Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eliwell FCPlus series
Inhaltszusammenfassung für Eliwell FCPlus series
- Seite 1 FCPlus Regler für Fan Coil <IMG INFO> 340,15 89,35 14,15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Benutzung des Handbuchs ..........................4 Einführung ................................5 Allgemeine Beschreibung ................................5 2.1.1 FCPLUS .................................................. 5 Schnittstelle ....................................... 6 2.2.1 Schnittstelle „Auswahl Automatikmodus“ – 4 Positionen ..............................6 2.2.2 Schnittstelle „ON-OFF“ – 2 Positionen ......................................6 Beispiel einer Fan-Coil-Anlage ..............................7 Verfügbare Modelle .................................. - Seite 3 Parameter ................................31 Parametertabelle .................................... 31 Technische Daten .............................. 33 Technische Daten ................................... 33 8.1.1 TECHNISCHE DATEN (EN 60730-2-9) ......................................33 8.1.2 WEITERE INFORMATIONEN - MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN ............................33 8.1.3 Technische Daten I/O FCPLUS ........................................33 8.1.4 Mechanische technische Daten FCPLUS ....................................33 Konformitätserklärung ..................................
-
Seite 4: Benutzung Des Handbuchs
BENUTZUNG DES HANDBUCHS Für ein rasches und promptes Nachschlagen ist das Handbuch mit folgen Nachschlagehilfen aufgebaut: Verweisspalte: Die Verweise Links des Textes werden Verweise auf die behandelten Themen angeführt; Dies erlaubt dem Benutzer ein rasches Einordnen der für ihn notwendigen Informationen. Querverweise: Querverweise: Sämtliche kursiv gedruckten Begriffe haben im Sachregister einen Verweis auf die Seite, in der das entsprechende... -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Allgemeine Beschreibung 2.1.1 FCPLUS FCPLUS ist ein elektronischer Regler für Fan-Coil-Anlagen, der für die Steuerung von Ventilen mitOn-Off-Stellgliedern, eventuellen elektrischen Widerständen und den drei Gebläsegeschwindigkeiten entwickelt wurde. Diese Konzeption gestattet nach einer entsprechenden Einstellung der Einheit die Steuerung der folgendenFan-Coil-Einheiten: •... -
Seite 6: Schnittstelle
Schnittstelle 2.2.1 Schnittstelle „Auswahl Automatikmodus“ – 4 Positionen FCPLUS <IMG INFO> 163,4 170,2 FC PLUS „Auswahl Automatikmodus“ – 4 Positionen 2.2.2 Schnittstelle „ON-OFF“ – 2 Positionen FC PLUS „ON-OFF“ – 2 Positionen <IMG INFO> 141,85 170,2 Knauf Einstellbereich Sollwert: von 5° bis 35°C mit Click-Stop ±0,5°; •... -
Seite 7: Beispiel Einer Fan-Coil-Anlage
Beispiel einer Fan-Coil-Anlage Es folgt das Schema einer typischen Fan-Coil-Anlage mit 2 und 4 Leitungen: Fan-Coil mit 2 Leitungen Anlage mit 2 Leitungen Integrationswid erstände Zufuhr warmes und kaltes Wasser Wasserbatterie Rücklauf warmes und kaltes Wasser Motorgetrieben es Ventil Fan-Coil mit 4 Leitungen Anlage mit 4 Leitungen Warmwasserzufuhr... -
Seite 8: Verfügbare Modelle
Verfügbare Modelle 2.4.1 Modelle FC PLUS FC PLUS ist in 6+6 Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang erhältlich. FP U320/B – FP U120/B Das ideale Modell für die Wandmontage, automatische Steuerung der Lüftergeschwindigkeit FP U32E/B – FP U12E/B Basismodell mit Economy-Eingang für einen reduzierten Sollwert FP U32W/B –... -
Seite 9: Installation
• Die Beschreibung der einzelnen Reglertypen muss somit als allgemein erachtet werden. Bei Zweifeln hinsichtlich des genauen Funktionsumfangs wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder • direkt an den Handelsvertreter von Eliwell. • Lesen Sie vor der Installation ferner die am Instrument angebrachten Etiketten. -
Seite 10: Anschlusspläne
keine Zugluft (zum Beispiel offene Türen oder Fenster); keine unmittelbare Nähe zu Heiz- und Kühlquellen; der Regler darf an keiner Außenwand installiert werden; der Regler muss in einer Höhe von ca. 1,5 m vom Boden montiert sein. ... -
Seite 11: Analogeingänge
-> Modelle mit Remotfühlern (/S) FP U320/S – FP U120/S FP U320/S – FP U120/S FPU32E/S - FPU32W/S * FPU12E/S – FPU12W/S FPU32E/S - FPU32W/S * FPU12E/S - FPU12W/S Analogeingänge 3.4.1 Analogeingänge/Fühler Es sind drei Analogeingänge verfügbar: Index Beschreibung Bereich Fühler Bereich Messung Raumtemperaturfühler (stets vorhanden, eingebaut) -
Seite 12: Sollwert Temperatur
3.4.2 Sollwert Temperatur Index Beschreibung Verwendung Potentiometereingang: -105° +105° (Gradknauf) Verwendet für die Einstellung des Arbeitssollwerts des Reglers. Vorgesehen für eine Exkursion vom Mittelpunkt Mindestsollwert 5 C° bis zu einem Höchstsollwert 35 C°. Verwandte Themen: Knauf für die Einstellung des Sollwerts und Begrenzung des Bereiches Anmerkung: Die Präsenz des Wasserfühlers wird vom Regler während der elektrischen Einschaltung automatisch festgestellt. -
Seite 13: Dip Switch
<IMG INFO> 47,05 35,65 Dip Switch Auf der Rückseite der Schaltkarte sind 5 Dip Switch installiert, deren Funktionen im Folgenden beschrieben werden: Die Dip-Schalter auf der Rückseite der Karte suchen (siehe Abb. Position C) und dann das System den Bedürfnissen entsprechend konfigurieren. - Seite 14 Für den Zugang zu den Dip Switch wie folgt vorgehen: Zuerst die Grundplatte mit den Anschlüssen von der Hauptschnittstelle trennen, hierzu einen kleinen Schraubenzieher benutzen. Den Schraubenzieher in die entsprechenden Öffnungen (auf der Seite des Gehäuses) einsetzen und leicht drehen, bis sich die Teile voneinander lösen. Die Hauptschnittstelle umdrehen, sodass die an der Karte vorhandenen Dip Switch sichtbar werden.
-
Seite 15: Nutzerschnittstelle
NUTZERSCHNITTSTELLE FCPLUS weist drei Hauptbedienelemente auf: Gradknauf • 2 Schieber • Gradknauf Sollwert – FC PLUS Potentiometer für die Einstellung des Arbeitssollwerts. Der Arbeitssollwert wird in Abhängigkeit vom eingestellten Winkel von 5 bis 35 Grad Celsius eingestellt. Die Exkursion vom Mittelpunkt des Potentiometers beträgt +/- 105 Winkelgrade. 4.1.1 Rastumdrehung des Gradknaufs Dank des sensiblen Schaltmechanismus spürt der Benutzer ca. -
Seite 16: Schieber Betriebsmodus - Schnittstelle „On-Off" - 2 Positionen
<IMG INFO> 125,45 72,55 141,75 4.2.2 Schieber Betriebsmodus – Schnittstelle „ON-OFF“ – 2 Positionen <IMG INFO> 4.2.3 Schieber Gebläse REGULIERUNG Regulierung und die Einstellung des gewünschten Temperaturwerts erfolgt über den Knauf mit Gradeinstellung an der Gerätefront. BETRIEBSMODUS Mit dem Schieber an der Gerätefront kann der Betriebsmodus ausgewählt werden: <IMG INFO>... -
Seite 17: Cursor-Schalter Gebläse
4.2.4 Cursor-Schalter Gebläse Positionen/Pos. 1-2-3 Schaltet die gewählte Phase vom TRIAC des Gebläses auf drei Wicklungen des Motors um, wodurch drei verschiedene Gebläsegeschwindigkeiten erzielt werden: Hoch/Mittel/Niedrig. IMG INFO Hohe Geschwindigkeit: Mittlere Geschwindigkeit: Niedrige Geschwindigkeit: Positionen/Pos. 4 Gibt die automatische Geschwindigkeit an (AUTOFAN), siehe das entsprechende Kapitel. 4.2.5 Cursor-Schalter Betriebsmodus In Abhängigkeit vom Modell (siehe... -
Seite 18: Tabelle Der Den Led-Anzeigen Zugeordneten Funktionen
4.3.1 Tabelle der den LED-Anzeigen zugeordneten Funktionen Funktion LED1 GELB LED2 GRÜN LED3 ROT Betriebsmodus Kühlung Anforderung Regler Betriebsmodus Heizung Anforderung Regler Betriebsmodus Kühlung (Cooling) Betriebsmodus Heizung (Heating) Hot Start aktiv blinkend Too Cool aktiv blinkend Die 3 LEDs dienen der Signalisierung des Betriebsmodus, in dem sich der Regler befindet: LED Anforderung Regler: (GELB) Während des Betriebs mit ANFORDERUNG permanent eingeschaltet;... -
Seite 19: Temperaturregelfunktionen
TEMPERATURREGELFUNKTIONEN Betriebsmodus In Abhängigkeit von den Modellen und den verfügbaren Wahlen kann FCPLUS in den folgenden Betriebsmodi arbeiten: • KÜHLUNG (Sommerbetrieb) Betriebsmodus HEIZUNG (Winterbetrieb) • • AUTO (automatische Wahl Sommerbetrieb – Winterbetrieb) Kühlung: Betriebsmodus „Sommer“: die Maschine ist für die Kälteerzeugung konfiguriert. Kühlung ANMERKUNG: KÜHLUNG/ERFRISCHUNGSommerbetriebCOOLING werden als Synonyme verwendet. -
Seite 20: Fühler Vor Oder Hinter Dem Ventil
<IMG INFO> FALLS ein Wasserfühler INSTALLIERT IST: Wenn der Regler auf ON eingestellt ist (Gebläse aktiviert), wird die Geschwindigkeit: vom Benutzer manuell eingestellt (zulässige Geschwindigkeiten Min – Mit – Max); • • vom Regler AUTO_FAN auf die automatische Geschwindigkeit eingestellt, wenn der Schieber Gebläse AUTO eingestellt ist. -
Seite 21: Auto Fan - Temperaturregelung Am Ventil
5.3.2 AUTO FAN – Temperaturregelung am Ventil Die automatische Steuerung der Gebläsegeschwindigkeit erfolgt auf Grundlage der Abweichung der Raumtemperatur von der als Sollwert eingestellten. Es folgen die Grafiken der Ventilsteuerung bei Temperaturregelung am Ventil. AUTOFAN COOL AUTOFAN COOL MODE Temperaturregelung am Ventil MODE Temperaturregelu ng am Ventil... -
Seite 22: Thermostatsteuerung Am Gebläse
5.3.3 Thermostatsteuerung am Gebläse Dieser Typ der Temperaturregelung verwendet nur die Gebläse und nicht das Ventil (das warme oder kalte Wasser läuft in der Batterie durch den Fan-Coil) und die Temperaturregelung erfolgt durch Freigabe oder Blockierung der Gebläse (unter <IMG INFO> Einhaltung der Sollwerte Heat und Cool). -
Seite 23: Auto Fan Mit Temperaturregelung Am Gebläse
5.3.4 AUTO FAN mit Temperaturregelung am Gebläse Die automatische Steuerung der Gebläsegeschwindigkeit erfolgt auf Grundlage der Abweichung der Raumtemperatur von der als Sollwert eingestellten. Es folgen die Grafiken der Ventilsteuerung bei Temperatursteuerung am Gebläse. AUTOFAN COOL MODE Temperaturregelung am Gebläse AUTOFAN COOL MODE Temperaturregelu... -
Seite 24: Steuerung Der Abnehmer
5.3.5 Steuerung der Abnehmer Der Status der Ausgänge OUT1 und OUT2 unterscheidet sich in Abhängigkeit vom Typ der Maschine: Der in der Tabelle aufgeführte Status bezieht sich auf den Fall, in dem der Temperaturregler einen Wert außerhalb des Bereiches erfasst. Würde der Regler einen Wert innerhalb seines Bereichs messen, wäre der in der Tabelle als AKTIV angezeigte Ausgang NICHT AKTIV. - Seite 25 B – Integrationswiderstände Falls die Maschine die Verwendung elektrischer Integrationswiderstände vorsieht, verwendet der Regler (Punkt B): das Wasser und die Widerstände, falls die Wassertemperatur unter Pa 05 – Pa06 (°C) liegt; bei einer Wassertemperatur T < P49 erfolgt die die Umschaltung von Integrationswiderstand auf Regelwiderstand (siehe Punkt C);...
-
Seite 26: Funktionen
FUNKTIONEN Automatischer Change-Over Funktion immer aktiv Anlagen mit 2 oder 4 Leitungen • Modus Heizen/Kühlen • Die Funktion automatischer Change-Over (AUTO-CHANGE OVER) wählt in Abhängigkeit von der Raumtemperatur automatisch den Betriebsmodus Heating/Cooling und gestattet dem Regler die autonome Steuerung des Gerätebetriebs. (**) •... -
Seite 27: Hot Start
Hot Start Funktion aktiv, wenn… Diese Funktion wird nur im Heizmodus aktiviert. Die von der „Temperatur“ gesteuerte Funktion Hot Start ist nur für die Modelle mit Wasserfühler verfügbar, für: • Anlagen mit 2 Leitungen ohne elektrische Widerstände** Anlagen mit 4 Leitungen •... -
Seite 28: Too Cool
Too Cool Funktion aktiv, wenn… Diese Funktion wird nur im Kühlmodus aktiviert. Die von der „Temperatur“ gesteuerte Funktion Too Cool ist nur für Modelle mit Wasserfühler verfügbar, für: • Anlage mit 2 Leitungen ** ** Bei Anlagen mit 2 Leitungen und Temperaturregelung am Ventil hängt die Funktion Too Cool... -
Seite 29: Aktivierungszyklen Des Gebläses Im Betriebsmodus Heat
Bei jedem Wechsel des Betriebsmodus (Heat Cool, Cool Heat, OFF Cool, OFF Heat) wird die • Einschaltung der Gebläse mit der minimalen Geschwindigkeit für eine über Parameter eingestellte Dauer forciert. 6.4.1 Aktivierungszyklen des Gebläses im Betriebsmodus HEAT Abweichung Umgebungstemperatur Aktivierungyzykle Sollwert Konfigurierung bei Bodenmontage Pa 10... -
Seite 30: Fensterkontakt - Window Contact (W)
Diese Funktion ermöglicht eine Energieeinsparung, zum Beispiel während Nachtstunden oder Urlaubszeiten. 6.7.2 Fensterkontakt - Window Contact (W) Mit einem Fensterkontakt kann der Regler auf Standby geschaltet werden, wenn der Fensterkontakt unter der Spannung 24V~ steht. Zweck dieser Funktion ist das Verhindern von Energieverschwendung, wenn das Fenster vom Personal geöffnet wird. -
Seite 31: Parameter
PARAMETER Das Einstellen der Parameter ermöglicht die vollständige Konfigurierung des FCPLUS. Sie werden werksseitig voreingestellt und können NICHT geändert werden. • Parametertabelle In der nachstehenden Tabelle sind die Parameter FCPLUS aufgelistet, auf die in den vorausgehenden Kapiteln des Handbuches Bezug genommen wird. •... - Seite 32 Die nachfolgende Tabelle fasst alle Parameter FCPLUS zusammen. Konfigurationspar Par. Beschreibung LOW_LIM HIGH_LIM ME Modelle ameter ECONOMY U320/B U320/S U32W/B U32E/B U32W/S U32E/S 10,0 50,0 °C 20,0 20,0 P00 Sollwert Cooling 10,0 50,0 °C 20,0 20,0 P01 Sollwert Heating 15,0 °C 15,0 15,0...
-
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 8.1.1 TECHNISCHE DATEN (EN 60730-2-9) Klassifizierung: elektronische Automatiksteuerung zur Systemeinbindung oder für unabhängigen Einbau auf einer Oberfläche Montage: an der Wand; für Markierung der Bohrlöcher Bodenplatte verwenden Entsprechend dem Anschluss als Vorrichtung an flexiblem, externen, trennbarem Kabel mit Y-Schaltung Aktion: Verschmutzungsgrad: Materialgruppe:... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Die vorliegende Veröffentlichung ist ausschließliches Eigentum der Eliwell Controls srl; die Reproduktion und Verbreitung sind untersagt, falls sie nicht ausdrücklich von Eliwell Controls srl genehmigt werden. Das vorliegende Dokument wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt; dennoch kann Eliwell Controls srl keinerlei Haftung für die Benutzung desselben übernehmen. -
Seite 35: Analytisches Inhaltsverzeichnis
ANALYTISCHES INHALTSVERZEICHNIS FP U320/B – FP U120/B ..........10 Aktivierungszyklen des Gebläses im FP U320/S – FP U120/S ..........11 Betriebsmodus COOL ..........29 FPU32E/B - FPU32W/B * FPU12E/B - FPU12W/B Aktivierungszyklen des Gebläses im Betriebsmodus ..................10 HEAT ................29 FPU32E/S - FPU32W/S * FPU12E/S - FPU12W/S Alarmanzeige .............. - Seite 36 Schnittstelle ................6 Thermostatsteuerung am Gebläse ......22 Sollwert Temperatur ............12 Thermostatsteuerung am Ventil ......... 19 Steuerung der Abnehmer ..........24 Too Cool ................28 Steuerung des Gebläses ...........7 TRIAC ................. 12 Tabelle der Betriebsmodi ..........19 Ventil ................... 7 Tabelle der den LED-Anzeigen zugeordneten Verdeutlichungssymbole: ..........
- Seite 37 Facsimile +39 0437 989 066 Sales: +39 0437 986 100 (Italy) +39 0437 986 200 (other countries) saleseliwell@invensys.com Technical helpline: +39 0437 986 300 E-mail techsuppeliwell@invensys.com www.eliwell.de FC Plus 2013/05/ Cod: 8MA50078 © Eliwell Controls s.r.l. 2005-13 Alle Rechte vorbehalten. FC Plus 37/38...