Notas Importantes; Resolución De Problemas - Eliwell SMC53-HOSP Bedienungsanleitung

Paso 3: Cablear las señales de climatización y la fuente de alimentación
Con el diagrama de la página anterior y el diagrama de cableado correcto a continuación,
conectar la fuente de alimentación y el ventiloconvector al controlador de FCU. El arnés de
cables se puede extender con cables 1,0 mm
trenzados apantallados dobles para extender en enlace de I/O analógica y el controlador de FCU.
Todas las cajas de terminales se pueden extraer. Para ver los diagramas a color, consulte la
información técnica del controlador de ventiloconvector myRoom (N/P 3691082) en
www.lutron.com.
Tipo de cable
AWG
24 a 14 22 a 14
Calibre
del
cable
mm 0,2 a 2,5 0,25 a 2,5
2
Diagrama de cableado 1 (ventiloconvector)
Sistema de 2 tubos, válvula de corte, ventilador de 3 velocidades, sensor de conmutación
Válvula
5
R
6
VÁLVULA
R
7
VENTILADOR
G
8
3
9
G
2
10
G
1
11
12
Alimentación del
controlador*
4 G 3 5
Sensor de conmutación**
Diagrama de cableado 2 (ventiloconvector)
Sistema de 4 tubos, válvula de corte, ventilador de 3 velocidades
H
5
VÁLVULA
R
6
H
R
7
VENTILADOR
G
8
3
G
9
2
G 10
1
11
C
VÁLVULA
12
R
C
Alimentación del
controlador*
4 G 3 5
* S i la fuente de señal del ventiloconvector no es de 24 V~, usar una fuente separada para
alimentar al controlador de FCU.
** E l sensor es opcional. Semitec 103AT o equivalente – NTC 10 k a 25 °C.
S e debe usar un transformador de clase 2/LPS. El transformador debe tener capacidad para
†
suministrar el consumo de potencia de los circuitos externos, además del controlador.
Capacidad para 1,25 A.
‡
Se acepta una tensión en la L1 (Línea/Vivo) de 120-240 V~.
‡‡
ADVERTENCIA: Peligro de incendio/descarga. Puede causar lesiones graves o
la muerte. Usar un transformador de clase 2 o fuente de alimentación limitada (LPS).
Instalar un fusible del tamaño adecuado para la carga total (controlador y I/O) en el
secundario del transformador, pero no mayor a la capacidad equivalente de un circuito
de clase 2 o LPS, en caso de no estar disponible dicho transformador.

Notas importantes

• C ada carga inductiva, accionada por los contactos de relés, debe contar con un dispositivo de
supresión como un limitador pico, un circuito RC o un diodo de retorno para extender la vida útil
del relé.
• N o conectar las salidas de relés a las cargas capacitivas.
• U sar disyuntores o fusibles del tamaño inadecuado o incorrectos puede permitir una corriente
excesiva por sobre la capacidad del controlador.
Lutron y Palladiom son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y otros países.
myRoom es una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
®
o 0,5 mm (18 AWG o 22 AWG). Usar cables
2 2
2 x 2 x 2 x
24 a 18 24 a 16 22 a 18
2 x 2 x 2 x
0,2 a 1,0 0,2 a 1,5 0,25 a 1,0
0,5 N•m a 0,6 N•m
(4,4 a 5,3 pulg-libra)
Transformador de
24 V~ provisto
Válvula
por terceros
24 V~
Ventilador alto
Común
Ventilador medio
Ventilador bajo
Panel de control del ventilador
Fusible
tipo T ‡
Común
Transformador de
24 V~ provisto
Válvula de calor
por terceros
24 V~
Ventilador alto
Común
Ventilador medio
Ventilador bajo
Válvula de frío
Panel de control del ventilador
Fusible
tipo T ‡
Común
Paso 4: Instrucciones de configuración básica
El controlador de FCU se debe configurar correctamente para el ventiloconvector. Para configurar
el FCU se utiliza el termostato Palladiom. Se debe conectar el termostato al controlador de FCU
y ambos deben estar encendidos para establecer una configuración.
ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Una configuración inadecuada puede causar
daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. La instalación y reparación deben
realizarse a cargo de un instalador de climatización profesional licenciado (o equivalente)
o una agencia de reparación.
1. D eterminar el número de configuración básica del sistema con la siguiente tabla.
Configuración
de sistema
(configuración
2 x
de tubo)
20 a 16
2 x
Como está
0,5 a 1,5
• 4 tubos
• 2 tubos de
enfriamiento
con elemento
de calor
resistente
• 2 tubos solo
calefacción
• 2 tubos solo
enfriamiento
• 2 tubos con un
sensor de
conmutación
2. Ingresar al modo de configuración básica.
†
L1
‡‡
a. S i el termostato ha estado encendido durante más de 15 minutos, apagar y volver a encender
(Línea/Vivo)
el termostato. Consultar las Instrucciones de configuración Palladiom (041563) en
www.lutron.com. Luego de apagar y volver a encender, se restaura la configuración
L2 (neutro)
guardada previamente.
b. M antener presionados los botones
comienza a titilar, soltar los botones y mantener presionado el botón
3 segundos.
c. E l termostato entrará en el modo de configuración básica, y en la pantalla se leerá "Set"
(Configurar) y se verá un círculo.
Presionar durante 3 segundos
para guardar y salir del modo
de configuración.
†
L1 ‡‡
(Línea/Vivo)
L2 (neutro)
3. Configurar el modo de configuración básica.
a. D esde el modo de configuración básica, tocar el botón } o { para ver el número de
configuración deseado de la tabla previa. Solo se muestran las opciones compatibles.
b. M antener presionado el botón u durante 3 segundos para guardar la configuración.
La pantalla titilará y luego se iniciará el funcionamiento normal.
4. Modo de configuración avanzada.
a. P ara modificar los parámetros de configuración avanzada opcionales, consultar las
Instrucciones de configuración Palladiom (N/P 041563) en www.lutron.com
Resolución de problemas
Síntoma
El controlador está apagado (el LED
verde en la parte inferior de la unidad
está apagado).
Atención al cliente de Lutron:
E.U.A. /Canadá: 1.844.LUTRON1 (588.7661)
México: 1.888.235.2910
Europa: +44.(0)20.7680.4481
Asia: 800.120.4491
Resto del mundo: +1.610.282.3800
www.lutron.com/support
Eliwell Controls s.r.l.
Via dell'Industria, 15 • Zona Industriale Paludi • 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALIA
T +39 0437 986 111 | T +39 0437 986 100 (Italia) | +39 0437 986 200 (resto del mundo)
Correo: saleseliwell@schneider-electric.com | Asistencia técnica +39 0437 986 300
E techsuppeliwell@schneider-electric.com | www.eliwell.com
Controlador de FCU – HECHO EN ITALIA
03/2018 © Eliwell Controls s.r.l. 2018 Todos los derechos reservados.
Schneider Electric no se responsabiliza por las consecuencias de usar este material.
Control de
Control del
válvula/
ventilador
elemento
(tipo de ventilador)
(tipo de válvula)
Usar la configuración actual del controlador
Dos relés de
encendido/ Relés A/M/B
apagado
Un relé de
encendido/ Relés A/M/B
apagado
Set
C
C F y durante 3 segundos. Una vez que la pantalla
C F
Set
C F
Presionar y durante
C F
3 segundos y luego durante
C F
3 segundos para ingresar al modo.
Posible causa
El controlador no recibe alimentación. Confirmar que
los cables rojo y rojo/gris estén conectados a la fuente
de alimentación tal lo especificado en este documento.
Tipo térmico
Número de
de 2 tubos/
configuración
simple (modo
básica
de 2 tubos)
00
— 01
Sensor de
05
conmutación
Solo calor 06
Solo frío 07
Set
Set
F
C F durante
Set
Aumento
Set
Disminución
Set