Dispositivo De Seguridad Barra De Gong; Quitar El Cierre De Transcurso; Alineación Del Reloj; Suspensión De La Péndola - F.lli Consonni “Westminster” Bedienungsanleitung

F.lli Consonni

2.2 Dispositivo de seguridad barra de gong

En relojes con barras de gong ponga aparte los bloqueadores para el transporte, los
cuales encierran las barras de gong tirando derecho hacía el bajo desde los extremos de
las barras de gong.

2.3 Quitar el cierre de transcurso

Todos los relojes con movimiento a muelle son en cuanto posible previstos de un cierre
de transcurso de plástico de parte de la fábrica. Con ello el movimiento del minutero es
bloceado con un zurcidor en el derecho o izquierdo árbol de avance (toque de melodia
respectivamente de la hora). Para quitar el zurcidor mueva el minutero un poco contra el
sentido de las agujas del reloj (es decir hacía atrás) y separelo.
2.4 Colocación del reloj
Ponga el reloj ahora en su sitio definitivo. Asegurese de que el reloj esté siempre derecho
y bien seguro, de este modo que no se caiga o que su funcción no sea perjudicado.
2.5 Suspensión de la péndola (opción)
Si su reloj está equipado con una péndola, preste atención a las instrucciones siguientes:
Saque la péndola del cartón. En algunas péndolas el disco está protegido con una
laminilla de plástico de color. Quite esta laminilla de plástico, antes de que cuelge la
péndola.
Antes de colgar la péndola es necesario de asegurarse de la posición correcta de la pieza
de prolongación de la péndola.
Eso es posible por la puerta trasera. Asegurese que la pieza de prolongación de la
péndola esté correctamente suspendida a las dos espigas del resorte de péndola y que la
clavija de la aguja engrana en la ranura de la guía superior de la pieza de prolongación
de la péndola (ilustración 2 - véase página 53).
Controle en primer lugar el resorte de la péndola. Debe ser reemplazado, si está
deformado o dañado.
Mientras que Vd. sujeta la pieza de prolongación de la péndola con una mano, empuje el
gancho de la péndola por la ranura inferior en la pieza de prolongación de la péndola y
baje entonces la péndola hasta que el gancho de péndola esté seguramente encajada en la
pieza de prolongación de péndola (ilustración 3 - véase página 53).

3. Dar cuerda al reloj

Dé cuerda a los tensiones de resorte de su reloj regularmente y uniformemente. Una
parada de los accionamientos de sonerías puede resultar en un blocaje del mecanismo.
La desconexión de las sonerías debe ser efectuada este motivo por las funciones del
ajuste de la sonería (véase sección 5).
En modelos de tensiones de resorte delanteros, abra la puerta delantera y introduzca la
llave en los taladros en la esfera lo mas profundo possible. En modelos de tension de
resorte traseros proceda del mismo modo por la puerta detrás.
Dé cuerda en los modelos de cuerda delantera en el sentido de las agujas y en los
modleos de cuerda traseras contra el sentido de las agujas (ilustración 4 - véase página
20).
Utilizar si posible siempre su mano libre al dar cuerda al reloj para estabilizar la caja.
30