Le Cadran Lunaire (Option); La Date (Option) - F.lli Consonni “Westminster” Bedienungsanleitung

F.lli Consonni
19
Pour régler l'heure, faites doucement bouger l'aiguille des minutes dans le sens inverse
(vers l'arrière) jusqu'à ce que les deux aiguilles indiquent l'heure voulue. En procédant
de cette manière, vous évitez de déclencher la sonnerie à chaque passage de l'heure. Ne
touchez jamais à l'aiguille des heures, elle suit automatiquement le mouvement.
Il peut arriver, après avoir mis votre horloge à l'heure, que la sonnerie ne corresponde
plus; ce n'est pas un défaut.
Laissez l'horloge tourner une heure ou deux, le mouvement est doté d'un système auto-
correcteur qui synchronisera la sonnerie avec l'heure indiquée. Vous pouvez accélérer
cette synchronisation en remontant de deux heures puis en faisant avancer de nouveau
l'aiguille des minutes comme décrit ci-après.
Si vous choisissez de régler votre horloge en faisant avancer l'aiguille des minutes, nous
vous recommandons de laisser l'horloge terminer chaque cycle de sonnerie (quart,
demie, trois-quarts, heure). La sonnerie ne se déclenche que si l'aiguille des minutes
passe lentement sur le dispositif de déclenchement.
Lors du passage à l'heure d'été, puis au retour à l'heure d'hiver, il suffit de faire
avancer ou reculer l'aiguille des minutes d'une heure.
Si votre horloge avance ou retarde après quelques heures de fonctionnement, reportez-
vous à la section 7 pour régler la précision (garde du temps).

4.2 Le cadran lunaire (option)

Si votre horloge est équipée d'un cadran lunaire mobile, veuillez observer les
instructions suivantes: Pour régler le cadran lunaire, pressez légèrement vos doigts sur
sa face avant et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
la lune soit située exactement sous le chiffre "15" (figure 5 - voir page 54).
Si la rotation est difficile, cela signifie que l'engrenage d'avance automatique du cadran
lunaire est engagé: ne forcez pas! A la sortie de l'atelier, le cadran est réglé entre 22:00
et 2:00 heures. Pour libérer l'engrenage, il vous suffit donc de reculer l'aiguille des
minutes (comme indiqué à la section 4.1) de quatre (4) heures. Après avoir réglé le
cadran
lunaire, remettez votre horloge à l'heure.
Aidez-vous d'un agenda ou d'un calendrier des postes pour déterminer la date de la
dernière ou de la prochaine pleine lune. Comptez le nombre de jours écoulés depuis la
dernière ou restant avant la prochaine. Avancez ou reculez le cadrai en conséquence: un
"clic" du cadran lunaire équivaut à un jour.
Le cadran lunaire est maintenant réglé. Veuillez noter que l'entraînement est calculé
pour un mois lunaire moyen de 29½ jours. Il convient donc de corriger le cadran lunaire
de temps à autre, tous les 6 mois, par exemple, au moment du passage à l'heure d'été ou
d'hiver.
Si votre horloge s'arrête plus de 24 heures, le cadran lunaire s'arrêtera également et
devra été réglé à nouveau lors du redémarrage.

4.3 La date (option)

Si le cadran de votre horloge est équipé en son centre d'un disque indicateur de date,
veuillez observer les instructions suivantes:
Réglez la date à l'aide d'un crayon pointu ou d'un stylo que vous appuierez dans les
indentations situées au-dessus des chiffres (figure 6 - voir page 54).