Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
1.1 PRESENTATION
Ce manuel contient les informations, les instructions et les
données nécessaires pour la connaissance, l'utilisation
correcte et l'entretien ordinaire du Minitransporter mo-
dèle "MECH 35 - MECH 45 - MECH 55", appelé ensuite
machine ou véhicule, produit par l'entreprise " FORT S.r.l
Unipersonale " de Sossano (Vicenza) Italie, appelée
ensuite maison constructrice.
Ces indications ne représentent ni une description
complète des organes ni une exposition détaillée de leur
fonctionnement. L'utilisateur trouvera toutefois ce qui est
normalement utile pour une utilisation en toute sécurité et
une bonne conservation de la machine.
Le bon fonctionnement, la vie utile et l'économie d'exercice
de la machine dépendent du respect et de l'exécution des
instructions de ce manuel.
ATTENTION
Le non-respect des instructions de ce manuel, la
négligence, une mauvaise utilisation de la machine
et l'exécution de modifications non autorisées entraî-
nent l'annulation, par la maison constructrice, de la
garantie accordée à la machine.
La maison constructrice décline en outre toute res-
ponsabilité pour les dommages directs et indirects
provoqués par les actions citées ci-dessus et par le
non-respect des instructions de ce manuel.
Pour tout dépannage ou révision comprenant des opé-
rations assez complexes, s'adresser aux services après-
vente autorisé qui disposent d'un personnel spécialisé ou
bien à la maison constructrice. Celle-ci est prête à assurer
une assistance technique et les données nécessaires pour
rétablir le bon fonctionnement de la machine.
DANGER
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et
sera toujours joint à celle-ci en cas de transfert ou de
revente. Il sera gardé dans un endroit sûr et lu par le
personnel chargé du fonctionnement de la machine.
Ce personnel doit conserver ce manuel en bon état
pour permettre sa consultation pendant toute la vie
utile de la machine.
SECTION 1
Description et caractéristiques de la machine
Si ce manuel est abîmé ou endommagé, il faut
demander immédiatement une copie à la maison
constructrice.
1.2 GARANTIE
La maison constructrice garantit ses produits neufs pour
12 (douze) mois à partir de la date d'achat.
Le moteur est garanti selon les conditions et les termes
fixés par le même constructeur.
Au moment de la réception, s'assurer que la machine est
entière et complète.
Toute réclamation sera présentée par écrit dans 8 (huit)
jours à partir de la réception de la machine.
La garantie ne comprend que le dépannage ou le rem-
placement gratuit de toutes les pièces qui s'avèrent dé-
fectueuses après un examen soigné du service technique
de la maison constructrice (sauf les parties électriques
et les outils).
Tout rendu sera convenu au préalable avec la maison
constructrice et envoyé franco usine.
La substitution ou le dépannage des pièces en garantie ne
prolongent en aucun cas les termes de celle-ci.
L'acheter doit toujours payer les frais de transport, les
lubrifiants, le TVA et tout droit de douane.
De toute façon l'acheteur ne pourra faire valoir ses droits
sur la garantie que s'il a respecté les autres conditions
concernant l'application de la garantie, indiquées aussi
dans le contrat de fourniture. Si les parties ne désirent pas
soumettre les différends découlant du contrat de fourniture
au jugement arbitral, ou bien au cas où la prononciation
d'un organe de la juridiction ordinaire, seul le Tribunal de
Vicenza sera compétent.
1.2.1 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
La garantie déchoit (à part les clauses du contrat de
fourniture) :
- en cas d'erreur de manœuvre et/ou de choc imputable
à l'opérateur ;
- si la limite maximum de puissance autorisée est dépas-
sée ;
- si le dommage est provoqué à un entretien insuffi-
sant ;
- au cas où, suite à des dépannages effectués par le
l'usager sans l'accord de la maison constructrice ou à
cause du montage de pièces de rechange non origina-
35
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
