором заряжается аккумулятор, необходимо отключить зарядное устройство
от сети, вынув вилку блока питания из розетки. В случае появления в зарядном устройстве дыма, подозрительного запаха
и т.п., необходимо немедленно вынуть вилку зарядного устройства из розетки!
Дрель-шуруповерт поставляется с не заряженным аккумулятором, поэтому перед началом эксплуатации его необходимо
зарядить в соответствии с процедурой, описанной ниже, с помощью прилагаемых блока питания и зарядной станции.
Аккумуляторы Li-Ion (литий-ионные) не подвержены т. н. "эффекту памяти", что позволяет подзаряжать их в любое время.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
23