Gram K 200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betjeningsvejledning
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksanwijzing
Bruksanvisning
76-504-0940
K 200/400
KG 200/400
F 200/400
DK
....................
GB
....................
D
....................
F
....................
NL
....................
S
....................
5
12
19
25
31
37
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gram K 200
Inhaltszusammenfassung für Gram K 200
- Seite 1 K 200/400 KG 200/400 F 200/400 Betjeningsvejledning ....Instructions for use ....Bedienungsanleitung ....Mode d'emploi ....Gebruiksanwijzing ....Bruksanvisning ....76-504-0940...
- Seite 3 Inhalt Aufstellen/Einbau Stromanschluß Inbetriebnahme Temperatureinstellung Temperaturalarm Stromausfall Abtauen Innenbeleuchtung Umschlagen der Tür Reinigung Verstopfte Tauwasserableitung Ersatzteile Service Entsorgung Sommaire Installation et encastrement Branchement Mise en marche Réglage de la température Alarme de la température Panne de courant Dégivrage Eclairage Porte suspendue de la droite à la gauche Nettoyage Eventuel engorgement du conduit d'eau de dégivrage Pièces de rechange...
-
Seite 19: Aufstellen/Einbau
DEUTSCH Aufstellen/Einbau Der Einbauort sollte trocken und ausreichend belüftet sein. Achtung! Die zur Gewähr- leistung eines optimalen Betriebs des Schrankes erforderliche Umgebungstemperatur liegt zwischen +16°C und + 35°C. K/KG 200/400: Wenn man den Schrank in ein Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit aufstellt, kann es notwendig sein, Extraausrüstung für Wiederverdampfung des Tauwassers in der Wiederverdampfungsschale über dem Kompressor zu erwerben. -
Seite 20: Stromanschluß
Fig. 1: Stromanschluß Das Gerät ist an eine Schuko-Steckdose anzuschließen. Inbetriebnahme Schloß Temperatureinstellung Display Den Schrank an das Stromnetz anschließen. Das Display zeigt die aktuelle Temperatur im Schrank und dient gleichzeitig als Anzeige der vorhandenen Versorgungsspannung. Im Servicefall: Vor Servicearbeiten an den elektrischen Komponenten ist der Netzstecker zu ziehen. 76-504-0940... -
Seite 21: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung: Temperaturkontrolle: Ein Druck auf diese Taste zeigt die eingestellte Schranktemperatur an. Die Temperatur wird im Display angezeigt. Temperatureinstellung: Erneutes Drücken oder Niederhalten der Taste für mehr als eine Sekunde ändert die Temperatureinstellung in 1°-Schritten. Bei Erreichen der gewünschten Temperatur Taste loslassen. Während der Änderung der Temperatureinstellung blinken die Zahlen im Display. -
Seite 22: Abtauen
Abtauen K/KG 200/400: Der normale Abtauvorgang findet automatisch bei gestopptem Kompressor statt. Die Steuerung enthält eine automatische Abtaufunktion, die den Kompressor nach jeweils vier Betriebsstunden für 20 Minuten stoppt. Nach den 20 Minuten messt die Steuerung den Schranktemperatur alle 2 Sekunden, und wenn die Temperatur 6°C übersteigt, fährt der Kompressor wieder. -
Seite 23: Umschlagen Der Tür
Umschlagen der Tür Die Tür kann links oder rechts angeschlagen werden. Das Umschlagen der Tür erfolgt folgendermaßen: 1. Netzstecker des Schranks ziehen. Obere Verkleidung Pos. A und Vielfachstecker dahinter abmontieren. 2. Drehzapfen Pos. B entfernen und Tür abnehmen. 3. Türscharnier Pos. D nach Pos. E versetzen. 4. -
Seite 24: Verstopfte Tauwasserableitung
Wenn das ausgediente Gerät entsorgt werden muß, sollte dies auf eine umweltmässig korrekte und ordnungsgemäße Weise stattfinden. Bitte entsprechende Gesetze und Vorschriften über Entsorgung beachten. Auskünfte über die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten erteilen - GRAM Deutschland GmbH - Ihr Fachhändler - Die Behörden (Die Stadtverwaltung, das Umweltbundesamt usw.). 76-504-0940... - Seite 43 Gram Commercial NUF Gram Commercial P.b. 44 Box 5157 1970 Hemnes, Norway 217 24 Malmö, Sweden Tel.: 22 88 17 50 Tel.: 040-987848 Fax: 22 88 17 51 Fax: 040-987849 Gram Deutschland GmbH. Gram Nederland B.V. Gram (UK) Ltd. Holztorstraße 60...