Husqvarna DM400 Bedienungsanweisung Seite 628

‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫ليست‬
‫أو‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬
‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫معتمد‬
‫تقم‬ ‫لا‬ . ‫المقبس‬ ‫مع‬ ‫الكهربائية‬
‫قوابس‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ . ‫الأحوال‬
‫إذ‬ .( ‫بالأرضي‬ ‫الموصولة‬ ) ‫المؤ ر ّضة‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫المطابقة‬ ‫والمقابس‬
،‫بالأرضي‬ ‫موصولة‬ ‫أو‬ ‫مؤ ر ّضة‬
‫خطر‬ ‫فهناك‬ . ‫الثلاجات‬ ‫أو‬
. ‫جسمك‬ ‫تأريض‬ ‫تم‬
‫الجوية‬ ‫الظروف‬ ‫أو‬ ‫للمطر‬
‫زيادة‬ ‫في‬ ‫كهربائية‬ ‫أداة‬ ‫أي‬ ‫في‬
‫حمل‬ ‫في‬ ‫السلك‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫على‬ ‫حافظ‬ . ‫الكهرباء‬ ‫عن‬
‫والأجزاء‬ ‫الحادة‬ ‫والحواف‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫المتشابكة‬ ‫أو‬ ‫التالفة‬
،‫خارجي‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬
. ‫الخارجية‬ ‫الأماكن‬ ‫في‬ ‫الاستخدام‬
‫الأماكن‬ ‫في‬ ‫الاستخدام‬ ‫يناسب‬
. ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬
،‫رطب‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫كهربائية‬ ‫أداة‬
ٍ ‫متب ق‬ ‫تيار‬ ‫بقاطع‬ ‫محمي‬
‫لصدمة‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫تقليل‬
‫عند‬ ‫السليمة‬ ‫الفطنة‬ ‫واستخدم‬
‫متعب‬ ‫وأنت‬ ‫كهربائية‬ ‫آلة‬ ‫أي‬
‫لحظة‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ . ‫الدواء‬
‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫الكهربائية‬
‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫دائ م ًا‬ ‫احرص‬
‫أو‬ ‫الغبار‬ ‫قناع‬ ‫مثل‬ ‫الواقية‬ ‫المعدات‬
‫معدات‬ ‫أو‬ ‫الصلبة‬ ‫القبعة‬
ٍ ‫إصابا ت‬ ‫وقوع‬ ‫من‬ ‫ملائمة‬
‫مفتاح‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ .
‫الكهرباء‬ ‫بمصدر‬ ‫التوصيل‬ ‫قبل‬
‫حمل‬ ‫يؤدي‬ . ‫حملها‬ ‫أو‬ ‫الأداة‬
‫أو‬ ،‫الكهرباء‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫إصبعك‬
08.01.2020 - 005 - 1188
. ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫المنتج‬
‫أجزاء‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬
. ‫منها‬ ‫معتمدة‬
‫من‬ ‫ليس‬ ‫ملحق‬ ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
. ‫منها‬ ‫معتمد‬
‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إصلاح‬
. ‫معتمدة‬
‫الكهربائية‬
‫الأداة‬ ‫قوابس‬ ‫تتطابق‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫حال‬ ‫بأي‬ ‫القابس‬
‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬ ‫مع‬
‫المع د ّلة‬ ‫غير‬ ‫القوابس‬
. ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬ ‫التعرض‬
‫أسطح‬ ‫لأي‬ ‫الجسم‬ ‫ملامسة‬
‫الأفران‬ ‫أو‬ ‫المبردات‬ ‫أو‬ ‫الأنابيب‬
‫إذا‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫بحدوث‬
‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬ ‫تعريض‬
‫الماء‬ ‫دخول‬ ‫سيتسبب‬ ‫إذ‬ .
. ‫كهربائية‬ ‫بصدمة‬ ‫الإصابة‬
. ‫السلك‬ ‫استعمال‬ ‫إساءة‬
‫فصلها‬ ‫أو‬ ‫سحبها‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬
‫والزيت‬ ‫الحرارة‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫الأسلاك‬ ‫تزيد‬ ‫حيث‬ . ‫المتحركة‬
. ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬ ‫التعرض‬
‫الأدوات‬ ‫إحدى‬ ‫تشغيل‬
‫يناسب‬ ‫تمديد‬ ‫سلك‬ ‫استخدم‬
‫تمديد‬ ‫سلك‬ ‫استخدام‬ ‫يعمل‬
‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫تقليل‬ ‫على‬ ‫الخارجية‬
‫تشغيل‬ ‫من‬ ‫ب ُد‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬
‫طاقة‬ ‫مصدر‬ ‫استخدام‬ ‫من‬
‫على‬ ‫ذلك‬ ‫يساعد‬ ‫حيث‬ .(
. ‫كهربائية‬
‫الشخصية‬
،‫به‬ ‫تقوم‬ ‫ما‬ ‫وراقب‬ ،‫متأه ب ًا‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬ . ‫كهربائية‬ ‫أداة‬ ‫أي‬
‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫أو‬ ‫المخدر‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬
‫الأدوات‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫الانتباه‬
. ‫خطيرة‬
. ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫استخدم‬
‫ستقلل‬ . ‫العين‬ ‫حماية‬
‫أو‬ ‫للانزلاق‬ ‫المانعة‬ ‫السلامة‬
‫لظروف‬ ‫المستخدمة‬ ‫السمع‬
. ‫شخصية‬
‫المقصود‬ ‫غير‬ ‫التشغيل‬ ‫منع‬ ‫من‬
‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫الكهرباء‬
‫التقاط‬ ‫أو‬ ،‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
‫تضع‬ ‫بينما‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬
‫إصلاح‬ •
‫تسرب‬
‫إصلاح‬ •
‫في‬ ‫الثقب‬
‫غير‬ ‫أو‬
‫ماء‬ ‫مجمع‬
•
‫غير‬
‫عدم‬ •
‫إلى‬ ‫المنتج‬
‫نحن‬ ،‫بالمنتج‬
‫الحالات‬
‫السلامة‬
‫السلامة‬
‫يجب‬ • ‫مهمة‬ ‫أجزاء‬
‫بتعديل‬
‫محول‬
‫أو‬ ‫المشغل‬
‫ستقلل‬
‫الإرشادات‬
‫تجنب‬ •
‫مثل‬
‫متزايد‬
‫المواد‬ ‫أو‬
‫تجنب‬ •
‫اتباع‬
‫الرطبة‬
‫خطر‬
‫تجنب‬ •
‫حالة‬ ‫في‬
‫الأداة‬
‫السلك‬
‫الكهربائية‬
‫عند‬ •
‫والتعليمات‬
‫حيث‬
‫هذه‬ ‫مع‬
‫الإرشادات‬
‫اندلاع‬ ‫أو‬
‫لم‬ ‫إذا‬ •
‫بد‬ ‫فلا‬
RCD )
‫في‬ ‫لاستخدامها‬
‫السلامة‬ ‫إلى‬ ‫التحذيرات‬
‫كهربائية‬ ‫أداة‬
َ ‫اب ق‬ •
‫تشغيل‬
‫أو‬
‫عدم‬
‫المناطق‬
•
‫معدات‬
‫هو‬ ‫كما‬
‫أحذية‬
‫تصدر‬ . ‫للاشتعال‬
‫حماية‬
. ‫الأبخرة‬ ‫أو‬ ‫الغبار‬
‫أداة‬
‫تأكد‬ •
‫فقد‬
‫أو‬ ‫/ و‬
‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫أثناء‬ ‫المنتج‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬
‫استخدم‬ . ‫السقف‬
. ‫مناس ب ًا‬
‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الأخرى‬ ‫الملصقات‬
. ‫الأسواق‬ ‫لبعض‬
‫المتعلقة‬ ‫المسؤولية‬ ‫قوانين‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يسببها‬ ‫أضرار‬ ‫أي‬
‫إلى‬ ‫للإشارة‬ ‫والملاحظات‬ ‫والتنبيهات‬
‫تع ر ّض‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬
‫اتباع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫للإصابة‬
. ‫الدليل‬
‫المنتج‬ ‫لتلف‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬
. ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫اللازمة‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫للأدوات‬ ‫العامة‬
‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ‫كافة‬
‫المقدمة‬ ‫والمواصفات‬ ‫التوضيحية‬
‫جميع‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫الكهربائية‬
‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬
. ‫جسيمة‬ ‫إصابة‬
‫والإرشادات‬ ‫التحذيرات‬
‫في‬ ‫الوارد‬ " ‫كهربائية‬ ‫أداة‬
‫أو‬ ‫الرئيسي‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫مش غ ّلة‬
‫العمل‬
‫تزيد‬ . ‫جي د ًا‬ ‫ومضاءة‬ ‫نظيفة‬ ‫العمل‬
. ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫من‬ ‫المظلمة‬
،‫متفجرة‬ ‫أجواء‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬
‫قابلة‬ ‫غازات‬ ‫أو‬ ‫سوائل‬
‫اشتعال‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫أي‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫والمارة‬ ‫الأطفال‬
‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫الانتباه‬ ‫تشتيت‬
/ ‫الرموز‬ ‫تشير‬ : ‫ملاحظة‬
‫خاصة‬ ‫اعتماد‬ ‫متطلبات‬
‫المنتج‬ ‫مسؤولية‬
‫في‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫وف ق ًا‬
‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أي‬ ‫نتحمل‬ ‫لا‬
: ‫التالية‬
‫السلامة‬ ‫تعريفات‬
‫التحذيرات‬ ‫ت ُستخدم‬
. ‫الدليل‬ ‫من‬ ‫للغاية‬
: ‫تحذير‬
‫المارة‬
‫في‬ ‫الواردة‬
‫ي ُستخدم‬ : ‫تنبيه‬
‫أو‬ ‫الأخرى‬
‫الإرشادات‬
‫لإعطاء‬ ‫ت ُستخدم‬ : ‫ملاحظة‬
. ‫معينة‬
‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬
‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
‫والرسوم‬
‫الأداة‬
‫أدناه‬ ‫المدرجة‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫حريق‬
‫بجميع‬ ‫احتفظ‬ : ‫ملاحظة‬
" ‫مصطلح‬ ‫يشير‬ . ‫المستقبل‬
( ‫سلكية‬ ) ‫كهربائية‬ ‫أداة‬
. ‫بالبطارية‬ ‫تعمل‬ ( ‫لاسلكية‬ )
‫منطقة‬ ‫في‬ ‫السلامة‬
‫منطقة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ •
‫أو‬ ‫المنظمة‬ ‫غير‬
‫الأدوات‬ ‫تشغيل‬ ‫تجنب‬ •
‫أو‬ ‫غبار‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫الحال‬
‫شر ر ًا‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬
‫إبعاد‬ ‫على‬ ‫احرص‬ •
‫لمصادر‬ ‫يمكن‬ . ‫كهربائية‬
. ‫السيطرة‬
628