Note Importanti - Eliwell SMC53-HOSP Bedienungsanleitung

Passaggio 3: collegare i segnali del sistema HVAC e l'alimentatore
Utilizzando lo schema della pagina precedente e lo schema di cablaggio appropriato qui sotto
riportato, collegare l'alimentatore e il ventilconvettore alla centralina. Il cablaggio può essere
esteso utilizzando un cavo da 1,0 mm
e schermati per estendere i collegamenti degli ingressi/uscite analogici e della centralina per
ventilconvettore. Tutti i terminali sono rimovibili. Per gli schemi dei colori, vedere la specifica
della Centralina per ventilconvettore myRoom (P/N 3691082) su www.lutron.com.
Tipo di cavo
AWG 24 a 14 22 a 14
Sezione
del
cavo
mm 2 0,2 a 2,5 0,25 a 2,5
Schema di cablaggio 1 (ventilconvettore)
Sistema a 2 tubi, valvola On/Off, ventilatore a 3 velocità, sensore di commutazione
Valvola
5
R
6
VALVE
R
7
FAN
G 8
3
9
G
2
10
G
1
11
12
Alimentazione della
centralina*
4 G 3 5
Sensore di commutazione**
Schema di cablaggio 2 (ventilconvettore)
Sistema a 4 tubi, valvola On/Off, ventilatore a 3 velocità
H
5
VALVE
R
6
H
R
7
FAN
G
8
3
G
9
2
10
G
1
11
C
VALVE
12
R
C
Alimentazione della
centralina*
4 G 3 5
* Se la fonte del segnale dal ventilconvettore non è di 24 V~, utilizzare un alimentatore separato
per fornire energia alla centralina per ventilconvettore.
** I l sensore è opzionale. Semitec 103AT o equivalente – NTC 10 k a 25 °C.
D ovrebbe essere utilizzato un trasformatore LPS/Classe 2. Il trasformatore dovrebbe essere
†
tarato per fornire l'energia assorbita dai circuiti esterni e dalla centralina.
Tarato per 1,25 A.
‡
‡‡ È accettabile una tensione L1 (Linea / Tensione) di 120 – 240 V~.
ATTENZIONE: rischio di incendio/elettrocuzione. Può provocare gravi lesioni
personali o il decesso. Utilizzare un trasformatore di Classe 2 o del tipo Limited Power
Source (LPS). Installare un fusibile dimensionato per il carico totale (centralina e ingressi/
uscite) sul secondario del trasformatore, ma non superiore alla capacità equivalente di un
circuito LPS o di Classe 2 se non è disponibile un trasformatore del suddetto tipo.

Note importanti

• O gni carico induttivo, generato dai contatti dei relè, deve includere un soppressore, quale un
limitatore della corrente di picco, un circuito RC o un diodo di ricircolo per prolungare la durata
del relè.
• N on collegare le uscite del relè ai carichi capacitivi.
• G li interruttori o i fusibili di dimensioni non adeguate o comunque non adatti potrebbero lasciar
passare un carico di corrente eccessivo, superiore alla capacità della centralina.
Lutron e Palladiom sono marchi commerciali di Lutron Electronics Co., Inc., registrati negli Stati Uniti
e in altri paesi. myRoom è un marchio commerciale di Lutron Electronics Co., Inc.
®
o 0,5 mm (18 AWG o 22 AWG). Utilizzare cavi intrecciati
2 2
2 x 2 x 2 x
24 a 18 24 a 16 22 a 18
2 x 2 x 2 x
0,2 a 1,0 0,2 a 1,5 0,25 a 1,0
0,5 a 0,6 N•m
Trasformatore
24 V~ di
Valvola
terzi
24 V~
Ventilatore/vel. alta
Comune
Ventilatore/vel. media
Ventilatore/vel. bassa
Quadro controllo ventilatore
Fusibile del
tipo T
‡
Comune
Trasformatore
24 V~ di
Valvola caldo
terzi
24 V~
Ventilatore/vel. alta
Comune
Ventilatore/vel. media
Ventilatore/vel. bassa
Valvola freddo
Quadro controllo ventilatore
Fusibile del
tipo T
‡
Comune
Passaggio 4: istruzioni per la configurazione di base
La centralina per ventilconvettore deve essere configurata correttamente per il ventilconvettore.
Per configurarla, si utilizza il termostato Palladiom. Per procedere alla configurazione, è necessario
che il termostato sia collegato alla centralina del ventilconvettore e che entrambi siano accesi.
ATTENZIONE: rischio di elettrocuzione. Una configurazione non corretta può causare
danni materiali, lesioni personali o il decesso. Le operazioni di installazione e assistenza
devono essere effettuate da un installatore di sistemi HVAC professionista abilitato
(o equivalente) o da un tecnico dal servizio assistenza.
1. I ndividuare il numero di configurazione di base del sistema utilizzando la tabella sotto riportata.
Configurazione
del sistema
2 x
(configurazione
20 a 16
dei tubi)
2 x
0,5 a 1,5
Così com'è
• a 4 tubi
• r affreddamento
a 2 tubi con
elemento
riscaldante
resistivo
• s olo
riscaldamento
a 2 tubi
• s olo
raffreddamento
a 2 tubi
• a 2 tubi con
sensore di
commutazione
L1
‡‡
†
(Linea /
Tensione)
2. Entrare nella modalità di configurazione di base.
a. S e il termostato è acceso da oltre 15 minuti, sottoporlo a un ciclo di spegnimento e
L2 (Neutro)
riaccensione. Vedere le Istruzioni per l'installazione e la configurazione del Palladiom
(041563) su www.lutron.com. La configurazione precedentemente salvata viene ripristinata
dopo un ciclo di spegnimento e riaccensione.
b. T enere premuti i pulsanti
lampeggiare, lasciare i pulsanti e tenere premuto solo il pulsante
c. I l termostato entrerà nella modalità di configurazione di base e sul display apparirà la voce "Set"
(Imposta) assieme a un cerchio pieno.
Tenere premuto per 3 secondi
L1
‡‡
†
per salvare e uscire dalla
(Linea /
modalità di configurazione.
Tensione)
L2 (Neutro)
3. Impostare la modalità di configurazione di base.
a. U na volta nella modalità di configurazione di base, selezionare i pulsanti } o { per
visualizzare il numero di configurazione desiderato riportato nella tabella qui sopra. Vengono
visualizzate solo le opzioni disponibili.
b. P er salvare la configurazione, tenere premuto il pulsante u per 3 secondi. Il display
lampeggerà, dopo di che inizierà il normale funzionamento.
4. Modalità di configurazione avanzata.
a. P er modificare le impostazioni della configurazione avanzata opzionale, vedere le Istruzioni per
l'installazione e la configurazione del Palladiom (P/N 041563) su www.lutron.com
Ricerca dei guasti
Anomalia
Centralina non accesa (LED verde sul
fondo della centralina non acceso).
Assistenza clienti Lutron:
U.S.A. / Canada: 1.844.LUTRON1 (588.7661)
Messico: 1.888.235.2910
Europa: +44.(0)20.7680.4481
Asia: 800.120.4491
Altri paesi: +1.610.282.3800
www.lutron.com/support
Eliwell Controls s.r.l.
Via dell'Industria, 15 • Zona Industriale Paludi • 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
Tel.: +39 0437 986 111 | Tel.: +39 0437 986 100 (Italia) | +39 0437 986 200 (altri paesi)
E-mail: saleseliwell@schneider-electric.com | Assistenza tecnica +39 0437 986 300
E-mail: techsuppeliwell@schneider-electric.com | www.eliwell.com
Centralina per ventilconvettore – MADE IN ITALY
03/2018 © Eliwell Controls s.r.l. 2018 Tutti i diritti riservati.
Schneider Electric declina qualsiasi responsabilità per eventuali conseguenze dovute all'uso del
presente dispositivo.
Comando
Comando
valvola/
ventilatore
elemento
(tipo di ventilatore)
(tipo di valvola)
Utilizzare l'attuale configurazione della centralina
Due relè on/off Relè A / M / B
Un relè on/off Relè A / M / B
Set
C F
C F e per 3 secondi. Una volta che il display inizia a
Set
C F
Set
Set
C
Tenere premuti e per 3 secondi,
C F
poi per 3 secondi per accedere
C F
alla modalità.
Probabile causa
La centralina non riceve potenza. Verificare che i fili
rosso e rosso/grigio siano collegati all'alimentatore
come specificato nel presente documento.
Tipo termico
Numero di
singolo/a 2
configurazione
tubi (modalità
di base
a 2 tubi)
00
— 01
Sensore di
05
commutazione
Solo caldo 06
Solo freddo 07
Set
Set
C F per 3 secondi.
Aumento
Set
Diminuzione
F