Husqvarna DM400 Bedienungsanweisung Seite 609

khoan. Nếu không đủ chân không, đệm có thể rời ra
khỏi phôi gia công. Không bao giờ khoan bằng máy
chỉ cố định bằng đệm chân không, trừ khi khoan
xuống. Nếu mất chân không, đệm sẽ rời ra khỏi phôi
gia công.
• Khi khoan qua tường hoặc trần, hãy đảm bảo bảo vệ
người và khu vực làm việc ở bên kia. Mũi khoan có
thể xuyên qua lỗ hoặc lõi có thể rơi ra phía bên kia.
• Khi khoan trên đầu, hãy luôn sử dụng thiết bị gom
chất lỏng được quy định trong chỉ dẫn. Không để
nước chảy vào dụng cụ. Nước xâm nhập vào một
dụng cụ điện sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
Chỉ dẫn chung về an toàn
CẢNH BÁO: Đọc các chỉ dẫn cảnh báo sau
đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.
• Sản phẩm này là dụng cụ nguy hiểm nếu bạn không
cẩn thận hoặc sử dụng sản phẩm sai cách. Sản
phẩm này có thể gây rủi ro trọng thương hoặc tử
vong cho người vận hành hoặc người khác. Trước
khi sử dụng sản phẩm, bạn phải đọc và hiểu nội
dung của sách hướng dẫn vận hành này.
• Lưu mọi cảnh báo và chỉ dẫn.
• Tuân thủ tất cả luật và quy định áp dụng.
• Người vận hành và công ty tuyển dụng của người
vận hành phải biết và ngăn rủi ro trong khi vận hành
sản phẩm.
• Không được để bất kỳ ai vận hành sản phẩm trừ khi
họ đã đọc và hiểu nội dung của sách hướng dẫn vận
hành.
• Không được vận hành sản phẩm trừ khi bạn được
đào tạo trước khi sử dụng. Đảm bảo tất cả người vận
hành đã được đào tạo.
• Không được để trẻ em vận hành sản phẩm.
• Chỉ để người đủ năng lực vận hành sản phẩm.
• Người vận hành chịu trách nhiệm cho sự cố xảy ra
với người khác hoặc tài sản của họ.
• Không được sử dụng sản phẩm khi bạn mệt, bệnh
hoặc say rượu, ma túy hoặc các loại thuốc khác.
• Bạn phải luôn cẩn thận và sử dụng óc phán đoán
của mình.
• Sản phẩm này khi hoạt động sẽ tạo ra một trường
điện từ. Trường điện từ này ở một số tình huống có
thể can thiệp chủ động hoặc thụ động vào các bộ
phận cấy ghép y khoa. Để giảm rủi ro trọng thương
hoặc tử vong, chúng tôi khuyên những ai đang sử
dụng các bộ phận cấy ghép y khoa hãy trao đổi với
bác sĩ và nhà sản xuất bộ phận cấy ghép y khoa
trước khi vận hành sản phẩm này.
• Giữ sản phẩm sạch sẽ. Đảm bảo bạn có thể đọc rõ
biển báo và đề can.
• Không được sử dụng sản phẩm nếu sản phẩm bị
hỏng.
• Không được sửa đổi sản phẩm này.
• Không được vận hành sản phẩm nếu có khả năng
những người khác đã sửa đổi sản phẩm.
1188 - 005 - 08.01.2020
Hãy luôn sử dụng óc phán đoán
CẢNH BÁO: Trong bất kỳ tình huống nào,
bạn không được sửa đổi thiết kế nguyên bản
của máy mà không có sự phê chuẩn của
nhà sản xuất. Luôn dùng phụ tùng chính
hãng. Mọi thay đổi và/hoặc phụ kiện không
được phép có thể gây trọng thương hoặc tử
vong cho người sử dụng hoặc những người
khác.
CẢNH BÁO: Sử dụng các sản phẩm như
máy cắt, máy nghiền, khoan, để chà bóng
hoặc tiện hình vật liệu có thể tạo ra bụi và
hơi có thể chứa các hóa chất độc hại. Kiểm
tra bản chất của vật liệu mà bạn định xử lý
và dùng mặt nạ dưỡng khí phù hợp.
Không thể đề cập hết mọi tình huống có thể xảy ra mà
bạn phải ứng phó khi sử dụng máy khoan. Bạn phải luôn
cẩn thận và sử dụng óc phán đoán của mình. Tránh
những tình huống mà bạn xem là vượt quá khả năng
của mình. Nếu bạn vẫn còn thấy chưa nắm chắc về quy
trình hoạt động sau khi đọc các chỉ dẫn này, bạn nên
hỏi ý kiến một chuyên viên trước khi tiếp tục. Đừng ngần
ngại liên hệ với đại lý của bạn hoặc chúng tôi nếu bạn
có câu hỏi khác về cách sử dụng máy khoan. Chúng tôi
sẵn sàng phục vụ và tư vấn bạn cũng như giúp bạn sử
dụng máy khoan thật hiệu quả và an toàn.
Hãy liên hệ ngay với đại lý của bạn nếu bạn có điều gì
thắc mắc về việc sử dụng máy. Chúng tôi sẵn sàng
phục vụ và tư vấn bạn cũng như giúp bạn sử dụng máy
thật hiệu quả và an toàn.
Để đại lý Husqvarna của bạn thường xuyên kiểm tra
máy khoan và thực hiện các điều chỉnh và sửa chữa cần
thiết.
Husqvarna Construction Products có chính sách phát
triển sản phẩm liên tục. Husqvarna bảo lưu quyền sửa
đổi thiết kế và vẻ ngoài của các sản phẩm mà không
phải thông báo trước và không có nghĩa vụ bổ sung phải
giới thiệu sửa đổi về thiết kế.
Tất cả thông tin và dữ liệu có trong sách hướng dẫn vận
hành có thể áp dụng được tại thời điểm sách hướng dẫn
vận hành được gửi đi in.
Chỉ dẫn về an toàn khi vận hành
CẢNH BÁO: Đọc các chỉ dẫn cảnh báo sau
đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.
• Không được vận hành sản phẩm nếu bạn không thể
nhận trợ giúp nếu sự cố xảy ra.
• Không sử dụng sản phẩm trong thời tiết xấu, chẳng
hạn như sương mù, mưa, gió mạnh, cực lạnh và các
điều kiện tương đương. Các điều kiện nguy hiểm,
chẳng hạn như bề mặt trơn trượt có thể xảy ra do
thời tiết xấu.
609