Réglages D'enregistrement - Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

4
Appuyez sur M/m pour saisir le deuxième
caractère de la zone, puis appuyez sur
ENTER.
Remarques
• Lors de la lecture de disques qui ne comportent pas la
fonction de blocage parental, la lecture ne peut pas être
limitée avec ce graveur.
• Suivant les disques, vous pouvez être invité à modifier
le niveau de blocage parental pendant la lecture du
disque. Entrez alors votre mot de passe, puis changez
de niveau.
88
FR
Réglages d'enregistrement
Les réglages [Enregistrement] vous permettent de
régler la qualité et le format de l'image
enregistrée.
Sélectionnez [Enregistrement] dans le menu
Réglages. Pour utiliser le menu, reportez-vous à la
section « Utilisation des menus Réglages »
(page 79). Les réglages par défaut sont soulignés.
Enregistrement
Mode enregistr.
Aspect enregistr.
Entrée audio DV
Chapitre auto
[Mode enregistr.]
Permet de sélectionner un des modes
d'enregistrement suivants : HQ (Haute Qualité),
SP (Lecture Standard), EP (Lecture allongée),
SLP (Lecture super longue).
[Aspect enregistr.] (DVD-RW (mode VR)
uniquement)
Permet de régler le format de l'image du
programme à enregistrer.
Lors de l'enregistrement sur des disques autres
que des DVD-RW (mode VR), la taille d'écran est
fixée à 4:3.
[ 4:3 ] Permet de régler le format de
l'image à 4:3.
[ 16:9 ]
Permet de régler le format de
l'image à 16:9 (mode grand
écran).
[Entrée audio DV]
Permet de sélectionner la piste stéréo lors de
l'enregistrement à l'aide d'un caméscope
numérique raccordé à la prise DV IN située sur le
panneau frontal.
[ Stéréo1 ] Enregistre le son d'origine lors de
la prise de vue. Sélectionnez
habituellement ce réglage lors de
la copie d'une cassette au format
DV/Digital8.
HQ
SP
EP
SLP