Mantenimiento Y Cuidado; Cambio De Sitio - F.lli Consonni “Westminster” Bedienungsanleitung

F.lli Consonni
35
La posición de la palanca de cambio está marcada con «NIGHT OFF».
Algunos modelos disponen de un llamado "silencio nocturno permanente", cuyo no se
deja deactivar.
Si su reloj no hace la sonería durante el día con el silenzio nocturno en función, el
movimiento se encuentra en la "fase nocturna". Entonces las agujas deben ser aplazadas
por 12 horas para llegar a la "fase de día". Antes de poner las agujas atrás es
absolutamente necesario de desenclavar el silenzio nocturno o de poner la palanca de
cambio en «SILENT». De otro modo con un mover de las agujas y la activación
simultanea del silencio nocturno el movimiento puede ser dañado.
Si después del ajuste de la hora la secuencia de toques no está justa de primer lugar, eso
no es una falta. La sonería se sincroniza después de 1 hasta 2 horas automáticamente.

9. Mantenimiento y cuidado

Su reloj necesita poco de mantenimiento y cuidado.
Siguiente medidas están mencionadas, con las cuales Vd. puede conservar la función y
el exterior de su reloj para muchos años:
{ Dar cuerda a su reloj regularmente (todos los siete días).
{ Tener cerrada(s) la(s) puerta(s).
{ Verificar de vez en cuando, si el reloj está todavía seguro y alineado.
{ Limpie y cuide la caja del reloj así como cualquier orto mueble. En cuanto necesario y
para conservar el lustre hermoso de las superficies de madera, Vd. puede utilizar un
producto de conservación suave de muebles respectivamente una cera para muebles sin
aditivo de silicona. Las partes de latón están barnizadas incolor y deben ser restregadas
sólo con un trapo de algodón blando y seco.
{ No limpie los discos de plástico con un detergente alcohólico, porque puede causar
agrietamiento finos en el material.
{ Recomienda de hacer limpiar a fondo el movimiento por un especialista autorizado
todos los cinco (5) años (aceite sintético 859 Etsyntha) y dependiente de las condiciones
del sitio todos los diez (10) años a fondo.
Con condiciones ambientales extremas (humedad y calidad del aire, temperatura etc.) es
necesario tal vez de aceitar y/o limpiar el reloj a veces.
10. Cambio del sitio
Con un cambio de sitio o una mudanza con el reloj, la péndola debe ser descolgada. Para
evitar daños inútiles asegurese además en la mudanza con su reloj, que todas las partes
accesorias estén empaquetadas en el embalaje de fábrica (véase sección 2).
En el sitio nuevo repetir el proceso de colocación como está describido.