Eliwell SMC53-HOSP Bedienungsanleitung Seite 5

Controlador de ventiloconvector (controlador de FCU)
SMC53-HOSP (SMC5300020401)
Leer antes de instalar
Aviso importante:
• E ste equipo solo debe ser instalado, operado, reparado o mantenido por un profesional con
licencia o una agencia de reparación.
• S e deben respetar todas las normativas de seguridad estatales, regionales y locales vigentes
al instalar y usar este producto.
Características de entrada
• Precisión: NTC: 1% para temperaturas −50 °C/+100 °C
• Resolución: 0,1 °C
• Entradas analógicas: (2) NTC 10 k a 25 °C
Características de salida
• S alidas digitales: (5) relés SPST con capacidad para 1 A a 24 V~ como máximo y una corriente
de inserción máxima de 12 A. No conectar este controlador directamente en el motor del
ventilador u otro dispositivo que use voltajes por fuera de la especificación de salida. Conectar
la salida de velocidad de ventilador del controlador al panel de control del relé del motor del
ventilador. Si la salida es superior a estas capacidades, se pueden usar relés intermedios entre
este controlador y el ventiloconvector.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. Puede causar lesiones graves o la muerte.
No conectar la fuente de alimentación a la tensión de línea. No conectar las salidas del
relé a la tensión de línea ni a ninguna otra tensión no especificada en este documento.
Notas importantes
• Clasificación: controles operativos para incorporación
• No desarmar, reparar o modificar este equipo
• Carcasa: carcasa de resina plástica PC+ABS UL94 V-0
• Clasificación IP20
• Fuente de alimentación (no aislada): 12-24 V~ 50/60 Hz, 24 V-, +/− 10%, SELV
• Temperatura ambiente de operación: −20 °C a 55 °C (−4 °F a 131 °F)
• Temperatura de almacenamiento: −40 °C a 85 °C (−40 °F a 185 °F)
• Humedad operativa y de almacenamiento: 10 – 90% de humedad relativa, sin condensación
• Nivel de contaminación: clase 2
• G rupo del material de aislamiento: material clase IIIa
• Categoría de sobretensión: dispositivo de clase II
• Tensión de choque nominal: 2 500 V
• Resistencia al fuego: clase D
• Software: dispositivo de clase A
• C onsumo máximo de energía: 4 W/6 VA o 5 unidades de consumo de potencia (PDU) en el QS
Link. Para obtener información detallada, consultar las Unidades de consumo de energía
(PDU) en el QS Link (Lutron N/P 369405). Los circuitos de relés externos consumen la
potencia adicional.
ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Puede causar la muerte o lesiones graves.
No conectar la conexión común de la fuente de alimentación/transformador que alimenta
este equipo a una conexión a tierra externa. La instalación y reparación deben realizarse
a cargo de un instalador de climatización profesional licenciado (o equivalente) o una
agencia de reparación. No conectar conexiones comunes o de tierra de los sensores
e interruptores conectados a este equipo a conexiones de tierra externas. De ser
necesario, usar fuentes de alimentación/transformadores para alimentar sensores
o interruptores aislados de este equipo.
Uso previsto
• L os productos descritos o alcanzados por este documento, junto al software, los accesorios
y las opciones, son controladores que se prevé se utilicen para equipos de climatización
comercial según las instrucciones, las indicaciones, los ejemplos y la información de seguridad
incluida en este documento y en toda documentación complementaria.
• E l producto solo se puede usar si se cumplen con todas las normativas y lineamientos de
seguridad vigente, los requisitos especificados y los datos técnicos.
• A ntes de usar el producto, se debe realizar una evaluación de los riesgos en función de la
aplicación prevista. De acuerdo a los resultados, se deben tomar las medidas de seguridad
adecuadas. Dado que el producto se utiliza como componente dentro de una máquina o
proceso general, se debe asegurar la seguridad de las personas dentro del diseño del sistema
general.
• O perar el producto solo con los cables y los accesorios especificados. Solo usar accesorios
y repuestos originales.
• T odo uso fuera del permitido explícitamente se encuentra prohibido y puede causar peligros
inesperados.
Uso no previsto
• T odo uso fuera del expresado en la sección Uso previsto se encuentra estrictamente prohibido.
• L os contactos de relé provistos son de tipo electromecánico y pueden desgastarse.
Se deben instalar externamente al dispositivo medidas de protección de seguridad funcional,
especificados en normas internacionales o locales.
Condiciones ambientales
• S e debe proteger al equipo de gotas de agua o cualquier otra exposición a agua líquida.
El nivel de humedad se debe mantener por debajo de 90% y sin condensación. Además,
se debe evitar la instalación bajo superficies fría, ya que se pueden generar gotas de agua por
la condensación. Usar un gabinete sin ventilación en un ambiente húmedo puede aumentar el
riesgo de daños por agua al controlador.
• E ste equipo se debe proteger contra el ingreso de polvo o cualquier material en partículas con
un tamaño de 12 mm (0,47 pulg) o menos.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. Puede causar la muerte o lesiones graves.
El equipo se debe proteger contra elementos externos. Instalar y usar este equipo solo
en ubicaciones no peligrosas.
®
041640 Rev. A
03/2018
Paso 1: Montar el controlador de FCU
ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Puede causar lesiones graves o la muerte.
Desconectar todas las fuentes de alimentación antes de instalar o reparar la unidad.
E l controlador de FCU puede montarse sobre una superficie o un riel DIN. La instalación preferida
es montaje en un riel DIN y requiere de una ubicación de montaje de 4 DIN de ancho.
Para la instalación con riel DIN, seguir estos pasos:
• I nstalar el controlador en un gabinete diseñado para las condiciones ambientales específicas
y para minimizar la posibilidad de contacto indeseado con tensiones peligrosas. Se deben
respetar todas las normativas de seguridad estatales, regionales y locales vigentes al instalar
y usar este producto.
• S e recomienda usar gabinetes metálicos para mejorar la inmunidad electromagnética del
sistema del controlador.
1
Dimensiones aceptables del riel DIN
Todas las dimensiones se muestran en mm (pulg)
15
(0,59)
5,5
(0,22)
1,5
(0,06)
1
(0,04)
Separación mínima
El controlador de FCU se debe instalar en un gabinete con las siguientes separaciones.
Nota: Los controladores se deben montar horizontalmente en un plano vertical, como se indica
en la siguiente figura.
Paso 2: Cablear el enlace de comunicación entre el termostato y el controlador de FCU.
El controlador de FCU se entrega con un arnés de 3 cables en el paquete LR-HVAC-WIRE-100.
Conectar este arnés en el conector superior izquierdo del controlador de FCU. Llevar los cables
hasta el conector de 3 clavijas en el termostato. El arnés de 3 cables se puede extender hasta
153 m (500 pies) con un 1,0 mm
apantallado. Ver la tabla y el diagrama a continuación. No conectar el cable de drenaje/protector
a la puesta a tierra o el termostato y no permitir que entre en contacto con la caja de embutir
puesta a tierra.
Mejores prácticas de cableado
• E l cableado de I/O y de enlace de comunicación deben estar separados del cableado de
alimentación. Colocar estos dos tipos de cableados en guardacables separados.
• C ontrolar que las condiciones de operación y ambientales se encuentren dentro de los valores
especificados.
• U sar cables del calibre correcto para cumplir con los requisitos de tensión y corriente.
• U sar conductores de cobre (obligatorio).
• U sar cables trenzados apantallados dobles para las señalas analógicas.
Calibres de los cables de enlace de comunicación entre termostato/controlador de FCU
(controlar la compatibilidad del área)
Longitud del cableado
<153 m (500 pies)
Enlace de comunicación
entre el termostato
y el FCU
3
2
1
(0,04)
35 37
35
(1,38) (1,46)
(1,38)
7 1,5
(0,28) (0,06)
15
(0,59)
20
(0,8)
87
(3,4)
40
70
(1,6)
(2,75)
2 (18 AWG) y 1 par 0,5 mm
Calibre del cable
Común (COM [G]); un 1,0 mm 2 (18 AWG)
Datos (MUX y _); un par trenzado
apantallado 0,5 mm 2 (22 AWG)
4 3 2 1
Español
20
(0,8)
80 62
(3,2) (2,4)
20
(0,8)
2 (22 AWG) de cable trenzado
Número de pieza de cable de Lutron
GRX-CBL-346S (sin plenum)
GRX-PCBL-346S (plenum)