Seav LRX 2197 Bedienungsanleitung Seite 17

SIGNALEMENT ERREURS :
La centrale permet de détecter des erreurs ou des dysfonctionnements par test Software. En
cas d'erreurs ou de dysfonctionnements sur des dispositifs Input/Output, la centrale signale
cette condition par activation et désactivation alternées pendant 5 secondes et pour une
durée maximale de 1 minute, la sortie 230Vac 500W pour le raccordement du Clignotant ou
de la lumière de courtoisie.
Ceci garantit un monitorage contre les pannes conforme à la catégorie 2 de la EN 954-1. Si
un de ces dysfonctionnements vient à se produire, l'intervention d'un professionnel du sec-
teur est indispensable.
Test Driver Moteur :
La centrale dispose de deux drivers pour le contrôle du moteur. En cas de dysfonctionne-
ment, la centrale n'active pas le mouvement et signale visuellement l'échec du test en faisant
clignoter simultanément toutes les leds de signalisation sauf la LED T.MOT qui reste allumée
au fixe. Nous conseillons de contacter immédiatement un professionnel du secteur pour
résoudre le problème. Dès que les conditions de fonctionnement sont normalement rétablies,
alimenter la centrale. La condition d'erreur est annulée et la centrale est prête pour son utili-
sation normale.
Test Dispositifs de sécurité DS1 – DS2 – DS3 :
La centrale est prévue pour connexion de dispositifs de sécurité (voir paragraphe Instructions
pour l'installateur) qui respectent le point 5.1.1.6 de la norme EN 12453. En cas d'absence
de raccordement et/ou d'absence de fonctionnement, la centrale n'active pas le mouvement
de la porte et signale visuellement l'échec du test en faisant clignoter simultanément toutes
les leds de signalisation sauf la LED DS1, la LED DS2 ou la LED DS3 selon le dispositif qui a
signalé la panne.
Après détection du dysfonctionnement, la centrale n'autorise que l'exécution de mouve-
ments d'ouverture en mode ''homme mort'', par boîtier de commande, par radiocommande
(dans le mode de fonctionnement par radiocommande deux touches, la touche correspon-
dant à la fermeture est désactivée, dans celui par radiocommande trois touches, la touche
de fermeture et celle de stop sont désactivées). Nous conseillons de contacter immédiate-
ment un professionnel du secteur pour résoudre le problème. Dès que les conditions de fonc-
tionnement sont normalement rétablies, alimenter la centrale. La condition d'erreur est annu-
lée et la centrale est prête pour son utilisation normale.
DIAGNOSTIC HARDWARE :
Test commande PUL :
En face de l'entrée de commande PUL, en basse tension, la centrale dispose d'une LED
rouge de signalisation pour pouvoir contrôler rapidement son état.
Logique de fonctionnement : LED allumée entrée fermée, LED éteinte entrée ouverte.
Test Dispositif de sécurité DS1 :
En face de l'entrée du dispositif de sécurité DS1 en basse tension, la centrale dispose d'une
LED rouge de signalisation pour pouvoir contrôler rapidement son état. Logique de fonction-
nement : LED allumée entrée fermée, LED éteinte entrée ouverte.
Test Dispositif de sécurité DS2 – DS3 :
En face de l'entrée du dispositif de sécurité DS2 et DS3 en basse tension, la centrale dispose
de deux LEDS de signalisation, une rouge et une verte, pour pouvoir contrôler rapidement
son état. Logique de fonctionnement : LED Rouge allumée entrée fermée, LED Verte allumée
entrée fermée avec dispositif équilibré (type 8,2K ohm), LED Rouge et verte éteintes entrée
ouverte.
I '
NSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR
La centrale est conçue pour simplifier la tâche d'automatiser la fermeture conformément
aux directives machine et CPD.
La sécurité de l'installation finale et le respect de toutes les prescriptions normatives sont
à la charge de celui qui assemble les différentes parties pour construire une fermeture
complète.
Pour arriver à satisfaire aux obligations prévues par les normes applicables en la matière
(EN 12453 - EN 12445 - EN60335-2-103) la centrale est prévue pour le raccordement de
dispositifs de sécurité comme par exemple :
• Barres palpeuses pour fixation sur bord mobile (pour permettre une limitation des for-
ces), contrôler conformément à la catégorie 2 de la norme EN 954-1 et comme prévu au
point 5.1.1.6 de la norme EN12453 ; il faut qu'une vérification soit effectuée une fois l'in-
stallation achevée sur la limitation effective des forces, conformément aux indications four-
nies par les normes EN 12453 et EN 12445.
• Cellules photoélectriques contrôlées conformément à la catégorie 2 de la norme EN
954-1, comme prévu au point 5.1.1.6 de la norme EN12453.
Il est de la responsabilité de l'installateur d'atteindre le niveau minimal de protection du
bord principal de fermeture.
Une programmation adéquate de la centrale et une installation correcte des dispositifs de
sécurité permettent néanmoins à l'installateur d'assurer le niveau de protection minimal
prévu au paragraphe 5.5 de la norme EN12453.
En cas de détection d'une panne des dispositifs de sécurité (5.1.1.6 EN 12453) la centrale
commute automatiquement à une commande sans contact maintenu. Conformément aux
points 5.1.1.4 de la norme EN 12453 et 4.1.1.4 de la norme EN12445, il faut s'assurer que
la vitesse du bord primaire est bien < à 0,5 m/s et contrôler que les distances d'arrêt res-
pectent les valeurs indiquées par la norme (une fois que la commande a été relâchée, la
distance d'arrêt ne doit pas être > à 50 mm pour des passages < 500mm et >100 mm
pour des passages >100 mm ).
En application du point 4.1.2 de la norme EN 12445, il faut s'assurer que :
- la porte ne puisse pas soulever une masse de 20 kg (ou 40 kg en cas de portes instal-
lées dans des zones interdites au public), en partant de la position fermée. La masse doit
être accrochée au vantail de la porte dans la position plus défavorable. La dimension maxi-
male de la masse doit être de 300 mm dans n'importe quelle direction, ou bien
- quand la porte est en mesure de soulever une masse de 20 kg (ou de 40 kg), la porte
doit s'arrêter avant que le corps soulevé atteigne l'architrave ou d'autres parties fixes du
bâtiment.
La norme prévoit que la protection contre le danger de soulèvement peut aussi être obte-
nue en cas d'installations à fermetures dépourvues de crochets, ouvertures ou parties sail-
lantes où quelqu'un risquerait de rester accroché, de manière à ce que personne ne
puisse être poussé ou soulevé par la porte.
Ne pas utiliser cette centrale lors d'installation de portes de sorties de secours ou situées
sur le parcours de voies de secours
- 17 -