Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung Seite 25

• Lorsque vous enregistrez sur un magnétoscope depuis ce graveur de DVD, ne commutez pas la source d'entrée vers
le téléviseur en appuyant sur la touche TV/DVD de la télécommande.
• Si vous débranchez le cordon d'alimentation du graveur, vous ne pouvez pas visionner les signaux provenant du
magnétoscope raccordé.
Pour raccorder aux prises LINE 2 IN ou LINE 4 IN
Raccordez un magnétoscope ou un appareil d'enregistrement similaire aux prises LINE 2 IN ou LINE 4
IN du graveur. En cas de raccordement aux prises LINE 2 IN et si l'appareil est équipé d'une prise
S-Vidéo, vous pouvez utiliser un câble S-Vidéo plutôt qu'un câble vidéo.
z Conseil
Lorsque l'appareil raccordé n'émet qu'un son mono, utilisez les câbles audio qui distribuent le son mono vers les canaux
gauche et droit (non fournis).
Remarques
• Ne raccordez pas la prise LINE IN (VIDEO) jaune lorsque vous utilisez un câble S-Vidéo.
• Ne raccordez pas la prise de sortie de ce graveur à la prise d'entrée d'un autre appareil alors que la prise de sortie de
cet autre appareil est raccordée à la prise d'entrée de ce graveur. Cela peut créer des parasites (retour).
• Ne raccordez pas simultanément plusieurs types de câbles vidéo entre le graveur et votre téléviseur.
Magnétoscope, etc.
VIDEO
L
Câble vidéo
(non fournis)
vers LINE 2 IN
AERIAL LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
IN
PCM/DTS/
MPEG/
DOLBY DIGITAL
P /C
B B
VIDEO OUT
LINE 2 OUT
LINE 1 - TV SELECT
RGB
P R /C R
OUT
COMPO-
Y
NENT
S VIDEO
: Sens du signal
OUTPUT
AUDIO
S VIDEO
R
Câble audio
Câble S-Vidéo
(non
(non fournis)
fournis)
Graveur de DVD (avant)
LINE 2 OUT LINE 4 IN
L L
AUDIO AUDIO
DIGITAL OUT
R R
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
OPTICAL
VIDEO VIDEO
vers LINE 4 IN
Magnétoscope,
etc.
(arrière)
,Suite à la page suivante
25
FR