Husqvarna DM400 Bedienungsanweisung Seite 629

‫مؤهل‬ ‫إصلاح‬ ‫فني‬ ‫بمعرفة‬
‫الحفاظ‬ ‫هذا‬ ‫سيضمن‬ .
‫الماسي‬ ‫بالمثقاب‬
‫بعي د ًا‬ ‫الماء‬ ‫و ج ّه‬ ،‫الماء‬
‫تجميع‬ ‫جهاز‬ ‫استخدم‬
‫منطقة‬ ‫جفاف‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬
‫لصدمة‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬
‫عند‬ ‫المعزولة‬ ‫الإمساك‬ ‫أسطح‬
‫أو‬ ‫المخفية‬ ‫الأسلاك‬ ‫القطع‬
‫لسلك‬ ‫القطع‬ ‫ملحقات‬
‫المكشوفة‬ ‫المعدنية‬ ‫الأجزاء‬
‫المشغل‬ ‫تصيب‬ ‫وقد‬ " ‫الكهربائي‬
‫بالمثقاب‬ ‫الثقب‬ ‫أثناء‬ ‫السمع‬
‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫للضوضاء‬
‫تشغيل‬ ‫وأوقف‬ ‫لأسفل‬
‫سبب‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫التصحيحية‬
‫تحقق‬ ،‫العمل‬ ‫قطعة‬
،‫محشورة‬ ‫اللقمة‬ ‫كانت‬
‫خروج‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫أو‬
‫قطعة‬ ‫في‬ ‫التثبيت‬ ‫وأدوات‬
‫الإمساك‬ ‫على‬ ‫المستخدمة‬
‫العمل‬ ‫قطعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ .
‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫التثبيت‬ ‫أدوات‬
،‫العمل‬ ‫قطعة‬ ‫في‬ ‫تفريغ‬
‫لا‬ . ‫مسامي‬ ‫وغير‬ ‫ونظيف‬
‫الطلاء‬ ‫وطبقات‬ ‫البلاط‬
‫جيدة‬ ‫أو‬ ‫م ُس ط ّحة‬ ‫أو‬ ‫ملساء‬
ٍ ‫كا ف‬ ‫تفريغ‬ ‫وجود‬ ‫من‬
‫الوسادة‬ ‫تخرج‬ ‫فقد‬ ،‫كاف ي ًا‬
‫الماكينة‬ ‫تثبيت‬ ‫أثناء‬ ‫الثقب‬
‫حالة‬ ‫في‬ . ‫لأسفل‬ ‫الثقب‬
. ‫العمل‬ ‫قطعة‬
‫الأشخاص‬ ‫حماية‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫أو‬ ‫الفتحة‬ ‫عبر‬ ‫اللقمة‬ ‫تمتد‬
‫المحدد‬ ‫السوائل‬ ‫تجميع‬
‫يؤدي‬ ‫فقد‬ . ‫الأداة‬ ‫إلى‬
‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫زيادة‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫التالية‬ ‫التحذيرية‬
‫الحذر‬ ّ ‫تتو خ‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫خطورة‬
‫المنتج‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ . ‫الآخرين‬
. ‫وفهمها‬ ‫هذا‬ ‫المشغل‬ ‫دليل‬
629
‫إلا‬ ‫الآلي‬ ‫المنشار‬ ‫بصيانة‬
‫فقط‬ ‫المتطابقة‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫وباستخدام‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫سلامة‬
‫الخاصة‬ ‫السلامة‬
‫استخدام‬ ‫يتطلب‬ ‫الذي‬ ‫الثقب‬ ‫إجراء‬
‫أو‬ ‫بال م ُش غ ِّل‬ ‫الخاصة‬ ‫العمل‬ ‫منطقة‬
‫الوقائية‬ ‫الإجراءات‬ ‫فهذه‬
‫من‬ ‫وتقلل‬ ‫بال م ُش غ ِّل‬ ‫الخاصة‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫ملحق‬ ‫فيها‬ ‫يلامس‬ ‫قد‬ ‫عملية‬
‫ملامسة‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫. به‬ ‫الخاص‬
‫جعل‬ ‫إلى‬ " ‫الكهربائي‬ ‫للتيار‬
‫للتيار‬ ‫حاملة‬ " ‫الكهربائية‬
. ‫كهربائية‬
‫حماية‬ ‫معدات‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬
‫التعرض‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬
‫الضغط‬ ‫عن‬ ‫توقف‬ ،‫اللقمة‬ ‫انحشار‬
‫الإجراءات‬ ‫واتخذ‬ ‫تحقق‬
. ‫اللقمة‬
‫في‬ ‫الماسي‬ ‫المثقاب‬ ‫تشغيل‬
‫إذا‬ . ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫بحرية‬ ‫اللقمة‬
‫الأداة‬ ‫على‬ ‫الحمل‬ ‫تزيد‬ ‫أو‬ ‫تعمل‬
. ‫العمل‬ ‫قطعة‬ ‫من‬ ‫الماسي‬
‫بالمثبتات‬ ‫الثقب‬ ‫حامل‬
‫التثبيت‬ ‫أدوات‬ ‫قدرة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الاستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫جي د ًا‬ ‫وتقييدها‬
‫منها‬ ‫تخرج‬ ‫فقد‬ ،‫مسامية‬
. ‫العمل‬ ‫قطعة‬ ‫من‬ ‫الثقب‬ ‫حامل‬
‫وسادة‬ ‫بواسطة‬ ‫الثقب‬ ‫حامل‬
‫أملس‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الوسادة‬
‫مثل‬ ‫مصفحة‬ ‫أسطح‬ ‫على‬ ‫بالتثبيت‬
‫العمل‬ ‫قطعة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫تأكد‬ . ‫عنها‬ ‫الوسادة‬ ‫تنفصل‬ ‫فقد‬
‫التفريغ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ . ‫وخلاله‬
‫إلى‬ ‫مطل ق ًا‬ ‫تعمد‬ ‫لا‬ . ‫العمل‬
‫عند‬ ‫إلا‬ ،‫فقط‬ ‫التفريغ‬ ‫وسادة‬
‫من‬ ‫الوسادة‬ ‫ستخرج‬ ،‫التفريغ‬
،‫الأسقف‬ ‫أو‬ ‫الجدران‬ ‫في‬ ‫الثقب‬
‫فقد‬ . ‫الآخر‬ ‫الجانب‬ ‫في‬ ‫العمل‬
. ‫الآخر‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫القلب‬
‫جهاز‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬ ،‫العلوي‬ ‫الثقب‬
‫الماء‬ ‫بتدفق‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬ . ‫الإرشادات‬
‫إلى‬ ‫كهربائية‬ ‫أداة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الماء‬
. ‫كهربائية‬
‫العامة‬ ‫السلامة‬
‫الإرشادات‬ ‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
. ‫المنتج‬
‫تش ك ّل‬ ‫قد‬ ‫أداة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫المنتج‬
. ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫تستخدمه‬
‫أو‬ ‫للمشغل‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫جسيمة‬
‫محتويات‬ ‫قراءة‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬
‫الصيانة‬
‫في‬ ‫الكهرباء‬
‫تسمح‬ ‫لا‬ •
‫الأداة‬
‫بجزء‬ ‫متصل‬
‫على‬
‫إصابة‬
‫تحذيرات‬
‫سليمة‬
‫الأداة‬
‫أثناء‬ •
‫عن‬
. ‫السوائل‬
‫الملابس‬
‫العمل‬
‫عن‬ ‫وملابسك‬
. ‫كهربائية‬
‫أو‬ ‫الفضفاضة‬
‫ش غ ّل‬ •
‫إجراء‬
،‫وجمعه‬
‫السلك‬
‫إذ‬ .
‫حامل‬ "
‫الأداة‬ ‫من‬
‫تمنحك‬ ‫للأدوات‬
‫بصدمة‬
‫السلامة‬
‫احرص‬ •
‫حدوث‬
. ‫الماسي‬
. ‫السمع‬
‫عند‬ •
. ‫الأداة‬
‫الكهربائية‬
‫انحشار‬
‫الكهربائية‬
‫إعادة‬ ‫عند‬ •
‫المص م ّمة‬
‫دوران‬ ‫من‬
‫لا‬ ‫فقد‬
‫يؤدي‬ ‫لا‬
‫المثقب‬
‫لا‬ ‫كهربائية‬
‫تثبيت‬ ‫عند‬ •
‫ويجب‬
،‫العمل‬
‫بالماكينة‬
‫إذا‬ ،‫البطارية‬
‫أو‬ ‫ضعيفة‬
‫تعديلات‬
‫خروج‬
‫تقلل‬
‫تثبيت‬ ‫عند‬ •
‫الأداة‬
‫بتركيب‬ ‫قم‬
‫تقم‬
‫العمل‬
. ‫المر ك ّبة‬
‫على‬ ‫ليسوا‬
،‫التثبيت‬
‫الثقب‬ ‫قبل‬
‫وجودها‬
‫قطعة‬ ‫من‬
‫بواسطة‬
‫فقدان‬
‫أو‬ ‫المتحركة‬
‫أثناء‬ •
‫من‬
‫ومنطقة‬
‫الأداة‬
‫يسقط‬
‫من‬ ‫العديد‬
‫أثناء‬ •
. ‫سيئ‬ ‫بشكل‬
‫في‬
‫ذات‬
‫دخول‬
‫أقل‬ ‫تكون‬
‫لصدمة‬
‫إرشادات‬
‫ذلك‬ ‫وغير‬
‫المطلوب‬
‫في‬
‫موقف‬
‫وخالية‬
‫الزلقة‬ ‫الإمساك‬
‫هذا‬ •
‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
‫إصابة‬
،‫المنتج‬
‫مفتاح‬ ‫يكون‬ ‫بينما‬ ‫بالطاقة‬
. ‫حوادث‬
‫تشغيل‬ ‫قبل‬ ‫ربط‬ ‫مفتاح‬
‫مفتاح‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ربط‬ ‫مفتاح‬
‫وقوع‬ ‫في‬ ‫فصله‬ ‫يتم‬ ‫ولم‬
‫بطريقة‬ ‫الوقوف‬ ‫على‬ ‫دائ م ًا‬
‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫التحكم‬
. ‫متوقعة‬
‫ارتداء‬ ‫تجنب‬ . ‫الملائمة‬ ‫الملابس‬
‫شعرك‬ ‫إبعاد‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫الملابس‬ ‫تتشابك‬ ‫أن‬
. ‫المتحركة‬ ‫الأجزاء‬ ‫في‬
‫الغبار‬ ‫لاستخلاص‬ ‫أدوات‬ ‫لتوصيل‬
‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫واستخدامها‬ ‫الأجهزة‬
‫. به‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬
‫المتكرر‬ ‫الاستخدام‬ ‫من‬
‫مبادئ‬ ‫تتجاهل‬ ‫وتجعلك‬
‫في‬ ‫المسؤول‬ ‫غير‬ ‫التصرف‬
. ‫الثانية‬
‫بها‬ ‫والعناية‬ ‫الكهربائية‬
‫الأداة‬ ‫استخدم‬ . ‫الكهربائية‬
‫الأداة‬ ‫ستقوم‬ . ‫استخدامك‬
‫بالمعدل‬ ‫أما ن ًا‬ ‫وأكثر‬ ‫أفضل‬
‫الكهرباء‬ ‫مفتاح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الكهربائية‬
‫أداة‬ ‫فأي‬ . ‫تشغيلها‬ ‫وإيقاف‬
‫خطيرة‬ ‫تكون‬ ‫الكهرباء‬ ‫مفتاح‬
‫علبة‬ ‫فك‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الكهرباء‬
‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬ ‫تخزين‬
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫هذه‬
. ‫مقصود‬
‫عن‬ ‫المتوقفة‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬
‫الذي‬ ‫للأشخاص‬ ‫تسمح‬ ‫ولا‬
‫الأداة‬ ‫بتشغيل‬ ‫الإرشادات‬ ‫بهذه‬
‫عند‬ ‫خطر‬ ‫مصدر‬ ‫تكون‬ ‫الكهربائية‬
. ‫م ُد ر َّبين‬
‫الأداة‬ ‫افحص‬ . ‫الكهربائية‬ ‫والملحقات‬
‫للأجزاء‬ ‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫محاذاة‬
‫أخرى‬ ‫حالة‬ ‫وأي‬ ‫الأجزاء‬ ‫في‬
‫كانت‬ ‫وإذا‬ . ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫تقع‬ . ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫إصلاحها‬
‫صيانتها‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬
‫النشر‬ ‫فأدوات‬ . ‫ونظيفة‬ ‫حادة‬
‫جيد‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫صيانتها‬ ‫تتم‬
. ‫أكبر‬ ‫بسهولة‬ ‫عليها‬ ‫السيطرة‬
‫الأدوات‬ ‫وأجزاء‬ ‫والملحقات‬
‫والعمل‬ ‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫وضع‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬
‫في‬ ‫الوقوع‬ ‫إلى‬ ‫لها‬ ‫المخصصة‬
‫ونظيفة‬ ‫جافة‬ ‫الإمساك‬ ‫وأسطح‬
‫وأسطح‬ ‫بالمقابض‬ ‫ي ُسمح‬
‫غير‬ ‫المواقف‬ ‫أثناء‬ ‫فيها‬ ‫والتحكم‬
08.01.2020
‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬ ‫إمداد‬
‫وقوع‬ ‫إلى‬ ،‫التشغيل‬ ‫وضع‬
‫أو‬ ‫ضبط‬ ‫مفتاح‬ ‫أي‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬
‫أي‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ . ‫الكهربائية‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫في‬ ‫دوار‬
. ‫شخصية‬
‫احرص‬ . ‫بعي د ًا‬ ‫يديك‬ ‫تمد‬ ‫لا‬
‫على‬ ‫هذا‬ ‫يساعد‬ ‫إذ‬ . ‫ومتزنة‬
‫غير‬ ‫مواقف‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬
‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬
. ‫ال ح ُلي‬ ‫أو‬ ‫الفضفاضة‬
‫يمكن‬ ‫إذ‬ . ‫المتحركة‬ ‫الأجزاء‬
‫الطويل‬ ‫الشعر‬ ‫أو‬ ‫ال ح ُلي‬
‫أجهزة‬ ‫توفير‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫هذه‬ ‫توصيل‬ ‫من‬ ‫تأ ك ّد‬
‫الغبار‬ ‫جمع‬ ‫يقلل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫المكتسبة‬ ‫المعرفة‬ ‫تدع‬ ‫لا‬
‫النفس‬ ‫عن‬ ‫بالرضا‬ ‫الشعور‬
‫يتسبب‬ ‫قد‬ . ‫بالأدوات‬ ‫الخاصة‬
‫من‬ ‫جزء‬ ‫خلال‬ ‫بالغة‬ ‫إصابة‬
‫الأداة‬ ‫استخدام‬
‫الأداة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫تجنب‬
‫تناسب‬ ‫التي‬ ‫الصحيحة‬
‫نحو‬ ‫على‬ ‫بالمهمة‬ ‫الصحيحة‬
. ‫لأجله‬
‫الأداة‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫الأداة‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫وظيفته‬
‫بواسطة‬ ‫فيها‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬
. ‫إصلاحها‬
‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫القابس‬ ‫افصل‬
‫من‬ ،‫للفصل‬ ‫قابلة‬ ‫كانت‬
‫أو‬ ‫الملحقات‬ ‫شحن‬ ‫قبل‬ ‫أو‬
‫الوقائية‬ ‫السلامة‬ ‫إجراءات‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬
‫تخزين‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫الأطفال‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالأداة‬ ‫دراية‬
‫فالأدوات‬ . ‫الكهربائية‬
‫غير‬ ‫مستخدمين‬ ‫أيدي‬ ‫في‬
‫الأدوات‬ ‫صيانة‬ ِ ‫أج ر‬
‫أي‬ ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬ ‫الكهربائية‬
‫كسر‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫وبح ث ًا‬ ،‫انثنائها‬
‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬
‫فاطلب‬ ،‫تالفة‬ ‫الكهربائية‬
‫الأدوات‬ ‫بسبب‬ ‫الحوادث‬
‫النشر‬ ‫أدوات‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫التي‬ ‫الحادة‬ ‫النشر‬ ‫حواف‬
‫ويمكن‬ ‫للانثناء‬ ً ‫عرض ة‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫استخدم‬
‫مع‬ ،‫الإرشادات‬ ‫لهذه‬ ‫وف ق ًا‬
‫قد‬ . ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫تنفيذه‬
‫تلك‬ ‫عن‬ ‫تختلف‬ ٍ ‫عمليا ت‬
. ‫خطير‬
‫المقابض‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫لا‬ . ‫والشحم‬ ‫الزيت‬ ‫من‬
‫الأداة‬ ‫مع‬ ‫الآمن‬ ‫للتعامل‬
. ‫المتوقعة‬
- 005 - 1188
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•