Black+Decker EGBL108 Originalanleitung Seite 6

БЪЛГАРСКИ
избягвайте контакт. Ако случайно
се появи контакт, облейте с вода.
Ако докоснете очите си с течност,
потърсете допълнителна медицинска
помощ. Изтеклата от батерията течност
може да причини дразнене и изгаряния.
6. Сервизно обслужване
а. Нека вашият електрически инструмент
се обслужва от квалифицирано
лице по ремонта само с помощта на
равностойни резервни части. Това ще
гарантира безопасната употреба на уреда.
Допълнителни предупреждения
относно безопасността при работа
с електроинструменти
Предупреждение! Допълнителни
предупреждения за безопасност за
бормашини и ударни бормашини
♦ Носете защита за ушите при работа
с ударни бормашини. Излагането на шум
може да причини загуба на слуха.
♦ Използвайте предоставените
с инструмента допълнителни дръжки.
Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
♦ Дръжте електроинструментите
за изолираните повърхности при
извършване на работа, при която
приспособлението за рязане може да
засегне скрито окабеляване. Досега
на аксесоар/закопчалка с "жив" кабел
може да зареди с ток металните части на
електроинструмента, в резултат на което
оператора може да получи токов удар.
♦ Използвайте скоби или друг
практически начин да застопорите
и укрепите обработвания детайл към
стабилна платформа. Ако държите
детайла с една ръка или е опрян в тялото
ви, го прави нестабилно и може да доведе
до загуба на контрол.
♦ Преди да пробивате в стени, подовете
и тавани, проверете за наличието на
кабели и тръби.
♦ Избягвайте докосването на върха на
бургията след пробиване, защото може да
е горещ.
♦ Tози уред не е предназначен за употреба
от хора (включително деца) с намалени
физически, сензорни или умствени
възможности, или с липса на знания,
освен ако не са под наблюдение или не са
6
били инструктирани относно употребата
на устройството от човек, отговорен за
тяхната безопасност. На децата не трябва
да се позволява да играят с уреда.
♦ Предназначението е описано
в това ръководство. Употребата на
принадлежност или приставка, или
извършването на всякаква друга
операция с този инструмент, различни
от препоръчваните в това ръководство
с инструкции, може да представлява
риск от лично нараняване и/или щета на
собственост.
Безопасност на другите
♦ Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени възмож-
ности, с недостатъчен опит и познания, ос-
вен ако са под наблюдение и са им дадени
инструкции за употребата на уреда от
лице, отговорно за тяхната безопасност.
♦ Децата трябва да се наблюдават
постоянно, за да не си играят с уреда.
Допълнителни рискове.
Допълнителни рискове има, когато
използвате инструмент, който не е включен
в предупрежденията за безопасност.
Тези рискове могат да бъдат причинени
от неправилна употреба, продължителна
употреба и др.
Дори и с прилагането на съответните
разпоредби за безопасност и използването
на предпазни средства, съществуват
допълнителни рискове, които не могат да
бъдат избегнати. Те включват:
♦ Наранявания, причинените от докосване
до въртящи се/движещи се части.
♦ Наранявания, причинени от смяна на
части, остриета или аксесоари.
♦ Наранявания, причинени от
продължително използване на един
инструмент. Когато използвате някой
инструмент за по-продължително време,
трябва да правите редовни паузи.
♦ Увреждане на слуха.
♦ Опасност за здравето причинена от
дишане на прах, образуван при работа
с вашия инструмент (пример: - работа
с дърво, особено с дъб, бук и MDF).
Вибрация
Декларираните стойности за емисии на
вибрации, посочени в техническите данни