Български (Превод На Оригиналните Инструкции); Инструкции За Безопасност - Black+Decker EGBL108 Originalanleitung

БЪЛГАРСКИ
Предназначение
Вашият BLACK+DECKER бормашина/
гайковерт е предназначен за завинтване и за
пробиване в дърво, метал, и пластмаса. Този
инструмент е предназначен за употреба само
от потребителя.
Инструкции за безопасност
Общи предупреждения за безопасна
работа с електроинструменти
Предупреждение! Прочетете всички
предупреждения и инструкции
за безопасност. Неспазването на
предупрежденията и указанията,
изброени по-долу, може да доведе до
токов удар, пожар и/или тежки травми.
Запазете всички предупреждения
и инструкции за бъдещи справки.
Терминът "електроинструмент" във всички
предупреждения, изброени по-долу, се отнася
до захранвани (със захранващ кабел) или
работещи на батерии (без захранващ кабел)
електрически инструменти и машини.
1. Безопасност на работното
пространство
а. Пазете работното пространство
чисто и добре осветено. Безпорядъкът
и недостатъчното осветление могат да
доведат до трудова злополука.
б. Не използвайте електроинструменти
в експлозивна среда, като например
наличието на запалителни течности,
газове или прах. Електроинструментите
произвеждат искри, които могат да
възпламенят праха или изпаренията.
в. Дръжте децата и други близкостоящи
лица по-далече по време на
работа с електрически инструмент.
Разсейванията могат да ви принудят да
загубите контрол.
2. Електрическа безопасност
а. Щепселите на електроинструмента
трябва да са подходящи за
използвания контакт. Никога, по
никакъв начин не променяйте
щепсела. Не използвайте адаптери за
щепсела със заземени електрически
инструменти. Непроменените щепсели
и контакти намаляват риска от токов удар.
б. Избягвайте контакт на тялото със
заземени повърхности, като например
тръби, радиатори, готварски печки
4
и хладилници. Съществува повишен риск
от токов удар, ако тялото ви е заземено.
в. Не излагайте електроинструментите на
дъжд и мокри условия. Проникването
на вода в електроинструмента повишава
опасността от токов удар.
г. Не използвайте насила
електроинструментите. Никога
не използвайте кабела за носене,
дърпане или изключване на
електроинструмента. Пазете кабела
далече от горещина, масло, остри
ръбове или движещи се части.
Повредените или оплетени кабели
увеличават риска от токов удар.
д. При работа с електрически инструменти
на открито да се използва удължителен
кабел, подходящ за употреба на
открито. Използването на кабел,
подходящ за употреба на открито,
намалява риска от токов удар.
е. Ако не можете да избегнете работата
с електроинструмент на влажно
място, използвайте захранване
с дефектнотоковата защита (ДТЗ), което
на английски е Residual Current Device
(RCD). Използването на ДТЗ намалява
риска от токов удар.
3. Лична безопасност
а. Бъдете нащрек, гледайте какво
правите и влагайте разум при работа
с електрически инструмент. Не
използвайте електроинструмента,
когато сте изморени или сте под
влияние на наркотици, алкохол или
лекарства. Един миг разсеяност при
работа с електроинструмент може да
доведе до сериозни наранявания.
б. Използвайте лични предпазни
средства. Винаги носете защита за
очите. Защитни средства като дихателна
маска, неплъзгащи се обувки за
безопасност, каска или защита на слуха,
използвани при подходящи условия, ще
намали трудовите злополуки.
в. Предотвратяване на случайно
задействане. Уверете се, че
превключвателя е на позиция
изключен преди да го свържете към
източника на захранване и/или към
батерийното устройство, преди да
вземете или носите инструмента.
Носенето на електроинструмент с пръста
на превключвателя или стартирането