GB
GB
GB
GB
GB
0 0 0
Σ m
3
> 400 mm
> 400 mm
> 400 mm
> 400 mm
> 400 mm
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
> 20 mm
> 20 mm
> 20 mm
> 20 mm
> 20 mm
> 1 m
> 1 m
> 1 m
> 1 m
> 1 m
1. 1. 1. 1. 1.
2. 2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3. 3.
4. 4. 4. 4. 4.
Installation
Installation
Installation
Installation
Installation
Install the filter in the cold water pipes in front of the
objects to be protected (see installation diagram).
Always provide stop valves.
Install connecting module or connector in the di-
rection of flow in the horizontal or vertical cold water
pipe (observe direction of flow arrow).
Route the flushing water connection to the drain
so that no reflux occurs.
Please note: in accordance with DIN 1988 the
Please note: in accordance with DIN 1988 the
Please note: in accordance with DIN 1988 the
Please note: in accordance with DIN 1988 the
Please note: in accordance with DIN 1988 the
flushing water hose must be secured at a dis-
flushing water hose must be secured at a dis-
flushing water hose must be secured at a dis-
flushing water hose must be secured at a dis-
flushing water hose must be secured at a dis-
tance of at least 20 mm from the highest possible
tance of at least 20 mm from the highest possible
tance of at least 20 mm from the highest possible
tance of at least 20 mm from the highest possible
tance of at least 20 mm from the highest possible
waste water level (free discharge).
waste water level (free discharge).
waste water level (free discharge).
waste water level (free discharge).
waste water level (free discharge).
Connection to the connecting module / DR 3/4" - 1
Connection to the connecting module / DR 3/4" - 1
Connection to the connecting module / DR 3/4" - 1
Connection to the connecting module / DR 3/4" - 1
Connection to the connecting module / DR 3/4" - 1
1/4":
1/4":
1/4":
1/4":
1/4":
1. Turn the red retaining ring to the left until it stops.
2. Push the unit's catches into the recesses
3. and rotate the unit by 45º clockwise until it stops.
4. Pull the red retaining ring with both hands to-
wards the unit until it locks into place. The unit is
now protected against accidental twisting.
To loosen the filter, press the retaining ring to-
wards the connecting module.
Connection to the connector / DR 1 1/2" and
Connection to the connector / DR 1 1/2" and
Connection to the connector / DR 1 1/2" and
Connection to the connector / DR 1 1/2" and
Connection to the connector / DR 1 1/2" and
2 " :
2 " :
2 " :
2 " :
2 " :
Screw the filter onto the connector with 4 hexagon
screws and seals (4 fastening screws and wash-
ers enclosed).
Check the seal for proper fit. Tighten screws evenly
and crosswise.