Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH
2.1.1 WORDS USED
Words of people and of specific situations that may involve
directly the machine an/or the persons in contact with the
machine itself are here below listed.
• USER: The user is the person, the body or the company
who has purchased or rented the machine and who
intends to use it for the designed purposes. He shall
be responsible for the machine and for the training of
all those working with it.
• DANGEROUS AREA: Any area within and/or near the
machine where the presence of an exposed person
implies a hazard for the safety and the health of the
same.
• EXPOSED PERSON: Any person who is completely or
in part near a dangerous area.
• OPERATOR: A person who is able to operate, to carry
out the maintenance, to clean and to transport the
machine.
• AUTHORIZED SERVICE CENTER: The authorized
service center is the structure legally authorized by the
Manufacturer that has skilled personnel able to perform
all the service, maintenance and repair operations, also
the most difficult ones, which are necessary for perfectly
maintaining the machine
2.1.2 GENERAL SAFETY REGULATIONS
WARNING
The non-compliance with what is written in "Section
2 – Safety and accident prevention" and the tampering
of the safety devices, if any, relieve the Manufacturer
from any responsibility in case of accidents or mal-
functions of the machine.
General warning:
- The user commits himself to leave the machine only
with personnel that have been trained and qualified to
this purpose
- The user shall take all the precautionary measures so that
unauthorized personnel do not use the machine.
- The user commits himself to properly instruct his own
personnel on the application and the compliance with
the safety requirements
- The user shall inform the Manufacturer in case he finds
defects or malfunctions of the accident prevention sys-
tems, as well as of any situation of alleged hazard.
- The operator shall always use the personal protection
devices provided for by the laws and he shall perform
what is mentioned in this manual.
26
- The operator shall comply with the instructions as
regards danger and warning pointed out on the ma-
chine
- The operator shall not perform on his own initiative
operations or interventions that are not up to him.
- The machine has been tested only with the supplied ac-
cessories. The assembly of equipment of other brands
or any repair may alter the specifications of the machine
and therefore compromises the operative safety
- The machine shall not be operated with the guards that
are disassembled or partly damaged.
2.2 SAFETY SIGNALS
The machine was designed by adopting all possible solu-
tions for the safeguard and safety of the operator.
Notwithstanding this, the machine may show some re-
sidual hazards; that is those hazards that were not possible
to eliminate completely under certain conditions of use.
These potential hazards are indicated on the machined
with adhesives (pictograms) that briefly point out the
several unsafe and dangerous situations.
WARNING
Keep the adhesive signs clean and replace them im-
mediately when they are detached or damaged.
By referring to fig. 2, carefully read what is here below
described and memorize their meaning
1) - Before starting to operate the machine carefully
read the instructions for use.
- Noise hazard: while working, we suggest to use
sound proofing devices
- Before performing any maintenance opera-
tion, stop the machine and read the instructions
manual.
- Limbs squashing hazard. In case of maintenance,
remove the guard belt casing only after shutting the
engine off in order to avoid squashing your hands.
- Burns hazard. Do not touch and get near the engine
hot parts.
- Overturning hazard. Pay the utmost attention when
working on steep slopes.
- Plate showing the guaranteed sound power emit-
ted by the machine.
2) Plate showing the throttle rating.
3) Plate showing the position of the harnessing points.
4) Plate showing the gear engaged.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
