Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung Seite 3

de ne plus fonctionner
convenablement.
• Ne pas installer le système sur une
surface molle, telle qu'un tapis,
susceptible d'obstruer les orifices
de ventilation.
• Ne pas installer le système dans un
espace confiné, notamment une
bibliothèque ou une armoire
encastrée.
• Protéger le système des chocs et ne
pas l'installer à proximité de
sources de chaleur ou dans un
endroit poussiéreux ou soumis au
rayonnement direct du soleil.
• Ne pas installer le système en
position inclinée. Il est conçu pour
fonctionner uniquement à
l'horizontale.
• Tenir le système et les disques
éloignés des appareils équipés
d'aimants puissants, comme un
four à micro-ondes ou des
enceintes puissantes.
• Ne pas poser d'objets lourds sur le
système.
• Ne pas poser d'objets devant les
enceintes, car ils risquent de
tomber sous l'effet de la puissance
du son.
• Si le système est déplacé
directement d'une pièce froide
vers une pièce chaude, l'humidité
peut se condenser à l'intérieur de
celui-ci et endommager les
lentilles. La première fois que
vous installez le système, ou
lorsque vous le déplacez d'une
pièce froide vers une pièce chaude,
attendez trente minutes environ
avant de l'utiliser.
Enregistrement
• Notez que le contenu de
l'enregistrement ne peut être
garanti dans aucune condition, y
compris toutes les conditions
résultant d'un mauvais
fonctionnement de cet appareil.
• Faite des essais d'enregistrement
avant d'effectuer le véritable
enregistrement.
Droits d'auteur
• Les programmes télévisés, films,
cassettes vidéo, disques et autres
enregistrements peuvent être
protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé
peut être contraire aux lois sur les
droits d'auteur. De même,
l'utilisation de ce graveur avec une
transmission de télévision câblée
peut nécessiter l'autorisation de la
compagnie de câble et/ou du
propriétaire du programme.
• Ce produit intègre une technologie
de protection des droits d'auteur
couverte par des brevets
américains et d'autres droits sur la
propriété intellectuelle. L'emploi
de cette technologie de protection
des droits d'auteur doit faire
l'objet d'une autorisation par
Macrovision et est exclusivement
destiné à une utilisation dans le
cercle familial et à d'autres fins de
visionnage limitées, sauf
autorisation de Macrovision.
Toute étude d'ingénierie inverse,
ainsi que le démontage de cet
appareil sont interdits.
• Le système intègre un circuit
*1
Dolby Digital et un décodeur
surround à matrice adaptative
Dolby Pro Logic (II) avec le
*2
DTS Digital Surround System.
*1
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories.
Les termes « Dolby » et « Pro
Logic », ainsi que le sigle double
D sont des marques
commerciales de Dolby
Laboratories.
*2
Fabriqué sous licence de Digital
Theater Systems, Inc.
« DTS » et « DTS Digital
Surround » sont des marques
commerciales de Digital Theater
Systems, Inc.
Fonction de protection contre
la copie
Etant donné que ce graveur est doté
d'une fonction de protection contre
la copie, les programmes captés via
un tuner externe (non fournis)
peuvent contenir des signaux de
protection contre la copie (fonction
de protection contre la copie) et leur
enregistrement peut par conséquent
être impossible, en fonction du type
de signal.
AVIS IMPORTANT
Attention : Ce système peut
maintenir indéfiniment une image
fixe ou un menu à l'écran d'un
téléviseur. Si une image vidéo fixe
ou un menu reste affiché à l'écran
du téléviseur pendant une période
prolongée, l'écran du téléviseur
peut subir des dommages
irréversibles. Les écrans plasma et
les téléviseurs à projection sont
particulièrement sensibles à ce
phénomène.
En cas de questions ou de problèmes
à propos de votre graveur, contactez
votre revendeur Sony le plus proche.
A propos de ce mode
d'emploi
• Les directives de ce mode
d'emploi décrivent les
commandes de la télécommande.
Vous pouvez également utiliser
les commandes présentes sur le
graveur ou d'autres appareils si
leur nom est identique ou similaire
à celui indiqué sur la
télécommande.
• Les noms d'option et les messages
qui apparaissent à l'écran sont
placés entre crochets. Ceux qui
apparaissent sur l'affichage du
panneau frontal sont mis entre
guillemets.
• Les illustrations de menus à
l'écran utilisées dans ce mode
d'emploi peuvent ne pas être
identiques aux graphiques affichés
à l'écran de votre téléviseur.
• Les explications relatives aux
disques fournies dans ce mode
d'emploi se rapportent aux
disques enregistrés sur ce graveur.
Les explications ne s'appliquent
pas aux disques enregistrés sur
d'autres graveurs et lus sur ce
graveur.
3
FR