Las Melodías De Relojes - F.lli Consonni “Westminster” Bedienungsanleitung

F.lli Consonni
28
Péndola de lira
La expresión designa un estilo de péndola, en que varias varillas de la péndola verticales
están reunidas en la mitad de un puente y un elemento de decoración en forma de una
arpa, la cual se encuentra por encima del disco de la péndola.
Perno indicador
La fuerza de accionamiento es transmitida desde del movimiento del reloj a la péndola
vía un perno indicador de la horquilla de áncora.
Pivotar
El pivotar es un proceso especial, tradicional para el tratamiento de la superficie de los
piñones y muñones en la técnica de reloj. Con eso la superficie del componente giratorio
("pivotar") es afinada y compactada con un disco de acero fijo. Al pivotar, se obtiene
una alta duración útil y una suavidad de los puntos de rodamiento.
Reserva de cuerda
En los movimientos del reloj accionados de pesas con reserva de cuerda el mecanismo
de marcha continua a andar constantemente durante el proceso de dar cuerda. Eso es
obtenido mediante un contraretén con resorte, que mantiene la fuerza de accionamiento
sobre el mecanismo de marcha también durante el dar cuerda.
Segundo genuino
Con un "segundo genuino" el segundero anda con un salto de segundo exacto. Eso es
solamente posible con movimientos de reloj con péndola de segundo, eso es una largura
de péndulo de teóricamente 116 cm. En movimientos con la péndola más corta utiliza
un modulo de segundo especial para la indicación de segundo correcta.
Tempus fugit
Es latín para "El tiempo se escapa". Estas palabras se encuentran tradicionalmente sobre
las esferas decorativas.
Las melodías de reloj
Los mecanismos de reloj equipados con un mecanismo de sonería a los cuartos de hora
permiten dependientemente según equipo de hacer sonar la música de
"Westminster" (estándar) y de otras melodías:
Westminster
La melodía de relojes famosa trae su origen de Georg Friedrich Händel (1685 hasta
1759). Casi cada uno piensa en conexión con esta melodía a la sonería de la torre de
reloj Victoria de las casas del parlamento en Londres (mejor conocida como "Big Ben").
Pero la sonería es de orígen de la iglesia universitaria St. Mary's the Great en Cambridge.