Crivit 26211A Bedienungsanleitung Seite 6

HU
PUMPA
Kezelési útmutató
Bevezetés............................................................... 10
Rendeltetésszerű használat . ................................. 10
A csomag tartalma . ............................................. 10
Műszaki adatok . ................................................... 10
Biztonsági tudnivalók ........................................... 10
A pumpa beüzemelése ........................................ 10
Adapter...................................................................11
Tisztítási és ápolási információk ...........................11
Ártalmatlanítás . ......................................................11
Jótállás . ...................................................................11
A jótállás feltételei .................................................11
Forgalmazó ............................................................11
Szervizcím ..............................................................11
Bevezetés:
Gratulálunk! Ön kiváló minőségű terméket válasz-
tott. Kérjük, az első használatba vétel előtt ismerked-
jen meg a termékkel. Ehhez olvassa el figyelmesen
a jelen használati utasítást. A terméket csak a leírt
módon és csak a megadott területeken szabad hasz-
nálni. Őrizze meg a használati utasítást. A termék
továbbadása esetén feltétlenül csatolni kell minden
dokumentumot is.
A jelen használati & szerelési útmuta-
tóban található jelek:
!
Ez a jel balesetveszélyre figyelmeztet.
!
A kiegészítő információk így vannak megjelölve.
!
Rendeltetésszerű használat:
Ez az Pumpa mindegyik, a kereskedelemben kapható,
kerékpár felpumpálására alkalmas. Egyéb alkalma-
zások ill. változtatások a terméken nem rendeltetés
szerinti használatnak minősülnek és balesetveszélyt
okozhatnak ill. a pumpa károsodását vonhatják
maguk után. A nem rendeltetés szerinti használatból
eredő károkért a forgalmazó nem vállal felelősséget.
A termék ipari használatra nem alkalmas.
A csomag tartalma:
(A1 / A2)
1 x Pumpa
1 x fém adapter labdákhoz,
2 x műanyag adapter gumimatracokhoz,
felfújható játékokhoz stb.
10
1x Kezelési útmutató
Műszaki adatok:
Típus: Pumpa
Cikk szám: 26211a / IAN 109975
Monz szám: PO30000028
Névleges nyomás: 6 bar / 87 PSI
Legnagyobb megengedett nyomás: 8 bar / 116 PSI
Lökettérfogat: 463 ml / 463 cm³
Nyomótömlő hossza: 64 cm
Gyártás ideje: 2015
Garancia: 3 év
!
Biztonsági tudnivalók!
Minden kerékpár kerék a pumpa megadott max.
légnyomásáig (max. 8 bar / 116 PSI), vagy a kerék-
gyártó által megadott max. légnyomásig fújható fel.
Ezen adatok gumi oldalán találhatók. A megadott
max. értékek semmi esetben sem léphetők túl.
Figyelem: A maximálisan megengedett nyomásér-
tékek túllépése esetén robbanás- és balesetveszély
áll fenn. Hibás vagy sérült légpumpákat a balesetve-
szély elkerülése érdekében nem szabad használni.
A hibás állópumpákat az előírásoknak megfelelően
el kell távolítani, javításukra nincs lehetőség.
Vigyázat: Hibás pumpa, tömlő, adapter vagy
csatlakozások esetén robbanásveszély áll fenn.
A magas üzemeltetési erők és az ezzal kapcsolatos
veszélyek miatt a terméket gyermekek és testileg/szel-
lemileg károsult személyek nem használhatják. Kérjük
ügyeljen arra, hogy a pumpa dugattyúja és hengere
a dörzsmozgás miatt hosszabb idejű használat
esetén erősen felmelegedik. Ezért az égési veszélyek
elkerülése érdekében felpumpálás után az állópum-
pát mindig a fogantyújánál ajánlott megfogni.
A balesetveszély elkerülése érdekében sohasem sza-
bad hibás vagy károsodott állópumpát használni.
Figyelem! Néhány kerékpárszelepnél nem lehet
a nyomást kijelezni.
Biztonsága érdekében vizsgálja felül a nyomást
egy kalibrált manométerrel (pl. benzinkútnál).
A pumpa beüzemelése:
(B1 / B4)
(B1) Állítsa az állópumpát szilárd és egyenes
felületre.
(B2) A pumpa tömlőjét nem szabad megtörni.
(B3) Pumpálás közben álljon mindig mindkét láb-
bal az Pumpa lábtartójára, hogy ne dőlhessen el.
(B4) A pumpa fogantyúját egyenletesen és ne túl
gyorsan nyomja le.
Adapter:
(C1)
(1) Pl. labdák
(2) Pl. gumimatracok
(3) Pl. gumicsónakok
(4) Schrader-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. mountainbike esetében, szállítókocsik és
utánfutók esetében.
(5) Dunlop-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. city-/trekking-kerékpárok esetében.
(6) Slaverand-szelepes tömlők felpumpálásához,
pl. versenybicikli és mountainbike esetében.
(7) Kettős fej (Beállításhoz a duplafej karját tolja
felfele.)
(a szelepek nincsenek mellékelve)
Schrader-szelepes abroncsok felpumpá-
lása: (C2)
Először távolítsa el a porvédő kupakot (1). Dugja
a duplafejet a nagy nyílással a szelepre (2). Beál-
lításhoz tolja a duplafej kardugaszát felfele (3).
Dunlop-szelepes abroncsok felpumpálá-
sa: (C3)
Először távolítsa el a porvédő kupakot (1). Dugja
a duplafejet a kis nyílással a szelepre (2). Beállí-
táshoz tolja a duplafej kardugaszát felfele (3).
Sklaverand-szelepes abroncsok felpum-
pálása: (C4)
Először távolítsa el a porvédő kupakot (1). Oldja
meg a szelepanyát (2a-2c). Dugja a duplafejet
a kis nyílással a szelepre (3). Beállításhoz tolja a
duplafej kardugaszát felfele (4).
Gumimatracok, felfújható játékok, stb.
Felpumpálása: (C5)
Először nyissa ki a szelep dugaszát (1). Válassza ki a megfe-
lelő műanyag adaptert és dugja ezt a duplafej nagy nyílásá-
ba (2). Beállításhoz tolja a duplafej kardugaszát felfele (3).
Ezután dugja az adaptert a felfúvandó tárgyba (4).
Labdák felpumpálása: (C6)
Dugja ehhez a fémadaptert a duplafej nagy
nyílásába (1). Beállításhoz tolja a duplafej kar-
dugaszát felfele (2). Dugja ezután az adaptert a
labdába (3).
!
Tisztítási és ápolási informá-
ciók:
- nedves ronggyal tisztítsa
- ne merítse vízbe
- rendszeresen ellenőrizze a pumpa csavarozá-
sait, mielőtt használatba venné azt.
- Az Pumpa karbantartás mentes.
- A levegőszivattyút hűvös, száraz helyen, UV
fénytől védve kell tárolni.
Ártalmatlanítás:
A csomagolás 100%-ban környezetbarát anyagokból
készül, amelyek a helyi újrahasznosítási pontokban ár-
talmatlaníthatók. Az ártalmatlanítással kapcsolatosan
kérjük, érdeklődjön a települési hatóságoknál.
Jótállás:
A Monz Handelsgesellschaft International MBH &
CO. KG. jótállása
Tisztelt ügyfelünk! A termékre a vásárlástól számított
3 év jótállás érvényes. A termék hibája esetén a
termék forgalmazójával szemben önt a törvény által
előírt jogok illetik meg. Ezeket a törvényes jogokat
az alábbiakban leírt jótállásunk nem korlátozza.
A jótállás feltételei:
A jótállás időtartama a vásárlás napján kezdődik.
Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztári
bizonylatot. Ezzel a bizonylattal tudja igazolni a
vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlástól számított
három éven belül anyagbeli vagy gyártási hiba me-
rül fel, akkor a terméket – cégünk döntése alapján
– vagy díjtalanul megjavítjuk, vagy kicseréljük. A
jótállás előfeltétele, hogy a három éves időtartamon
belül átadásra kerüljön a meghibásodott készülék
és a vásárlást igazoló bizonylat (nyugta), és rövid
írásos leírást kapjunk a hiba jellegéről és a fellépés
időpontjáról. Amennyiben a hiba a jótállásunk
hatálya alá tartozik, akkor a javított vagy kicserélt
terméket küldjük vissza önnek. A termék javításával
vagy cseréjével nem kezdődik új jótállási időtartam.
Forgalmazó:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37, 54292 Trier / Germany
Szervizcím:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (díjmentesen hívható szám)
E-Mail: monz-hu@teknihall.com
Kiadva: 03/2015
11