Verwandte Anleitungen für Graetz X5C plus
Inhaltszusammenfassung für Graetz X5C plus
- Seite 1 Gebrauchsanweisung für das GRAETZ-Dosisleistungsmessgerät X5C plus 23.51 04.01 OE.07 i 400 Stand: September 2019, ab Soft wareversion 1.6...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
X5C plus Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort ....................... 7 2 Einführung ....................7 2.1 Einsatzmöglichkeiten ................7 2.2 Bedien- und Anzeigeelemente ..............9 2.3 Das Display ....................10 3 Inbetriebnahme ..................11 3.1 Vor dem Gebrauch ................11 3.2 Ein-/Ausschalten ...................11 3.3 Dosisanzeige ..................12 3.4 Akustische Einzelimpulsanzeige ............13 3.5 Displaybeleuchtung ................13... - Seite 3 X5C plus Gebrauchsanweisung 5.5 Speichern von Messwerten [SAVE] ............20 5.5.1 Manuelles Speichern ...............21 5.5.2 Intervallspeichern [Zeit-Interv] ............21 5.5.3 Speichern mit und ohne Dosis ............21 5.5.4 Anschauen alter Werte [dAtEn ALt] ..........22 5.5.5 Löschen gespeicherter Werte [ErASE] ..........22 5.5.6 Anzahl der gespeicherten Datensätze ..........22 5.6 Datenübertragung [I/O] ................23...
- Seite 4 X5C plus Gebrauchsanweisung 8.3.3 Grenzdosis [Grenzdosis] ..............33 8.3.4 Restzeitanzeige [Restzeit] ..............33 8.4 Extras [EXTRAS] ..................33 8.4.1 Mittelwert der Dosisleistung [Mittel] ..........33 8.4.2 Maximalwert der Dosisleistung [Max] ...........33 8.4.3 Hintergrundmessung [Hintergr.] ............34 8.4.4 Automatische oder manuelle Messbereichswahl [rAng] ....34 8.5 Speichern [SAVE] ...................34 8.5.1 Zeit-Intervall [Zeit-Interv.] ...............34...
- Seite 5 X5C plus Gebrauchsanweisung 10 Eichung ....................39 10.1 Eichgültigkeit ..................39 10.2 Verlängerung der Eichgültigkeit ............39 10.3 Kontrollanzeige ϑ ................39 10.4 Kontrollvorrichtung ................40 10.5 Durchführung der Kontrollmessung............40 10.5.1 Benötigte Hilfsmittel ..............40 10.5.2 Ablauf der Kontrollmessung ............40 10.5.3 Korrigierte Kontrollanzeige ϑ‘ .............41 10.5.4 Ergebnis der Kontrollmessung ............42...
- Seite 6 X5C plus Gebrauchsanweisung 14.1.2 Dosiswarnung................55 14.1.3 Restzeitmessung ................55 14.1.4 Messbereichsvorwahl ..............56 14.1.5 Datenübertragungsparameter ............56 14.1.6 Gesperrte Menüs ................56 14.2 Übersicht der verfügbaren Sonden .............57 14.3 Optionales Zubehör ................58 14.4 Gefahrenhinweise ................58 15 Technische Daten Sonden ...............59 15.1 Sonde 18509 CE ..................59 15.2 Sonde 18529 CE ..................62...
-
Seite 7: Vorwort
Sie bitt e die nach folgende Gebrauchsanweisung sorgfälti g durch. Das X5C plus ist werkseiti g so vorkonfi guriert, dass die Messung von ioni- sierender Strahlung direkt nach dem Einlegen der Batt erie und dem Ein- schalten des Gerätes erfolgt. - Seite 8 X5C plus Gebrauchsanweisung Dosismessung mit vorwählbarem Integrati onszeitraum Manuelle Messbereichsvorwahl Je 4 Warnschwellen für Dosis und Dosisleistung Hintergrundmessung Restzeit-Funkti on Manuelles oder intervallgesteuertes Speichern von Messwerten mit Angabe von Datum und Uhrzeit Einfache Anbindung an Industrie-PC über die RS-232-Schnitt stelle...
-
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
X5C plus Gebrauchsanweisung 2.2 Bedien- und Anzeigeelemente 1. Einstrahlrichtung, Markierung für den Prüfstrahler 2. LC-Display 3. Drucktaste LCD-Displaybeleuchtung 4. Drucktaste Dosisanzeige 5. Batt erieraum (auf der Rückseite des Gerätes) 6. Drucktaste : akusti sche Einzelimpulsanzeige 7. Anschluss für externe Spannungsversorgung 8. -
Seite 10: Das Display
X5C plus Gebrauchsanweisung 2.3 Das Display Ein speziell entwickeltes LC-Display ermöglicht es, eine Vielzahl an Infor- mati onen übersichtlich darzustellen. Die Anzeigefl äche kann in vier funk- ti onale Bereiche unterteilt werden. Daneben gibt es erklärende Texte, die eine einfache Bedienung und sichere Messungen gewährleisten. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Eingeschaltet wird das X5C plus durch Drücken der Taste für ca. 2 Sekunden. Bei jedem Einschalten durch läuft das X5C plus einen Selbst- test, bei dem der Benutzer den Warnton und alle Segmente im Display kontrollieren kann. Im anschließenden Messbetrieb werden folgende In- formati onen angezeigt: Dosisleistung als Wert mit zugehöriger Einheit... -
Seite 12: Dosisanzeige
X5C plus Gebrauchsanweisung DW bei zugeschalteter Dosiswarnung Batt eriesegment bei Batt eriespannungen kleiner als 7,1 V Lautsprechersegment bei zugeschalteter akusti scher Einzelimpulsanzeige Wird im normalen Messbetrieb die Taste für mehr als 2 Sekunden ge- drückt gehalten, so schaltet sich das Gerät aus. Der Zustand der akusti - schen Einzelimpulsanzeige und im Menü... -
Seite 13: Akustische Einzelimpulsanzeige
X5C plus Gebrauchsanweisung 3.4 Akusti sche Einzelimpulsanzeige Durch Drücken der Taste wird die akusti sche Einzelimpulsanzeige zu- bzw. abgeschaltet. Bei eingeschalteter akusti scher Einzelimpulsanzeige wird jeder registrierte Zählrohrimpuls mit einem kurzen Ton angezeigt. Zur Kontrolle ist das -Segment im Display zu sehen. -
Seite 14: Messwertspeicherung
Werden die beiden Tasten gleichzeiti g für ca. 2 Sekunden ge- drückt gehalten, speichert das X5C plus die aktuellen Messwerte ab. Dazu gehören neben der Dosisleistung auch Sondennummer, Strahlungsart, Uhrzeit und Datum. Bei akti ver Dosismessung wird zusätzlich die Dosis mit Integrati onszeit gespeichert. -
Seite 15: Batteriewarnung
4.3 Restzeitwarnung Bei eingeschalteter Restzeitmessung blinkt diese im Messbetrieb, wenn die Zeit unter 0h05, also unter 5 Minuten gesunken ist. Sinkt die Zeit weiter bis auf 0h00, so warnt das X5C plus mit einem quittierbaren, alternieren- den Warnton. 5 Zusatzfunktionen Die hier genannten Zusatzfunktionen sind über das Menü... -
Seite 16: Änderungen Bei Impulssonden
Dosisleistungs warnung nicht angezeigt, da keine Warn- schwelle zur Auslösung kommen kann. 5.1.1 Änderungen bei Impulssonden Wird eine Impulssonde am X5C plus betrieben, tritt eine Impulsratenwarn- schwelle an die Stelle der Dosisleistungswarnschwellen. Wird diese Warn- schwelle überschritten, so blinkt „IP“ anstelle der Nummer 1 zusammen mit dem „DLW“-Segment. -
Seite 17: Änderungen Bei Impulssonden
X5C plus Gebrauchsanweisung schwelle, so wird dieses opti sch („DW“-Segment blinkt mit der Nummer der Warnschwelle und dem -Segment) und akusti sch durch einen Dau- erwarnton angezeigt. Die akusti sche Warnung kann durch Druck der Taste beendet werden. 5.2.1 Änderungen bei Impulssonden Anstelle der vier Dosiswarnschwellen ist bei Impulssonden nur eine Im- pulssummenwarnschwelle (DW IP) verfügbar. - Seite 18 X5C plus Gebrauchsanweisung basiert bisher akkumulierte Dosis Integrati onszeit der Dosis : bisheriger Maximalwert der Dosisleistung momentan gemessene Dosisleistung : Restzeit Restzeit Die Restzeit ist die mögliche Verweilzeit an einem Ort bei vorgegebener Grenzdosis. Dazu werden folgende Annahmen getroff en: Eine Mindestumgebungsstrahlung von DL = 200 nSv/h wird angenom- men, auch wenn der Messwert darunter liegt.
-
Seite 19: Änderungen Bei Impulssonden
Dosis und Integrationszeit. Daher wird er nur bei aktiver Dosis- messung und zusammen mit der Integrationszeit angezeigt. Das Einschal- ten des X5C plus und jeder Sondenwechsel starten die Mittelwertbildung erneut. Ist der Integrationszeitraum begrenzt worden und die Dosis- messung abgelaufen, so erscheint der Text „ENdE“ im Wechsel mit der Integrationszeit. -
Seite 20: Automatische Oder Manuelle Messbereichswahl [Rang]
Bei Dosisleistungssonden dient dieser Wert lediglich zur Information und wird nicht in künftige Messwerte eingerechnet. 5.4.4 Automatische oder manuelle Messbereichswahl [rAng] Zur einfachen und sicheren Messwerterfassung ist das X5C plus mit einer automatischen Messbereichsumschaltung versehen, die den je- weils günstigsten Anzeigebereich auswählt. So liegt die Anzeigeauflösung in der Regel zwischen 2 und 3½... -
Seite 21: Manuelles Speichern
Segment „SAVE“, ist keine manuelle Zwischenspeicherung möglich. 5.5.2 Intervallspeichern [Zeit-Interv] [Anzahl] [An/Aus] Das X5C plus erlaubt die automatische Speicherung von Messwerten. Dazu muss eine Intervallzeit zwischen 0h01 = 1 Minute und 24h00 = 24 Stunden eingestellt werden. Die Zahl muss größer als 1 sein. Wenn kein Speicherplatz mehr frei ist, erscheint die Meldung „FULL“. -
Seite 22: Anschauen Alter Werte [Daten Alt]
X5C plus Gebrauchsanweisung vorgewählten Integrationszeitraum innerhalb einer Intervallspeicherung, so wird die Intervallspeicherung beendet. Bei manueller Messwertspeicherung wird grundsätzlich ein neuer Daten- satz angelegt, wenn die Dosismessung zwischenzeitlich verändert wurde. Um zur Einsparung von Speicherplatz das Abspeichern der Dosis zu unter- binden, muss diese ausgeschaltet sein. -
Seite 23: Datenübertragung [I/O]
Datensatz („PAGE“) zusammengefasst werden. 5.6 Datenübertragung [I/O] Das X5C plus bietet die Möglichkeit Messdaten direkt an einen PC zu sen- den. Dazu ist ein sogenanntes Terminal-Programm erforderlich, wie es in den meisten PC-Betriebssystemen integriert ist. Um kompati bel zu alten Datenübertragungssystemen oder unidirekti onalen Funkstrecken zu sein,... -
Seite 24: Systemeinstellungen [Op]
X5C plus Gebrauchsanweisung übertragen wurde. Normalerweise jede Sekunde. Geringe Baudraten nach bis zu vier Sekunden. A 10s/b 10s: Übertragung eines neuen Datensatzes nach 10 Sekunden. A 60s/b 60s: Übertragung eines neuen Datensatzes nach 60 s (1 Minute) A 600s/b 600s: Übertragung eines neuen Datensatzes nach 600 s (10 Minuten) 5.7 Systemeinstellungen [OP]... -
Seite 25: Softwareversion [Soft]
X5C plus Gebrauchsanweisung nicht unbeabsichti gt oder unbefugt geschehen kann, ist dieser Menüpunkt hier angeordnet und nur nach Eingabe des Zugangscodes akti vier bar. 5.7.5 Soft wareversion [SOft ] Die eingebaute Soft wareversion ist über das Menü abfragbar. Bei Rückfra- gen zum Gerät und seiner Bedienung geben Sie bitt e diese Version mit an. -
Seite 26: Ändern Von Zahlenwerten
X5C plus Gebrauchsanweisung : Wahl des nächsten Wertes („19,99 µ“) : Änderungen verwerfen, Editi ermodus verlassen wird der ausgewählte Messbereich übernommen. Danach kann der Untermenüpunkt mit verlassen werden. 6.2 Ändern von Zahlenwerten Beispiel: Intervallzeit [Zeit-Interv.] im Menü [SAVE]. Die Intervallzeit ist beim Einschalten auf 0h00 (=0 Stunden, 0 Minuten) ein- gestellt. -
Seite 27: Menübedienung
X5C plus Gebrauchsanweisung Beispiel: Dosisleistungswarnschwelle 1 [DLW 1] Der Editi ermodus wird mit aufgerufen. Der Wert von DLW 1 oder „---/AUS“ wird angezeigt. Bei „AUS“ wird nach Druck auf oder der Wert angezeigt. Die letzte Stelle des Wertes blinkt nun. -
Seite 28: Menüübersicht
X5C plus Gebrauchsanweisung selt das X5C plus zurück in den Messbetrieb. Alle nicht mit gespeicher- ten Daten werden verworfen. 7.1 Menüübersicht DOSIS EXTRAS SAVE Speicher- DLW1 An/Aus DL-Mitt elwert An/Aus Code intervall Integra- DL-Maximal- DLW2* DW2* Anzahl Datensatz Uhrzeit ti onszeit... -
Seite 29: Tastatur Im Menü
X5C plus Gebrauchsanweisung Ins Hauptmenü gelangt man durch den Menüaufruf. Am unteren Rand der Anzeige erscheint eine Menüleiste aus der ein Hauptmenüpunkt gewählt werden kann. [DLW]: Dosisleistungswarnung [DW]: Dosiswarnung [Dosis]: Dosis- und Restzeitverwaltung [Extras]: Mitt el-, Maximal- und Hintergrundwert, manuelle Bereichsvorwahl... -
Seite 30: Gesperrte Menüpunkte
X5C plus Gebrauchsanweisung Taste : „Enter“ dient zum einen dazu, einen Menüpunkt auszuwählen, zum anderen wird mit die Änderung einer Einstellung eingeleitet und abschließend auch bestäti gt. Taste : „Pfeil hoch“ Im Hauptmenü wird mit der nächste, rechts liegende Menüpunkt an- gesteuert. -
Seite 31: Untermenüpunkte
X5C plus Gebrauchsanweisung -Segment blinkt, im Hauptmenü erscheint es permanent. Diese Sperrung kann vom Operator im Menüpunkt [SPErr] wieder aufgehoben werden. 3. Die gegenwärti gen Einstellungen und Messungen lassen im Moment keine Akti on zu. Das -Segment blinkt. Dieses ist bei folgenden Menü- punkten möglicherweise der Fall:... -
Seite 32: Dosisleistungswarnung [An/Aus]
Jede Warnschwelle kann auf einen beliebigen Wert im momentan gültigen Messbereich eingestellt und aktiviert oder deaktiviert werden. Erfordert eine Änderung eine neue Sortierung der Warnschwellen, so wird dieses automatisch vom X5C plus direkt nach Bestätigung der Eingabe mit durchgeführt. 8.1.2 Dosisleistungswarnung [An/Aus] In diesem Menüpunkt kann die komplette Dosisleistungswarnung an- oder... -
Seite 33: Grenzdosis [Grenzdosis]
X5C plus Gebrauchsanweisung eingestellt werden. Es ist ein Wert zwischen 00.01 s (1 s) und 99.59 s (99 min. 59 s) oder „cont“ wählbar. „cont“ wird eingestellt, wenn die vor- derste Stelle blinkt und noch einmal die Taste gedrückt wird. Bei aktiver Dosismessung zeigt das blinkende -Segment an, dass keine Änderung... -
Seite 34: Hintergrundmessung [Hintergr.]
X5C plus Gebrauchsanweisung 8.4.3 Hintergrundmessung [Hintergr.] Die Hintergrundmessung kann gestartet werden und dauert dann je nach Strahlungsintensität und Sonde zwischen wenigen Sekunden und mehre- ren Minuten. Im Zeitfeld wird der Fortgang in Prozent angegeben. In der Messwertanzeige erscheint der Mittelwert der bisherigen Dosisleistung. -
Seite 35: Alte Messwerte [Daten Alt]
X5C plus Gebrauchsanweisung 8.5.4 Alte Messwerte [dAtEn ALt] In diesem Menüpunkt können alle alten, gespeicherten Messwerte ange- zeigt werden. Sind keine alten Messwerte verfügbar, erscheint die Mel- dung „dAtEn/no“ und das Vorhängeschloss signalisiert, dass keine weitere Aktion möglich ist. Ansonsten erscheint die Meldung „dAtEn/Speicher - Alt“. -
Seite 36: Parität [Parity]
X5C plus Gebrauchsanweisung 8.6.4 Parität [PArity] Auswahl der Parität (“OnE”, “grAd”, “Odd”) Die Werte für Datenbits (8), Stoppbits (1) und Flusssteuerung (keine) sind voreingestellt. 8.7 Grundeinstellungen [OP] 8.7.1 Passwort [COdE] Die Meldung „COdE/Shut“ zeigt an, dass der richtige Zugangscode bisher noch nicht eingegeben wurde. -
Seite 37: Reset [Reset]
Unabhängig vom Messwert erscheint im Display das -Segment, wenn die Spannung der Batterie unter 7,1 V sinkt. Das X5C plus ist wei- terhin betriebsbereit, die Batterie sollte aber baldmöglichst ausgewechselt werden, da ihre Ladung nur noch ca. 10 % einer neuen Batterie beträgt. -
Seite 38: Batteriewechsel
Entfernen Sie entladene Batterien sofort aus dem Gerät. 9.2 Batteriewechsel Der Batterieraumdeckel des X5C plus kann mit Hilfe eines Geldstückes ge- öffnet werden. Die alte Batterie ist zu entnehmen und durch eine neue zu ersetzen. Dabei ist auf die richtige Polung zu achten und die Batterie zuerst mit der den Kontakten entgegengesetzten Seite einzusetzen. -
Seite 39: Eichung
Kontrollvorrichtung muss bei der Eichung des X5C plus diesem zugeordnet werden. 10.3 Kontrollanzeige ϑ Die Kontrollanzeige ist der Wert der Dosisleistung, den das X5C plus in der Kontrollvorrichtung anzeigt. Da dieser Wert statistisch schwankt, muss bei kleinen Dosisleistungen ein Mittelwert gebildet werden, der z. B. aus 10 Einzelwerten ermittelt wird, die im Abstand von 10 s aufgenommen wer- den. -
Seite 40: Kontrollvorrichtung
Die Prüfvorrichtung PV-D stellt in Verbindung mit einem Cs-137- Prüfstrahler PS 9 eine radioakti ve Kontrollvorrichtung dar, mit der Funkti on und Ansprechvermögen des X5C plus getestet werden können. Ebenso las- sen sich Kontrollmessungen zur Verlängerung der Eichgülti gkeitsdauer auf 6 Jahre durchführen. -
Seite 41: Korrigierte Kontrollanzeige Θ
X5C plus Gebrauchsanweisung tung eingeschraubt. Nun wird das X5C plus eingeschaltet. Nach einer Messzeit von mindestens zwei Minuten kann im Menü „EXTRAS“ die mittlere Dosisleistung abgefragt werden. Dabei muss das X5C plus in der Kontrollvorrichtung belassen werden. Der angezeigte Messwert wird notiert und um die natürliche Aktivitätsab- nahme korrigiert (siehe 10.5.3). -
Seite 42: Ergebnis Der Kontrollmessung
X5C plus Gebrauchsanweisung Zeit nach Bezugszeitpunkt Korrektur- Zeit nach Bezugszeitpunkt Korrektur- Jahre Monate Jahre Monate faktor k faktor k 1,000 1,414 1,012 1,431 1,023 1,447 1,035 1,464 1,047 1,481 1,059 1,498 1,072 1,516 1,084 1,533 1,097 1,551 1,110 1,569 1,122... -
Seite 43: Externe Sonden
Geeichte Sonden dieser Bauart dürfen somit im eichpfl ichti gen Verkehr in Kombinati on mit dem GRAETZ X5C plus eingesetzt werden. Schließen Sie eine dieser Sonden an das X5C plus an, wird als Hinweis darauf im Zeit-Feld des Displays (s. 2.3) ein sti lisiertes Zulassungszeichen („Z“) angezeigt. -
Seite 44: Dosisleistungssonden
X5C plus Gebrauchsanweisung Bei externen Sonden erfolgt die Erkennung der Sonde, des Sondentyps und der Kalibrierdaten (nur bei Dosisleistungssonden) automati sch. Im Display wird das Segment „So“ zusammen mit der Sondennummer und der erfass- ten Strahlungsart angezeigt. Bei jedem Sondenwechsel ergeben sich fol- gende Änderungen:... -
Seite 45: Impulssonden
X5C plus Gebrauchsanweisung Das X5C plus wird auf der Teleskopsonde DE arretiert und automatisch über die rückseitige Kontaktreihe verbunden. Die Detektoren sind an einem Teleskop angebracht, das sich bis zu einer Länge von 4 Metern ausziehen lässt. So kann zum einen die Strahlenbelastung durch die Entfernung zum eigenen Körper reduziert werden, zum anderen sind punktgenaue Mes-... -
Seite 46: Mögliche Störungen
Wird das Gerät erneut eingeschaltet, so muss das Ansprechverhalten über- prüft werden. Tritt der Fehler wieder auf, so ist das Gerät defekt und muss zur Reparatur an GRAETZ geschickt werden. Bei Verwendung verschiedener Sonden ergeben sich unterschiedliche Zeiten bis zum Auft reten eines Zählrohrfehlers. Hier kann der Fehler am Grundgerät, am verwendeten Sondenkabel oder an der Sonde selbst lie-... -
Seite 47: Err C": Kalibrierfehler
Gebrauchsanweisung -Segment weisen darauf hin. Mit Druck auf schaltet sich das X5C plus ab. Entnehmen und entsorgen Sie die Batt erie sofort, auch wenn keine neue Batt erie zur Hand ist. 12.1.3 „Err C“: Kalibrierfehler Werden beim Lesen der Kalibrierdaten Fehler festgestellt, so ist das Gerät defekt und darf nicht weiter für Messungen genutzt werden. -
Seite 48: Messbetrieb
Bei kleinen Dosisleistungen jedoch können größere Abweich ungen auft reten. 12.4 Beim Betrieb mit einer Sonde Das X5C plus zeigt eine externe Sonde nicht oder nicht korrekt an oder reagiert nicht auf Strahlung Bei Verwendung eines Sondenkabels überprüfen Sie, ob das Grundgerät mit direkt angeschlossener Sonde funkti oniert. -
Seite 49: Menüaufruf Nicht Möglich
Verfügung: [DLW 2], [DLW 3], [DLW 4], [DW 2], [DW 3], [DW 4], [Restzeit] und [Grenzd.]. Bitte wenden Sie sich bei allen Störungen an Ihrem GRAETZ X5C plus oder an den zugehörigen Sonden, die Sie mit Hilfe dieser Gebrauchs anweisung nicht selbst beheben können, an den GRAETZ Kundendienst. -
Seite 50: Technische Daten Grundgerät
X5C plus Gebrauchsanweisung 13 Technische Daten Grundgerät Dosimeterart: Tragbarer Dosisleistungsmesser mit eingebautem Geiger-Müller-Zählrohr Zählrohrtyp: 70003 GRAETZ X5C plus Typenbezeichnung: Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: Gamma- und Röntgenstrahlung (bei Gleichstromanlagen) Abgleich/Kalibrierung: Mit Gammastrahlung, Messgröße: Umgebungs-Äquivalentdosisleistung... - Seite 51 X5C plus Gebrauchsanweisung Nenngebrauchsbereich 100 - 1300 hPa, Einfluss ist vernachlässigbar des Außenluftdrucks*: Nenngebrauchsbereich -30 °C bis +60 °C der Temperatur*: Anzeigebereiche der Dosisleistung Automatisch: 1 0 - 1999 nSv/h 2 1 - 19,99 μSv/h 3 10 - 199,9 μSv/h 4 100 - 1999 μSv/h...
- Seite 52 X5C plus Gebrauchsanweisung Ansprechzeit je 5 - 60 s nach Messbereich*: Stromversorgung 6LR61, 9-V-Block, Alkali-Manganelemente Bauart bzw. Typ: oder Akkumulatoren Stromverbrauch: Grundzustand ► ca. 2,5 mA (Ruhestrom) bei Vollausschlag und akustischer Anzeige: ► ca. 16 mA Zuschalten der Displaybeleuchtung zusätz- lich: ►...
- Seite 53 X5C plus Gebrauchsanweisung Anlaufzeit: Messbereich 1 < ca. 60 s Messbereich 2 - 5 < 3 s Gehäuse: Schlagfester Kunststoff, metallisiert, getrennter Batterieraum, Schutzart IP67 Stoßfestigkeit: > 10 g Abmessungen: 152 mm x 82 mm x 39 mm Gewicht: ca. 350 g (mit Batterie) * Diese Werte wurden im Rahmen der Bauartzulassung durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt in Braunschweig überprüft.
-
Seite 54: Energie- Und Winkelabhängigkeit
X5C plus Gebrauchsanweisung 13.1 Energie- und Winkelabhängigkeit ab Softwareversion 1.6... -
Seite 55: Anhang
X5C plus Gebrauchsanweisung 14 Anhang 14.1 Grundeinstellungen Bei Auslieferung des Gerätes oder nach Durchführung eines Resets ([rESEt] im Menü [OP]) sind folgende Standardwerte eingestellt: 14.1.1 Dosisleistungswarnung DLW 1: 7,5 µSv/h DLW 2: 25 µSv/h DLW 3: 40 µSv/h DLW 4: 300 µSv/h... -
Seite 56: Messbereichsvorwahl
X5C plus Gebrauchsanweisung 14.1.4 Messbereichsvorwahl Keine Messbereichsvorwahl (Autorange) 14.1.5 Datenübertragungsparameter Senden: „AUS“ Datensatz: „b 1s“ Baudrate: „4800“ Parität: „nOnE“ 14.1.6 Gesperrte Menüs Kein Untermenü gesperrt ab Soft wareversion 1.6... -
Seite 57: Übersicht Der Verfügbaren Sonden
X5C plus Gebrauchsanweisung 14.2 Übersicht der verfügbaren Sonden ab Softwareversion 1.6... -
Seite 58: Optionales Zubehör
X5C plus Gebrauchsanweisung 14.3 Opti onales Zubehör Verschiedene Sonden Ledertasche Transportkoff er Prüfvorrichtung PV-D und Prüfstrahler PS 9 9-V-Akku Ladegerät für 9-V-Akku 14.4 Gefahrenhinweise Das Gerät arbeitet intern mit einer Hochspannung von ca. 500 V. Das Gerät darf daher nur von autorisierten Personen geöff net werden. -
Seite 59: Technische Daten Sonden
X5C plus Gebrauchsanweisung 15 Technische Daten Sonden Die Sonden werden beim Verbinden mit dem Grundgerät automa- tisch erkannt und haben wie das Grundgerät eine automatische Bereichsumschaltung. 15.1 Sonde 18509 CE 23.71 05.01 (Gamma-Dosisleistungssonde) Dosimeterart: Sonde für Dosis-/Dosisleistungsmessung zum X5C plus Displayanzeige: So 3 und Zulassungssymbol „Z“... - Seite 60 X5C plus Gebrauchsanweisung Lage des Detektors: Der Detektor liegt axial in der Mitte der Sonde Lage des Bezugspunktes: Der Bezugspunkt ist durch einen Ring auf der Sonden- hülse gekennzeichnet Nenngebrauchsbereich der 0 - 95 % kein Einfluss; die Sonde ist staub- und...
- Seite 61 X5C plus Gebrauchsanweisung Gehäuse: Aluminiumhülse, Farbe: Aluminium Schutzart IP67 Abmessung: Ca. Ø 40 mm x 126 mm Gewicht: Ca. 115 g *Diese Werte wurden im Rahmen der Bauartzulassung durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig überprüft. ab Softwareversion 1.6...
-
Seite 62: Sonde 18529 Ce
X5C plus Gebrauchsanweisung 15.2 Sonde 18529 CE 23.71 05.02 (Gamma-Hochdosisleistungssonde) Dosimeterart: Sonde für Dosis-/Dosisleistungsmessung zum X5C plus Displayanzeige: So 2 und Zulassungssymbol „Z“ Detektor: ZP1300 Typenbezeichnung: 18529 CE Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: Gamma- und Röntgenstrahlung... - Seite 63 X5C plus Gebrauchsanweisung Nenngebrauchsbereich des 100 - 1300 hPa, Einfluss ist Druckes der Außenluft*: vernachlässigbar Nenngebrauchsbereich der Betrieb -30 °C bis +60 °C Temperatur*: Lager -40 °C bis +70 °C Anzeigebereiche: 1 0 - 1999 µSv/h 2 1 - 1999 mSv/h...
- Seite 64 X5C plus Gebrauchsanweisung ab Softwareversion 1.6...
-
Seite 65: Sonde 18545 Ce
X5C plus Gebrauchsanweisung 15.3 Sonde 18545 CE 23.71 05.03 (Gamma-Niederdosisleistungssonde) Dosimeterart: Sonde für Dosis-/Dosisleistungsmessung zum X5C plus Displayanzeige: So 13 und Zulassungssymbol „Z“ Detektor: 70031 Typenbezeichnung: 18545 CE Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: Gamma- und Röntgenstrahlung... - Seite 66 X5C plus Gebrauchsanweisung Nenngebrauchsbereich des 100 - 1300 hPa, Einfluss ist Druckes der Außenluft*: vernachlässigbar Nenngebrauchsbereich der Betrieb -30 °C bis +60 °C Temperatur*: Lager -40 °C bis +70 °C Anzeigebereiche: 1 0 - 1999 nSv/h 2 1 - 199,9 µSv/h Messbereich*: 150 nSv/h - 199,9 µSv/h...
- Seite 67 X5C plus Gebrauchsanweisung Hinweis: Bei Messungen an kleinen, punktförmigen Strahlenquellen in geringem Abstand (z. B. aufgesetzter Prüfstrahler) ergibt sich durch die nicht homogene Ver- teilung der Strahlung im aktiven Kammervolumen eine zu geringe Messwertanzeige. ab Softwareversion 1.6...
-
Seite 68: Sonde 18550 Ce
X5C plus Gebrauchsanweisung 15.4 Sonde 18550 CE 23.71 05.04 (Gamma-Dosisleistungssonde) Dosimeterart: Sonde für Dosis-/Dosisleistungsmessung zum X5C plus Displayanzeige: So 1 und Zulassungssymbol „Z“ Detektor: ZP1200 Typenbezeichnung: 18550 CE Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: Gamma- und Röntgenstrahlung... - Seite 69 X5C plus Gebrauchsanweisung Nenngebrauchsbereich des 100 - 1300 hPa, Einfluss ist Druckes der Außenluft*: vernachlässigbar Nenngebrauchsbereich der Betrieb -30 °C bis +60 °C Temperatur*: Lager -40 °C bis +70 °C Anzeigebereiche: 1 0 - 1999 nSv/h 2 1 - 1999 µSv/h...
- Seite 70 X5C plus Gebrauchsanweisung ab Softwareversion 1.6...
-
Seite 71: Teleskopsonde De
X5C plus Gebrauchsanweisung 15.5 Teleskopsonde DE Dosimeterart: Sonde für Dosis-/Dosisleistungsmessung zum X5C plus Displayanzeige: 1 oder 2 je nach Messbereich Detektor: 1: ZP1400 2: ZP1300 Typenbezeichnung: Teleskopsonde DE Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: Gamma- und Röntgenstrahlung... - Seite 72 X5C plus Gebrauchsanweisung ZR 2: Effektive Länge 7 mm Wanddicke 80 - 100 mg/cm² Abmessung Ø 6,2 x 26 mm Lage der Detektoren: Die Detektoren liegen axial in der Mitte des Sondenkopfes Lage der Bezugspunkte: Der Bezugspunkt ist auf der Sondenhülse durch einen Ring für ZR 1 und durch zwei Ringe...
-
Seite 73: Sonde 18526 D
X5C plus Gebrauchsanweisung Akustische Kontrolle: Mit der Dosisleistung ansteigende Einzelimpuls- anzeige Überlastbarkeit: > 100 Sv/h (kontinuierliche Strahlung) Nachwirkung: Bei Bestrahlung mit dem 100-fachen des Endwertes ist die Nachwirkung vernachlässigbar Anlaufzeit: < 7 s Gehäuse: Kunststoff/Aluminium, Edelstahlteleskop Schutzart: IP54 in eingeschobenem Zustand und mit... - Seite 74 X5C plus Gebrauchsanweisung Detektormaße: Effektiver Durchmesser 27,8 mm Zählrohrfenster Glimmer Fensterfläche 6,1 cm² Fensterdicke 1,5 - 2 mg/cm² Abdeckung durch Schutzgitter 20 % Lage des Detektors: Der Detektor liegt axial in der Mitte der Sonde Lage des Bezugspunktes: Der Bezugspunkt ist durch einen Ring auf der Sonden- hülse gekennzeichnet...
-
Seite 75: Tauchsonde
X5C plus Gebrauchsanweisung 15.7 Tauchsonde Dosimeterart: Impulssonde für Flüssigkeitsuntersuchungen Displayanzeige: So Ip Detektor: B12H Typenbezeichnung: B12H Tauchsonde Hersteller: GRAETZ Strahlungsmeßtechnik GmbH Westiger Straße 172 • 58762 Altena DEUTSCHLAND Strahlenart: β-, γ-Strahlung Abgleich/Kalibrierung: Mit Gammastrahlung Vorzugsrichtung: Radiale Einstrahlung Detektormaße: Effektive Länge 150 mm Material Glas Wanddicke 30 mg/cm²... -
Seite 76: Sonde Abg170
X5C plus Gebrauchsanweisung Gewicht: Ca. 240 g, 275 g mit Becher 15.8 Sonde ABG170 Dosimeterart: Impulssonde zum Nachweis von α-, β-, γ-Strahlung Displayanzeige: So Ip Detektor: Plastikszintillator mit ZnS-Beschichtung Typenbezeichnung: ABG170 Strahlenart: α-, β-, γ-Strahlung Vorzugsrichtung: Auf die Bodenfläche Detektormaße: Effektive Fläche 170 cm²... -
Seite 77: Szintillationssonde 2002
X5C plus Gebrauchsanweisung Gewicht: Ca. 790 g 15.9 Szintillationssonde 2002 Dosimeterart: Impulssonde für „low level“-Messungen Displayanzeige: So Ip Detektor: NaI(Tl)-Szintillator mit Photomultiplier Typenbezeichnung: Szintillationssonde 2002 Strahlenart: β-, γ-Strahlung γ-Strahlung > 25 keV β-Strahlung > 100 keV Abgleich/Kalibrierung: Mit Gammastrahlung Vorzugsrichtung: Einstrahlung auf die quadratische Fläche... - Seite 78 X5C plus Gebrauchsanweisung Empfindlichkeit: Nach einer Bestrahlung mit 3 mSv/h beträgt der Fehler nach 20 Minuten noch 5 % Gehäuse: Aluminiumgriff, silber eloxiert Schutzart: IP65 Abmessung: Ca. 80 x 85 x 35 mm mit 200 mm Handgriff Gewicht: Ca. 530 g...
-
Seite 79: Konformitätserklärung
X5C plus Gebrauchsanweisung 16 Konformitätserklärung ab Softwareversion 1.6... -
Seite 80: Entsorgung Altgerät/Batterien
Entsorgung. Dieses gilt für Geräte, die ab August 2005 ausgeliefert wurden. Denken Sie bitte daran, dass die für das X5C plus erforderliche 9-V-Block- batterie nicht in den Hausmüll gehört, sondern als Sondermüll speziell entsorgt werden muss. Der Handel ist verpflichtet, verbrauchte Batterien wieder zurückzunehmen und ordnungsgemäß...