Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. DAR-RD100
  6. Bedienungsanleitung

Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

Home theatre system
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD Recorder
Home Theatre System
DAR-RD100
© 2005 Sony Corporation
2-631-916-22(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
FR
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DAR-RD100

Inhaltszusammenfassung für Sony DAR-RD100

  • Seite 1 2-631-916-22(1) DVD Recorder Home Theatre System Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso DAR-RD100 © 2005 Sony Corporation...

  • Seite 132: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG Sicherheitsmaß- • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – 240 V Wechselstrom bei nahmen 50/60 Hz. Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Geräts der Um Feuergefahr und die Gefahr eines lokalen Stromversorgung entspricht. elektrischen Schlags zu vermeiden, • Um Feuergefahr zu vermeiden, Sicherheit setzen Sie das Gerät weder Regen noch decken Sie die Lüftungsöffnungen...
  • Seite 133 Sonnenlicht, außergewöhnlich US-Patente und sonstige Rechte haben, wenden Sie sich bitte an viel Staub oder mechanischen zum Schutz geistigen Eigentums Ihren Sony-Händler. Erschütterungen ausgesetzt ist. geschützt sind. Der Gebrauch • Stellen Sie das Gerät nicht in dieser Technologien im Rahmen Zu dieser geneigter Position auf.
  • Seite 134 Inhalt ACHTUNG ............2 Sicherheitsmaß-nahmen .
  • Seite 135 DV-Aufnahme ......... . . 76 Vor der DV-Aufnahme .

  • Seite 136: Verwendungsmöglichkeiten Für Dvd Recorder/Home Theatre System

    Verwendungsmöglichkeiten für DVD Recorder/Home Theatre System Schnellzugriff auf aufgenommene Titel – Titelliste , Rufen Sie die Titelliste auf, wenn Sie alle Titelliste Titel auf der DVD, einschließlich des Aufnahmedatums, der Titellänge und des Titelliste Original Indexbildes, sehen möchten (Seite 34). DVD-RW Titel 1 Titel 2...

  • Seite 137: Wiedergeben Von Jpeg-Bilddateien

    Progressive PAL-Wiedergabe , Wenn Ihr Fernsehgerät mit progressiven Signalen kompatibel ist, können Sie im Progressivmodus qualitativ hochwertige Bilder mit präziser Farbreproduktion anzeigen lassen. Wiedergeben von JPEG-Bilddateien , Sie können JPEG-Bilder auf Ihrem Fernsehschirm anzeigen lassen. Nehmen Sie zuerst Bilder mit einer Digitalkamera Fotografieren auf und speichern Sie sie dann auf einem Speichern...

  • Seite 138: Kurzanleitung Zu Cd/Dvd-Typen

    Kurzanleitung zu CD/DVD-Typen Bespielbare und abspielbare DVDs In diesem Kompatibilität mit Disc- Handbuch Formatieren anderen DVD-Playern Logo verwendete (neue DVDs) (Finalisieren) Symbole Auf DVD+RW- Automatisch DVD+RW kompatiblen Playern abspielbar formatiert (automatisch finalisiert) Nur auf VR-Modus-kompatiblen Automatisch Playern abspielbar - RW Modus im VR-Modus formatiert (Finalisieren nicht nötig)
  • Seite 139 Aufnahmefunktionen Bearbeitungsfunktionen Kapitel Aufzeichnen Automatische Titel Manuelle löschen/ im Format Kapitel- Playliste beschreiben löschen löschen Kapitel Kapitel 16:9 markierung (Seite 67) (Seite 43) (Seite 69) (Seite 70) (Seite 73) verbergen (Seite 89) (Seite 90) (Seite 71) Nein Ja * Nein Nein/Ja Nein Ja/Nein...

  • Seite 140: Abspielbare Cds/Dvds

    Abspielbare CDs/DVDs In diesem Disc- Handbuch Merkmale Logo verwendetes Symbol DVDs, wie z. B. Filme, die gekauft oder geliehen DVD VIDEO werden können VIDEO-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Format VIDEO-CD VIDEO-CD/Super-VIDEO-CD Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD- Format, die gekauft werden können CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs, die MP3-Audiotracks DATA-CD DATA CD...

  • Seite 141: Videos Und Video-Cds

    Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVD Hinweis zu DualDiscs VIDEOs und VIDEO-CDs Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und Einige Wiedergabefunktionen von DVD VIDEOs digitale Audiodaten auf der anderen Seite und VIDEO-CDs können von den Software- aufgezeichnet sind.

  • Seite 142: Anschlüsse Und Einstellungen

    Schritt 1: Auspacken Anschlüsse und Einstellungen Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile Übersicht mitgeliefert wurden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Im DVD-Lieferkarton: DVD-Recorder/die Heimkinoanlage aufzustellen • DVD-Recorder (1) und einzurichten. • Fernsehantennenkabel (1) Schritt 1: Auspacken (Seite 12) Im Hauptlieferkarton: •...
  • Seite 143 Hinweise • Wenn es bei Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung zu Interferenzen mit einem anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony kommt, ändern Sie die Befehlsmodusnummer für diesen Recorder (Seite 109). • Wenn Sie ein Fernsehgerät von einem anderen Hersteller als Sony verwenden, stellen Sie die Codenummer für den Hersteller des Fernsehgeräts ein...

  • Seite 144: Schritt 2: Anschließen Des Lautsprechersystems

    Schritt 2: Anschließen des Lautsprechersystems Schließen Sie die Komponenten des Systems über die mitgelieferten Kabel nach einem der Anschlussverfahren A oder B (siehe unten) an. Lautsprecher vorne (R) Lautsprecher vorne (L) Farbiges Etikett Zentralgerät Tiefsttonlautsprecher an SYSTEM CONTROL 75 COAXIAL AERIAL SYSTEM CONTROL DIGITAL IN OPTICAL...

  • Seite 145: Anschließen Der Lautsprecherkabel

    Hinweise zum Umgang mit den Anschließen der Lautsprecherkabeln Lautsprecherkabel • Führen Sie die Isolierung der Lautsprecherkabel nicht in die Lautsprecheranschlüsse ein. Biegen Verbinden Sie die mitgelieferten Lautsprecher Sie die abisolierten Enden der über die Lautsprecherkabel mit den Buchsen Lautsprecherkabel nach unten, bevor Sie sie SPEAKER an der Unterseite des anschließen.

  • Seite 146: Aufstellen Der Lautsprecher

    Hinweis Anschließen des Stellen Sie das Zentralgerät und die Tiefsttonlautsprechers und des Raumklanglautsprecher nicht weiter von der Hörposition Zentralgeräts entfernt auf als die vorderen Lautsprecher. Schließen Sie das Systemkabel des Zentralgeräts Hinweis zur Aufstellung des an die Buchse SYSTEM CONTROL des Tiefsttonlautsprechers Tiefsttonlautsprechers und dann das Wenn der Tiefsttonlautsprecher zu nahe bei einem...

  • Seite 147: Schritt 3: Anschließen Der Ukw-/Am-Antenne

    Hinweise Schrauben erhalten Sie im Fachhandel oder im Baumarkt. • Um Interferenzen zu vermeiden, halten Sie die AM- • Sony übernimmt keine Haftung für Unfälle und Ringantenne vom System und anderen Komponenten Schäden, die durch eine nicht sachgemäße Montage, fern.

  • Seite 148: Schritt 4: Anschließen Des Lautsprechersystems Und Des Recorders

    Schritt 4: Anschließen des Lautsprechersystems und des Recorders Verbinden Sie die Buchse DVD (DIGITAL IN OPTICAL) am Tiefsttonlautsprecher über das mitgelieferte optische Digitalkabel mit der Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL) am Recorder. DVD-Recorder COMPONENT AERIAL LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT LINE 2 OUT LINE 4 IN VIDEO OUT...

  • Seite 149: Schritt 5: Anschließen Der Fernsehantenne

    Schritt 5: Anschließen der Fernsehantenne Schließen Sie das Fernsehantennenkabel wie in den Schritten unten erläutert an. Schließen Sie die Netzkabel erst in „Schritt 7: Anschließen der Netzkabel“ (Seite 23) an. an AERIAL IN DVD-Recorder AERIAL LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT COMPONENT LINE 2 OUT LINE 4 IN...

  • Seite 150: Schritt 6: Anschließen Von Fernsehgerät Und Recorder

    Schritt 6: Anschließen von Fernsehgerät und Recorder Schließen Sie für die Bildanzeige die Videokabel an. Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät oder Projektor eins der folgenden Verfahren A bis D aus. COMPONENT VIDEO IN S-Videokabel Farbdifferenzsignalkabel INPUT (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (grün) S VIDEO...

  • Seite 151: Anschließen An Einen Scart- Eingang

    Anschließen an einen SCART- Anschließen an Eingangsbuchsen Eingang für Farbdifferenzvideosignale (P , Y) Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) an die Buchse LINE 1-TV und das Verbinden Sie die Buchsen COMPONENT Fernsehgerät an. Stecken Sie die Stecker fest in VIDEO OUT über ein Farbdifferenzsignalkabel die Buchsen, um Störgeräusche zu vermeiden.

  • Seite 152: Anschließen Der Audiokabel

    Anschließen der Audiokabel Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergeben lassen, verbinden Sie die Buchsen LINE 2 OUT am Recorder mit den Audioeingangsbuchsen am Fernsehgerät. INPUT VIDEO Audiokabel (weiß) (weiß) (nicht mitgeliefert) LINE 2 OUT AUDIO AUDIO (rot) (rot) Fernsehgerät,...

  • Seite 153: Schritt 7: Anschließen Der Netzkabel

    So schalten Sie den Recorder ein und aus Schritt 7: Anschließen der Drücken Sie DVD [/1. Wenn Sie den Recorder ausschalten, schaltet er in Netzkabel den Bereitschaftsmodus. So schalten Sie das Lautsprechersystem ein Schließen Sie das Netzkabel des Recorders, des und aus Tiefsttonlautsprechers und des Fernsehgeräts an Drücken Sie AMP [/1.

  • Seite 154: Anschließen Weiterer Geräte An Den Recorder

    Anschließen weiterer Geräte an den Recorder Sie können weitere Geräte (Videorecorder, Satelliten-Tuner, PAY-TV-Decoder usw.) an die Buchsen LINE IN am Recorder anschließen. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie weitere Geräte anschließen. Verwenden Sie die Buchse DV IN an der Vorderseite, wenn das anzuschließende Gerät über eine DV- Ausgangsbuchse (i.LINK-Buchse) verfügt (Seite 77).
  • Seite 155 • Wenn Sie mit diesem DVD-Recorder auf einen Videorecorder aufnehmen, schalten Sie die Eingangsquelle nicht auf TV um, indem Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung drücken. • Wenn Sie das Netzkabel des Recorders aus der Netzsteckdose ziehen, werden die Signale vom angeschlossenen Videorecorder nicht angezeigt.

  • Seite 156: Anschließen An Einen Satelliten- Oder Digital-Tuner

    Hinweise • Schließen Sie die gelbe Buchse LINE IN (VIDEO) nicht an, wenn Sie ein S-Videokabel verwenden. • Schließen Sie die Ausgangsbuchse an diesem Recorder nicht an eine Eingangsbuchse am anderen Gerät an, wenn dessen Ausgangsbuchse bereits mit der Eingangsbuchse an diesem Recorder verbunden ist. Andernfalls kann es zu Störgeräuschen (Rückkopplung) kommen.

  • Seite 157: Anschließen Eines Pay-Tv-/Canal Plus-Decoders

    Anschließen eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders Wenn Sie einen Decoder (nicht mitgeliefert) an den Recorder anschließen, können Sie PAY-TV- Sendungen bzw. Canal Plus-Sendungen ansehen und aufzeichnen. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Decoder anschließen. Wenn Sie PAY-TV-/Canal Plus-Sendungen ansehen und aufzeichnen wollen, stellen Sie Ihren Recorder mithilfe des Konfigurationsmenüs auf die betreffenden Kanäle ein.

  • Seite 158: Schritt 8: Anfangskonfiguration

    1. Einstellen von Sendern und Schritt 8: Kanälen Anfangskonfiguration Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Drücken Sie DVD [/1, um den Recorder Nutzen Sie das Konfigurationsmenü und das Menü AMP, um die Anfangskonfiguration für die einzuschalten. Verwendung des Systems vorzunehmen. Führen Stellen Sie den Eingangswählschalter am Sie die Anfangskonfiguration in der folgenden Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom...

  • Seite 159: Einstellen Der Uhr

    Wählen Sie mit M/m eine Sprache aus und Der Recorder sucht automatisch nach allen empfangbaren Kanälen und stellt sie drücken Sie ENTER. automatisch ein. Die Sprache für die Bildschirmmenüs wird auf die ausgewählte Sprache eingestellt. Settings Drücken Sie <, um zum Auto Preset Germany Channel Settings...
  • Seite 160 Drücken Sie M/m, um das Wählen Sie mit M/m „SP SETUP“ Bildseitenverhältnis des angeschlossenen (Lautsprecherkonfiguration) aus und Fernsehgeräts auszuwählen, und drücken drücken Sie ENTER oder ,. Sie ENTER. Beispiel: [4:3]: Für ein Standard-4:3-Fernsehgerät ohne Breitbildmodus. Wählen Sie [Anzeigemodus] unter [Einstellungen] aus. [16:9]: Bei einem Breitbildfernsehgerät oder einem Standardfernsehgerät mit Wählen Sie mit M/m „SURR SP“...
  • Seite 161 Stellen Sie wie in Schritt 7 bis 9 erläutert auch „CEN DIST“ (Abstand des mittleren Lautsprechers) und „SURR DIST“ (Abstand der Raumklanglautsprecher) ein. Blenden Sie das Menü AMP mit AMP MENU aus. So nehmen Sie weitere Einstellungen für das Lautsprechersystem vor Sie können Einstellungen wie den Lautsprecherpegel usw.

  • Seite 162: Grundlegende Informationen Zum Dvd-Recorder

    Grundlegende Informationen zum DVD-Recorder Einlegen und Formatieren einer DVD Beschriftete Seite nach oben Schließen Sie mit Z (Öffnen/Schließen) - RW - RW Video das CD/DVD-Fach. Wenn Sie eine neue DVD zum ersten Mal Nachdem die Anzeige „LOADING“ im einlegen, bittet der Recorder Sie, die DVD zu Display an der Vorderseite erloschen ist, formatieren.

  • Seite 163: Aufzeichnen Eines Fernsehprogramms Auf Einer Dvd

    Wählen Sie [DVD formatieren] und Aufzeichnen eines drücken Sie ,. Fernsehprogramms auf Disc-Infos einer DVD DVD formatieren Start Finalisieren Disc-Name - RW - RW Schreibschutz Video In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das aktuelle Fernsehprogramm auf eine DVD aufgezeichnet wird. Einzelheiten zur Aufnahme finden Sie auf Seite 43.

  • Seite 164: Ansehen Einer Aufgezeichneten Fernsehsendung (Titelliste)

    Drücken Sie z REC. Ansehen einer Die Aufnahme beginnt und „z“ (rot) erscheint im Display an der Vorderseite. aufgezeichneten Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis Sie sie beenden oder die DVD voll ist. Fernsehsendung (Titelliste) - RW - RW So beenden Sie die Aufnahme Video Drücken Sie x.
  • Seite 165 Beispiel: Titelliste (Original) auf einer DVD- RW (VR-Modus) Titelliste Original DVD-RW Titelliste Titel 1 Titel 2 Titel 3 2:45:00 Original frei 07/12 0:45:00 09/12 1:00:00 10/12 0:15:00 DVD-RW Titel 1 Titel 2 Titel 3 2:45:00 Wiedergabe 07/12 0:45:00 09/12 1:00:00 10/12 0:15:00 frei...
  • Seite 166 • Titel-Indexbilder werden nur ungefähr an dem Punkt Kapitelliste gesetzt, an dem die Taste PICTURE MARK gedrückt wurde. Das Bild kann daher etwas vom gewünschten - RW Ergebnis abweichen. Wenn Sie [Kapitelliste] aus dem Untermenü für einen Titel auswählen, erscheint die Kapitelliste und die Titelinhalte werden als Kapitel angezeigt.

  • Seite 167: Anzeigen Der Wiedergabeinformationen Und Der Wiedergabedauer

    Anzeigen der Wiedergabeinformationen 1/23 00:00:30 1 ENG und der Wiedergabedauer 5.1CH 1 ENG SUR OFF Sie können die Wiedergabeinformationen und die verbleibende Zeit überprüfen, die auf dem Titel Fernsehschirm oder im Display an der Vorderseite des Recorders angezeigt werden. [Titel]: Aktuelle Titelnummer (oder Schalter Tracknummer)/Gesamtzahl der Titel (oder AMP/DVD...

  • Seite 168: Überprüfen Der Wiedergabedauer Und Der Restspieldauer

    Überprüfen der Wiedergabedauer Ändern des Namens eines und der Restspieldauer aufgezeichneten - RW - RW Video Programms (Titeleingabe) DATA CD Die Informationen zur Wiedergabedauer und zur - RW - RW Restspieldauer können Sie am Fernsehschirm und Video im Display an der Vorderseite anzeigen lassen. Die auf einer DVD aufgezeichneten Titel werden Die gleichen Informationen, die im Display an der standardmäßig durchgehend benannt ([Titel 1],...
  • Seite 169 Wählen Sie [Titelname] aus und drücken Das ausgewählte Zeichen erscheint in der Eingabezeile. Sie ENTER. Die Anzeige zum Eingeben von Zeichen erscheint. Großbuchstaben Der Standard-Titelname wird in der Eingabezeile angezeigt. Eingabezeile Zeicheneingabefeld Titel 1 Großbuchstaben Ende Abbruch Leerzeichn Löschen • Um einen Buchstaben mit Akzent einzugeben, wählen Sie erst den Buchstaben und dann den Akzent.

  • Seite 170: Benennen Und Schützen Einer Dvd

    So verwenden Sie die Zahlentasten Benennen und Schützen Sie können Zeichen auch mit den Zahlentasten eingeben. einer DVD Wählen Sie die Zeile aus, die das einzufügende Zeichen enthält, und drücken Sie eine Zahlentaste. Schalter AMP/DVD Beispiel: Zum Einfügen von „MT“ Wählen Sie die Zeile „K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T“...

  • Seite 171: Schützen Einer Dvd

    Drücken Sie ENTER, wenn [Bearbeiten] Wiedergabe einer DVD auf ausgewählt ist. Die Anzeige zum Eingeben von Zeichen einem anderen Gerät erscheint. Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie auf Seite 38. (Finalisieren) - RW - RW Hinweis Video Benennen Sie die DVD, bevor Sie sie finalisieren. Wenn Eine DVD muss finalisiert werden, damit sie nach eine DVD finalisiert ist, können Sie den DVD-Namen dem Bespielen mit diesem Recorder auf einem...
  • Seite 172 Wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER. Das Finalisieren ist erforderlich, wenn Der Recorder beginnt mit dem Finalisieren Sie die DVD auf einem anderen Gerät als diesem Recorder wiedergeben der DVD. wollen. Nach dem Finalisieren können Auf dem Bildschirm erscheint die ungefähr Sie die DVD nicht weiter bearbeiten und erforderliche Zeit für die Finalisierung.

  • Seite 173: Aufnahme

    Aufnahmemodus Aufnahmedauer (Minuten) Aufnahme HQ (hohe Qualität) Vor dem Aufnehmen SP (Standardmodus) R Vorbereitungen für das Aufnehmen SLP (lange • Mit diesem Recorder können Sie auf Wiedergabedauer) verschiedene DVDs aufnehmen. Wählen Sie den DVD-Typ nach Bedarf aus (Seite 8). Hinweise •...

  • Seite 174: Nicht Aufzeichenbares Material

    Beim NICAM-System Timeraufnahme (Standard Wenn das Gerät eine NICAM-Sendung in stereo oder im Zweikanalton empfängt, erscheint im und ShowView) Display an der Vorderseite „NICAM“. Wenn Sie eine NICAM-Sendung aufnehmen wollen, setzen Sie im Menü [Einstellungen] unter - RW - RW Video [Kanaleinstell.] die Option [NICAM/Standard] Sie können mit dem Timer bis zu sieben...
  • Seite 175 Drücken Sie Z (Öffnen/Schließen) und [Wiederholen]: Wählen Sie als Wiederholungsoption [Heute], [Mo-Fr] oder legen Sie eine bespielbare DVD in das CD/ [Wöchentlich] aus. DVD-Fach ein. [PDC/VPS]: Hiermit stellen Sie die PDC/ VPS-Funktion ein. Näheres dazu finden Sie unter „Die PDC/VPS-Funktion“ weiter unten. •...
  • Seite 176 ◆So verwenden Sie die PDC/VPS-Funktion Hinweise Setzen Sie [PDC/VPS] in Schritt 4 oben auf [Ein]. • Überprüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist, [*] erscheint neben der [Start]-Zeit der bevor Sie eine Timeraufnahme programmieren. Timereinstellung in der Timerliste. Andernfalls ist eine Timeraufnahme nicht möglich. Wenn Sie diese Funktion einschalten, beginnt der Wenn Sie ein Satellitenprogramm aufnehmen wollen, Recorder, den Kanal zu suchen, bevor die...

  • Seite 177: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen Mit Dem Showview-System

    Drücken Sie ,, um zu [Wiederholen] zu Aufnehmen von wechseln, und drücken Sie M/m, um eine Fernsehprogrammen mit dem Wiederholungsoption auszuwählen. ShowView-System Sie können [Heute], [Mo-Fr] oder [Wöchentlich] auswählen. Das ShowView-System erleichtert die Drücken Sie ENTER. Timerprogrammierung. Geben Sie einfach die Daraufhin werden Programmposition, Datum, ShowView-Nummer ein, die in Ihrer Anfangs- und Endezeit, Aufnahmemodus,...

  • Seite 178: Überprüfen/Ändern/Löschen Von Timeraufnahmen (Timerliste)

    So stoppen Sie die Timeraufnahme Überprüfen/Ändern/ Drücken Sie x. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet Löschen von wird. Timeraufnahmen Wenn sich Timerprogrammierungen (Timerliste) überschneiden Wenn sich Timerprogrammierungen überschneiden, erscheint [Datum doppelt] in der - RW - RW Video Timerliste.

  • Seite 179: Löschen Der Timereinstellungen

    • [Aufnahme Ok] zeigt an, dass die 7:00 8:00 9:00 10:00 Timeraufnahme wie eingestellt durchgeführt wird. Wenn sich Timerprogrammierungen überschneiden, Dieser Teil fehlt. erscheint [Datum doppelt]. • [*] neben der [Start]-Zeit zeigt an, dass ◆Wenn Timerprogrammierungen zur gleichen [PDC/VPS] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 45). Zeit beginnen Wählen Sie eine Timereinstellung aus und Die zuerst programmierte Aufnahme hat Vorrang.

  • Seite 180: Aufnahme Ohne Timer

    So beenden Sie die Aufnahme Aufnahme ohne Timer Drücken Sie x. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet wird. - RW - RW Video So unterbrechen Sie die Aufnahme Drücken Sie X. Zum Fortsetzen der Aufnahme Schalter AMP/DVD drücken Sie diese Taste erneut.

  • Seite 181: Überprüfen Des Status Während Der Aufnahme

    A Verstrichene Aufnahmedauer Die verbleibende Aufnahmedauer erscheint vorübergehend auf dem Fernsehschirm. B Programmposition oder Eingangsquelle Der Zeitzähler im Display an der Vorderseite C Aufnahmestatusleiste verringert sich bis 0:00 (oder bis die DVD voll ist), dann wird die Aufnahme beendet (das Gerät D Audiokanal wird abgeschaltet).

  • Seite 182: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät

    Drücken Sie </M/m/,, um den Titel Aufnehmen von einem auszuwählen, der überschrieben werden soll. angeschlossenen Gerät Drücken Sie z REC. Die Aufnahme beginnt. - RW - RW Video Sie können von einem angeschlossenen So beenden Sie die Aufnahme Videorecorder oder einem ähnlichen Gerät Drücken Sie x.
  • Seite 183 Drücken Sie mehrmals REC MODE, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Der Aufnahmemodus wechselt folgendermaßen: Legen Sie die Ausgangskassette in das angeschlossene Gerät ein und schalten Sie das Gerät in die Wiedergabepause. Drücken Sie gleichzeitig z REC an diesem Recorder und die Pause- oder Wiedergabetaste am angeschlossenen Gerät.

  • Seite 184: Wiedergabe

    Schließen Sie mit Z (Öffnen/Schließen) das CD/DVD-Fach. Wiedergabe Wenn Sie eine DVD VIDEO oder VIDEO- CD eingelegt haben, drücken Sie H. Die Wiedergeben von DVDs und Wiedergabe beginnt je nach DVD automatisch. VIDEO-CDs Stellen Sie den Schalter AMP/DVD auf DVD und drücken Sie TITLE LIST.
  • Seite 185 So verwenden Sie das DVD-Menü So lassen Sie DVDs mit eingeschränkter Wiedergabe wiedergeben (Kindersicherung) Wenn Sie eine DVD VIDEO oder eine abgeschlossene DVD+RW, DVD-RW Wenn Sie eine DVD mit eingeschränkter (Videomodus), DVD+R bzw. DVD-R Wiedergabe abspielen, erscheint die Meldung wiedergeben, können Sie mit TOP MENU oder [Wiedergabe durch Kindersicherung MENU das DVD-Menü...

  • Seite 186: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen CLEAR MUTING </M/m/, 2 +/– ./> ZOOM REPEAT RANDOM Tasten Funktion CD/DVD-Typ Z (Öffnen/Schließen) Stoppen der Wiedergabe und Öffnen des CD/DVD- Alle CDs/DVDs Fachs. X (Pause) Unterbrechen der Wiedergabe. Alle CDs/DVDs . (Zurück)/ Mit dieser Taste gelangen Sie zum Anfang des Alle CDs/DVDs >...
  • Seite 187 Tasten Funktion CD/DVD-Typ Wiedergabe in Zeitlupe bei wiederholtem Drücken im Alle CDs/DVDs (Zeitlupe) Pausemodus. Die Wiedergabegeschwindigkeit wechselt wie folgt: SR1-SR4 und SF4 sind für VIDEO-CDs Zeitlupe rückwärts* Zeitlupe vorwärts nicht verfügbar. SR1 T t SF1 SR2 T T t t SF2 SR3 T T T t t t SF3 SR4 T T T T...
  • Seite 188 So vergrößern Sie ein Videobild (Zoom) Wenn Sie den Endpunkt (Punkt B) erreicht haben, drücken Sie erneut A-B. Drücken Sie ZOOM wiederholt, um die Ansicht [A-B] erscheint und der Recorder beginnt mit des Bildes folgendermaßen zu ändern: der Wiederholung dieses Abschnitts. 2fache Größe t 4fache Größe t normale Größe Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie A-B, um [Aus]...

  • Seite 189: Suchen Nach Titel/Kapitel/Track Usw

    z Tipp Wenn das Fernsehbild den gesamten Bildschirm füllen Suchen nach Titel/Kapitel/ soll, drücken Sie x, um die Wiedergabe anzuhalten. Track usw. Hinweise zur Raumklangfunktion des Recorders - RW - RW Video • Die Taste SUR auf der Fernbedienung wirkt ausschließlich auf die Buchsen LINE 1- TV und LINE 2 OUT (AUDIO L/R) sowie auf die Sie können eine DVD nach Titeln oder Kapiteln...

  • Seite 190: Kennzeichnen Von Szenen Durch Lesezeichen

    Wählen Sie mit den Zahlentasten die So löschen Sie ein Lesezeichen Nummer des Titels oder Kapitels, den Drücken Sie SEARCH MODE, um die Zeitcode usw. aus. Suchanzeige für die Lesezeichen Beispiel: Suchen anhand des Zeitcodes einzuschalten. Wenn Sie eine Szene suchen möchten, die Drücken Sie </, oder die Zahlentasten, sich 2 Stunden, 10 Minuten und 20 Sekunden um die Nummer des Lesezeichens...

  • Seite 191: Wiedergeben Von Musik-Cds Und Mp3-Audiotracks

    Die Wiedergabe beginnt je nach CD Wiedergeben von Musik- automatisch. Wenn Sie einen Track auswählen wollen, fahren Sie mit Schritt 3 CDs und MP3-Audiotracks fort. Stellen Sie den Schalter AMP/DVD auf DATA CD DVD, wählen Sie ein Album und drücken Sie ENTER.
  • Seite 192 Wiedergabeoptionen Tasten Funktion Schaltet den Raumklangeffekt (Raumklang) ein ([SUR ON]) oder aus, wenn die Taste während der Wiedergabe betätigt wird. Mit der Raumklangfunktion lassen sich über den vorderen rechten und linken Lautsprecher virtuelle Raumklangeffekte erzielen. Diese Funktion ist für Geräte gedacht, die an die LINE-Ausgänge angeschlossen sind.

  • Seite 193: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)

    Drücken Sie PROGRAM oder drücken Sie Zusammenstellen eines eigenen ,, um [ ] (Programm) auszuwählen, Programms (Programmwiedergabe) und dann ENTER. Der ausgewählte Track wird in der Liste Sie können den Inhalt einer CD in beliebiger [Programm] angezeigt. Reihenfolge wiedergeben, indem Sie für die Tracks die gewünschte Reihenfolge festlegen.

  • Seite 194: Anzeigen Von Jpeg-Bilddateien

    So stoppen Sie die Wiedergabe während der Anzeigen von JPEG- Programmwiedergabe Drücken Sie x. Bilddateien Hinweis zu MP3-Audiotracks DATA CD MP3 ist eine Komprimierungstechnologie für Sie können JPEG-Bilddateien auf DATA-CDs Tonsignale, die bestimmten ISO/MPEG- (CD-Rs/CD-RWs) wiedergeben. Erläuterungen Standards entspricht. zu JPEG-Bilddateien finden Sie unter „Hinweis zu Sie können DATA-CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD- JPEG-Bilddateien“...

  • Seite 195: Wiedergabe Einer Diashow

    Wählen Sie die Datei aus, die Sie ansehen Drücken Sie </,, um eine der möchten. Wiedergabegeschwindigkeiten >>> (schnell), >> (normal) oder > (langsam) Das ausgewählte Bild wird im Vorschaufenster angezeigt. auszuwählen, und drücken Sie ENTER. • Wenn Sie als Geschwindigkeitsmodus ( für eine Diashow etwas anderes als [X] JPEG (aus) festgelegt haben, startet die Diashow...
  • Seite 196 Hinweise • Der Recorder kann nur Dateien mit der Erweiterung „.JPG“ wiedergeben. • Der Recorder kann insgesamt bis zu 999 Archive und Dateien auf einer CD erkennen. Je nach dem Aufnahmegerät, das für die Aufnahme verwendet wurde, oder dem Zustand der CD erkennt der Recorder einige CDs möglicherweise nicht.

  • Seite 197: Dvd-Bearbeitung

    So geben Sie Speicherplatz frei (nur DVD+RW/ DVD-RW (VR-Modus)/DVD-RW (Videomodus)) DVD-Bearbeitung Sie können Speicherplatz freigeben, indem Sie Titel im Videomodus oder Originaltitel löschen. Vor dem Bearbeiten Welche Wirkung Sie damit erzielen, hängt vom DVD-Typ und vom Speicherort der Titel ab, und zwar folgendermaßen.

  • Seite 198: Liste Der Bearbeitungsoptionen

    Torszenen und anderen Höhepunkte der Spiele Löschen und Bearbeiten enthält, aber gleichzeitig auch die Originalaufnahme behalten. von Titeln Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen, die Titel im Videomodus, Original- und Playlist-Titel gemeinsam haben. Beachten Sie, dass die Bearbeitung von Titeln im Videomodus und von Originaltiteln nicht In diesem Fall können Sie einen Titel oder ein umkehrbar ist, da es sich hier um die tatsächlichen...

  • Seite 199: Benennen Von Titeln

    Benennen von Titeln Titelliste Original - RW - RW Video DVD-RW Wählen Sie in Schritt 3 unter „Löschen und Titel 1 Titel 2 Titel 3 2:45:00 07/12 0:45:00 09/12 1:00:00 10/12 0:15:00 frei Bearbeiten von Titeln“ [Bearbeiten] aus und drücken Sie ENTER. Titel 4 Titel 5 Titel 6...

  • Seite 200: Löschen Einer Passage In Einem Titel (A-B Löschen)

    Drücken Sie ENTER am Ende der Szene Löschen einer Passage in einem (Punkt B). Titel (A-B löschen) - RW Title Edit A-B löschen Titel 1 Wählen Sie in Schritt 3 unter „Löschen und 07/12 0:45:00 Bearbeiten von Titeln“ [Bearbeiten] aus Point A 00:15:00 und drücken Sie ENTER.

  • Seite 201: Schützen Eines Titels Vor Löschung Oder Änderung

    Schützen eines Titels vor Löschung Bearbeiten eines Titels oder Änderung nach Kapiteln Wählen Sie in Schritt 3 unter „Löschen und Über die Kapitelliste, in der die Titel nach Bearbeiten von Titeln“ [Schützen] aus und Kapiteln unterteilt angezeigt werden, erhalten Sie drücken Sie ENTER.

  • Seite 202: Kombinieren Von Kapiteln

    Wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER. • Bild und Ton setzen an der Stelle, an der Sie das Kapitel verborgen haben, möglicherweise kurz aus. Das Kapitel wird gelöscht. • Auf einem anderen DVD-Gerät von Sony werden verborgene Kapitel ohne Überspringen abgespielt.

  • Seite 203: Manuelles Erstellen Von Kapiteln

    Manuelles Erstellen von Kapiteln Bearbeiten einer Playliste - RW - RW Sie können Kapitel in einem Titel erzeugen, indem Sie Kapitelmarkierungen an den gewünschten In einer Playliste können Sie Stellen einfügen. Bearbeitungsfunktionen ausführen, ohne die tatsächlichen Aufnahmen zu verändern. Drücken Sie während der Wiedergabe In diesem Abschnitt werden die CHAPTER MARK an der Stelle, an der Sie den Bearbeitungsoptionen erläutert, die für Playlist-...

  • Seite 204: Hinzufügen Von Inhalten Zu Einem Bestehenden Playlist-Titel

    Wählen Sie einen Playlist-Titelnamen aus Titel hinzufügen möchten, wählen Sie es aus und drücken Sie ENTER. Nachdem die und drücken Sie ENTER. Kapitelliste (Original) erscheint, wählen Sie Die Inhalte des Originaltitels, die in Schritt 2 das Kapitel aus, drücken Sie ENTER und ausgewählt wurden, werden zum Playlist- fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.
  • Seite 205 Wählen Sie in der Kapitelliste eine neue Position aus und drücken Sie ENTER. Das Kapitel wird an die neue Position verschoben. Um die Position weiterer Szenen zu ändern, gehen Sie wie in den Schritten oben erläutert vor. Erläuterungen zum Umbenennen von Titeln finden Sie auf Seite 69.

  • Seite 206: Dv-Aufnahme

    Geräte je nach den Merkmalen und technischen Eigenschaften der angeschlossenen Geräte variieren kann und dass der Austausch von Steuersignalen und Daten bei manchen angeschlossenen Geräten unter Umständen gar nicht möglich ist. Verwenden Sie für DV-Aufnahmen das i.LINK- Kabel von Sony (4-polig-zu-4-polig). i.LINK und sind Warenzeichen.

  • Seite 207: Anschließen Einer Digitalen Videokamera An Die Buchse Dv In

    Anschlüsse Anschließen einer digitalen DVD-Recorder Videokamera an die Buchse DV IN an DV IN Wenn Sie eine digitale Videokamera an die Buchse DV IN am Recorder anschließen, können Sie den Inhalt von DV/Digital8-Kassetten auf den Recorder überspielen und bearbeiten. Dies ist i.LINK-Kabel (nicht mitgeliefert) problemlos möglich, da der Recorder die Kassette...

  • Seite 208: Überspielen Einer Dv/Digital8-Kassette Auf Eine Dvd

    Überspielen einer DV/ Digital8-Kassette auf eine Beschriftete Seite nach oben - RW - RW Video Schließen Sie mit Z (Öffnen/Schließen) Sie können eine DV/Digital8-Kassette auf eine das CD/DVD-Fach. DVD aufnehmen. Der Recorder steuert die Warten Sie, bis „LOADING“ im Display an digitale Videokamera.
  • Seite 209 Wählen Sie [DV-Audioeingang] und Hinweise drücken Sie ,. • Wenn Sie die DVD auf anderen DVD-Geräten Aufnahmeeinst. abspielen möchten, müssen Sie sie finalisieren Aufn.-Modus (Seite 41). Aufn.-Format • Sie können immer nur ein digitales Videogerät an den DV-Audioeingang Stereo1 Recorder anschließen. Auto.Kapitel Stereo2 •...

  • Seite 210: Das Konfigurationsmenü Des Dvd-Recorders

    Drücken Sie SET UP, während sich der ö Recorder im Stoppmodus befindet. Das Konfigurationsmenü des DVD- Das Konfigurationsmenü erscheint. Recorders Einstellungen Das Konfigurationsmenü Autom. konfig. Kanaleinstell. TV-Bildformat Im Konfigurationsmenü können Sie verschiedene Anzeigemodus Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton Line1-Decoder vornehmen sowie eine Sprache für die Untertitel Progressivmodus auswählen.

  • Seite 211: Kanal- Und Uhreinstellungen

    Wählen Sie mit M/m die Unteroption aus, Kanal- und die Sie konfigurieren möchten, und drücken Sie ENTER, um die Einstellung Uhreinstellungen festzulegen. Einige Optionen erfordern weitere Einstellungen. Unter [Einstellungen] können Sie Tuner-, Uhr- und Kanaleinstellungen am Recorder vornehmen. Einstellungen Autom. konfig. Wählen Sie im Konfigurationsmenü...

  • Seite 212: Drücken Sie Enter, Während [Einstellung]

    Drücken Sie ENTER, während [Einstellung] Sie ENTER, so dass [NICAM] nicht mehr ausgewählt ist. angezeigt wird. Die Kanalliste wird angezeigt. Hinweis Fine Station Achten Sie darauf, die Programmposition, die Sie C 12 AWB1 löschen wollen, korrekt auszuwählen. Wenn Sie eine C 23 AWB2 Programmposition versehentlich löschen, müssen Sie...
  • Seite 213 ◆Empfangbare Kanäle z Tipp Wenn Sie [Automatik ein] auswählen, wird die Fernsehsystem Kanalbereich automatische Uhreinstellfunktion immer aktiviert, wenn der Recorder ausgeschaltet wird. E2 – E12 VHF ◆So stellen Sie die Uhr manuell ein (westeuropäische Italien A – H VHF Länder außer den Wenn bei der automatischen Einstellung die Uhr unten aufgeführten) E21 –...

  • Seite 214: Fernseh- Und Videoeinstellungen

    [Anzeigemodus] Fernseh- und Legt fest, wie ein Bild im Breitbildformat auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn [4:3] unter [TV- Videoeinstellungen Bildformat] ausgewählt wurde. [ Letter Bilder im Breitbildformat werden Mit diesen Optionen nehmen Sie Einstellungen Box ] mit Balken am oberen und für das Bild vor, wie z.

  • Seite 215: Component Video Out

    [Progressivmodus] (Darstellung im Spracheinstellungen Progressivformat) Legt fest, ob die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT progressive Signale ausgeben. Das Menü [Sprache] ermöglicht die Auswahl einer Sprache für die Anzeige des Recorders und [ Aus ] Wählen Sie diese Einstellung, die DVD-Wiedergabe. wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit progressiven Signalen Wählen Sie im Konfigurationsmenü...

  • Seite 216: Toneinstellungen

    [DTS] (nur DVD VIDEO) Toneinstellungen Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben werden, wenn die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL) verwendet wird. Im Menü [Ton] können Sie den Ton auf die Wiedergabebedingungen und die bestehenden [ Aus ] Wählen Sie diese Option, wenn Anschlüsse einstellen.
  • Seite 217 Hinweis „DRC OFF“ Nein Wenn Sie [96 kHz] auswählen, geht der „DRC MAX“ [Aus] Raumklangeffekt bei einigen Klangfeldern verloren. oder „DRC STD“ [Dolby [Dynamikkompr.] (Dynamikbegrenzung) (nur Digital] „DRC OFF“ Nein Dolby Digital-DVDs) „DRC MAX“ [Ein] Sorgt bei der Wiedergabe einer DVD mit oder [Dynamikkompr.] auch bei geringer Lautstärke „DRC STD“...

  • Seite 218: Kindersicherungs-Einstelungen

    Geben Sie das registrierte Passwort ein und Kindersicherungs- drücken Sie ENTER. Geben Sie ein neues vierstelliges Passwort ein einstelungen und drücken Sie ENTER. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung Manche DVD VIDEOs sind mit einer erneut ein und drücken Sie ENTER. voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, dass Kinder sich z Tipp...

  • Seite 219: Aufnahmeeinstellungen

    Geben Sie über die Zahlentasten das Aufnahmeeinstellungen vierstellige Passwort ein und drücken Sie ENTER. Drücken Sie M/m, um den ersten Buchstaben Das Menü [Aufnahmeeinst.] ermöglicht es Ihnen, für das Gebiet einzugeben, und drücken Sie die Bildqualität und das Format für die Aufnahme dann ,.
  • Seite 220 [Auto.Kapitel] Teilt eine Aufnahme (einen Titel) automatisch in Kapitel ein, indem in einem bestimmten Intervall Kapitelmarkierungen gesetzt werden. Die Markierungen werden während der laufenden Aufnahme gesetzt. [ Aus ] Es werden keine Kapitelmarkierungen gesetzt. [ 5 Min. ] Setzt das Intervall auf 5 Minuten. [ 10 Min.

  • Seite 221: Raumklangoptionen Für Die Lautsprecher

    So verringern Sie die Helligkeit im Display des Zentralgeräts (DIMMER) Raumklangoptionen für die Lautsprecher Schalter AMP/DVD Statusinformationen im Display des Zentralgeräts Beim Konfigurieren des Lautsprechersystems werden die Statusinformationen im Display des Zentralgeräts angezeigt. Display des Zentralgeräts DIGITAL SYNC DCS DSGX LINK SL SW SR Die folgende Informationen werden angezeigt.

  • Seite 222: Auswählen Des Klangfelds

    Klangfeld Auswählen des Klangfelds „C. ST. EX A“, Mithilfe der DCS- Technologie (Digital „C. ST. EX B“, Sie können Raumklang wiedergeben lassen, Cinema Sound) wird eine „C. ST. EX C“ ideale indem Sie einfach eines der im System Kinoklangumgebung vorprogrammierten Klangfelder auswählen und so erzeugt (Seite 93).

  • Seite 223: Wiedergeben Von 2-Kanal-Tonquellen Über Den Mittleren Und Die Raumklanglautsprecher

    Pro Logic-Decodierung des Eingangssignals durchgeführt und das Ausgangssignal wird an die In Zusammenarbeit mit Sony Pictures vorderen, mittleren und Raumklanglautsprecher Entertainment hat Sony die Klangumgebung der ausgegeben. Studios von Sony Pictures Entertainment Dabei wird der Raumklangkanal monaural. gemessen und diese Daten sowie Sonys eigene „PLII MOVIE/PLII MUSIC“...

  • Seite 224: Verstärken Der Bässe (Dsgx)

    Cinema Studio EX besteht aus den drei folgenden Verstärken der Bässe Elementen. • Virtuelle Mehrdimensionalität (DSGX) Über ein Paar tatsächlich vorhandener Raumklanglautsprecher wird der Klangeindruck von 5 Paaren virtueller Lautsprecher erzeugt, die Mit der Funktion DSGX (Extended Dynamic um den Hörer herum angeordnet sind. Sound Generator) können Sie die Bassfrequenzen •...

  • Seite 225: Wiedergabe Mit Geringer Lautstärke („Audio Drc")

    Wählen Sie mit M/m die Option „AUDIO Wiedergabe mit geringer DRC“ und drücken Sie ENTER oder ,. Lautstärke („AUDIO DRC“) Mit der Funktion AUDIO DRC Wählen Sie mit M/m eine Einstellung aus. (Dynamikbegrenzung) können Sie den „DRC STD“: Der Soundtrack wird mit dem Dynamikbereich des Soundtracks begrenzen.

  • Seite 226: Ausgleichen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton („A/V Sync")

    Blenden Sie das Menü mit ENTER oder Ausgleichen der AMP MENU aus. Um die Einstellung auszuschalten, führen Sie Verzögerung zwischen Bild die Schritte oben erneut aus und wählen in Schritt 4 die Einstellung „SYNC OFF“. und Ton („A/V SYNC“) Wenn Bild und Ton nicht synchron ausgegeben Hinweis werden, können Sie Bild und Ton Je nach dem Eingangsstrom, der ausgewählten...

  • Seite 227: Wiedergeben Von Stereo- Oder Zweikanaltonsendungen („Dual Mono")

    Wählen Sie mit M/m eine Einstellung aus. Wiedergeben von Stereo- „MAIN“ (Standardeinstellung): Der Hauptkanal wird über den mittleren oder Lautsprecher ausgegeben. „SUB“: Der Zweitkanal wird über den Zweikanaltonsendungen mittleren Lautsprecher ausgegeben. („DUAL MONO“) „MAIN+SUB“: Haupt- und Zweitkanal werden über den mittleren Lautsprecher ausgegeben.

  • Seite 228: Wiedergeben Des Tons Von Einem Fernsehgerät Oder Videorecorder Über Das

    Wählen Sie mit SOUND FIELD +/– das Wiedergeben des Tons von gewünschte Klangfeld aus. einem Fernsehgerät oder Hinweis Videorecorder über das Wenn Sie den Ton des Fernsehgeräts oder den Stereoton Lautsprechersystem einer 2-Kanal-Tonquelle über die 6 Lautsprecher dieses Systems wiedergeben wollen, wählen Sie „PRO LOGIC“ oder „PLII MUSIC/MOVIE“.

  • Seite 229: Das Konfigurationsmenü Des Lautsprechersystems

    Mit dem Menü AMP im Display des Zentralgeräts können Sie das Lautsprechersystem so einstellen, Das Konfigurationsmenü des dass optimaler Raumklang erzielt wird. Lautsprechersystems Einzelheiten zu den Raumklangoptionen dieses Lautsprechersystems finden Sie auf Seite 92. Das Menü AMP Schalter AMP/DVD ◆Baumstruktur des Menüs AMP Im Display werden die Menüoptionen abgekürzt angezeigt.

  • Seite 230: Grundlegende Lautsprechereinstellungen („Sp Setup")

    Wählen Sie mit M/m die Option, die Sie Grundlegende einstellen wollen. Beispiel: „FRONT DIST“ (Abstand der Lautsprechereinstellungen vorderen Lautsprecher) („SP SETUP“) Sie können die Position der Lautsprecher Drücken Sie ENTER oder ,. eingeben und auswählen, ob ein mittlerer oder Raumklanglautsprecher vorhanden sind. Wählen Sie „SP SETUP“...
  • Seite 231 Hinweise • Wenn Sie eine Option auswählen, setzt der Ton einen Moment lang aus. • Je nachdem, wie die anderen Lautsprecher eingestellt sind, ist der Ton vom Tiefsttonlautsprecher möglicherweise zu laut. • Wenn sich die vorderen und die Raumklanglautsprecher nicht im selben Abstand zur Hörposition befinden, stellen Sie den Abstand zum näheren Lautsprecher ein.

  • Seite 232: Einstellen Des Pegels Der Lautsprecher („Level")

    „SL LEVEL“ (Pegel des Einstellen des Pegels der Raumklanglautsprechers links) Stellen Sie für den linken Raumklanglautsprecher Lautsprecher („LEVEL“) einen Pegel zwischen –6 dB und +6 dB ein, und zwar in Schritten von 1 dB. Die Standardeinstellung ist „0“. Sie können die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher getrennt einstellen.

  • Seite 233: Weitere Lautsprechereinstellungen („Customize")

    Schalten Sie mit < zur vorherigen Weitere Menüebene zurück und wählen Sie dann mit M/m einen Lautsprecher aus: Lautsprechereinstellungen „FL LEVEL“ (Pegel des Lautsprechers vorne links), („CUSTOMIZE“) „CEN LEVEL“ (Pegel des mittleren Lautsprechers), Anhand weiterer Raumklangoptionen können Sie „FR LEVEL“ (Pegel des Lautsprechers vorne weitere Einstellungen für das Lautsprechersystem rechts), vornehmen.
  • Seite 234 „MAIN/SUB“ Der Hauptkanal wird über den Lautsprecher vorne links, der Zweitkanal über den Lautsprecher vorne rechts ausgegeben. Hinweis Wenn „CENTER SP“ im Menü AMP auf „CENTER NO“ gesetzt wird (Seite 100), wird der Ton über den vorderen linken und rechten Lautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 235: Weitere Funktionen

    Halten Sie TUNING +/– gedrückt, bis der automatische Sendersuchlauf startet. Weitere Funktionen Der Sendersuchlauf stoppt, wenn das Gerät einen Sender findet. Im Display des Das Radio Zentralgeräts leuchtet die Anzeige „TUNED“ auf (zusammen mit der Anzeige „ST“, wenn es sich um eine Stereosendung handelt). Verbinden Sie die UKW- und die AM-Antenne mit dem Tiefsttonlautsprecher (Seite 17) und TUNED...

  • Seite 236: Das Radiodatensystem (Rds)

    Stellen Sie mit 2 (Lautstärke) +/– die Das Radiodatensystem (RDS) Lautstärke ein. Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen So schalten Sie das Radio aus Programmsignalen noch zusätzliche Drücken Sie AMP , um das "/1 Informationen ausstrahlen.

  • Seite 237: Die Automatische Ausschaltfunktion (Sleep-Timer)

    So zeigen Sie die restliche Zeit an Die automatische Drücken Sie einmal SLEEP. Ausschaltfunktion (Sleep- So ändern Sie die restliche Zeit Drücken Sie so oft SLEEP, bis die gewünschte Timer) Dauer ausgewählt ist. So schalten Sie die Funktion aus Sie können das Lautsprechersystem so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit Drücken Sie SLEEP so oft, bis „SLEEP OFF“...

  • Seite 238: Steuern Anderer Geräte Mit Der Mitgelieferten Fernbedienung

    Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie TV [/1 Ein- bzw. Ausschalten des ein Fernsehgerät oder einen weiteren DVD- Fernsehgeräts Player/-Recorder von Sony steuern (Seite 109). 2 +/– Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät Steuern von Fernsehgeräten mit der TV/DVD Wechseln der...
  • Seite 239 Wenn es bei Verwendung der mitgelieferten Hersteller Codenummer Fernbedienung zu Interferenzen mit einem Sony 01 (Standard) anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony kommt, stellen Sie bei diesem Recorder und der Grundig mitgelieferten Fernbedienung eine andere Hitachi Befehlsmodusnummer als bei dem anderen DVD- Recorder oder -Player von Sony ein.

  • Seite 240: Zurücksetzen Des Lautsprechersystems Und Des Recorders Auf Die

    Befehlsmodus Eingabe Zurücksetzen des „MODE 1“ Lautsprechersystems und „MODE 2“ des Recorders auf die „MODE 3“ (Standard) Standardeinstellungen Schalter AMP/DVD </M/m/,, ENTER SET UP FUNCTION VOLUME VOLUME "/1 FUNCTION Zurücksetzen des Lautsprechersystems Folgendermaßen können Sie das Lautsprechersystem (Einstellungen für Lautsprecher, Radio usw.) auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 241: Zurücksetzen Des Recorders

    Zurücksetzen des Recorders Sie können die Einstellungen des Recorders auf die Standardwerte zurücksetzen. Beachten Sie bitte, dass die Einstellungen für [Kindersicherung], [Autom. konfig.], [Uhr] und [Bildschirmmenüs] dabei unverändert erhalten bleiben. Stellen Sie den Schalter AMP/DVD auf DVD und drücken Sie dann SET UP. Das Konfigurationsmenü...

  • Seite 242: Weitere Informationen

    Sie das System zur Reparatur COMPONENT VIDEO OUT an Ihr bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, Fernsehgerät anschließen, stellen Sie den wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Schalter VIDEO OUT SELECT auf der Reichen Sie gegebenenfalls das gesamte System Rückseite auf „COMPONENT“ (Seite 21).
  • Seite 243 Beim Fernsehempfang füllt das Bild den Das Wiedergabe- oder Fernsehbild von dem Bildschirm nicht ganz aus. Gerät, das über den Recorder angeschlossen ist, ist verzerrt. , Stellen Sie den Kanal unter [Kanaleinstell.] im Menü [Einstellungen] manuell ein (Seite 81). , Wenn die von einem DVD-Player, , Wählen Sie mit der Taste INPUT SELECT die Videorecorder oder Tuner ausgegebenen korrekte Signalquelle aus oder wählen Sie mit...
  • Seite 244 , Überprüfen Sie, ob das System ordnungsgemäß Der Ton ist gestört. angeschlossen ist. , Bei der Wiedergabe von DTS-Tonspuren auf , Überprüfen Sie die Einstellung von „DUAL einer CD ist der Ton von den Buchsen LINE 2 MONO“ (Seite 97). OUT (AUDIO L/R), der Buchse LINE 1-TV oder der Buchse LINE 3/DECODER gestört Der Raumklangeffekt des...

  • Seite 245: Wiedergabe

    Von den Raumklanglautsprechern ist kein Ton Einige Funktionen wie Stopp, Suchen oder oder nur sehr leiser Ton zu hören. Zeitlupe lassen sich nicht ausführen. , Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und , Bei manchen CDs/DVDs sind nicht alle der oben die Einstellungen für die Lautsprecher (Seite 14, genannten Funktionen möglich.
  • Seite 246 Die Timeraufnahme ist nicht vollständig bzw. Aufnahme/Timeraufnahme/ wurde nicht am Anfang gestartet. Bearbeitung , Vor oder während der Aufnahme trat ein Es kann keine andere Programmposition als Stromausfall auf. Stellen Sie die Uhr neu ein (Seite 83). die des Kanals, den Sie aufnehmen, , Die Timereinstellung hat sich mit einer anderen eingestellt werden.

  • Seite 247: Fernbedienung

    , Stellen Sie den Schalter AMP/DVD in die andere Position und versuchen Sie es erneut (Seite 121). Bei ausgeschaltetem Recorder ist ein mechanisches Geräusch zu hören. Andere Sony-Geräte reagieren auf die , Wenn der Recorder die Uhr mit der Fernbedienung. automatischen Uhreinstellfunktion einstellt oder , Für das betreffende Gerät und den Recorder ist...

  • Seite 248: Hinweise Zu Diesem System

    Sollten an Ihrem System Probleme auftreten oder CDs/DVDs: sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an – CDs/DVDs in einer anderen als der Ihren Sony-Händler. Standardform (z. B. karten- oder herzförmig). Hinweis zu Reinigungs-Discs – CDs/DVDs mit aufgeklebtem Papier oder Aufklebern.

  • Seite 249: Technische Daten

    LINE 3/DECODER: 21-polig Technische Daten CVBS IN/OUT Decoder DV IN: 4-polig/i.LINK S100 Änderungen, die dem technischen Fortschritt DIGITAL OUT (OPTICAL): Optische dienen, bleiben vorbehalten. Ausgangsbuchse/–18 dBm (Wellenlänge: Das mitgelieferte Zubehör ist auf Seite 12 660 nm) aufgeführt. DIGITAL OUT (COAXIAL): Cinchbuchse/ 0,5 Vp-p/75 Ohm Technische Daten des DVD- COMPONENT VIDEO OUT...

  • Seite 250: Allgemeines

    UKW-/AM-Tuner System: Digitales Quartz-Locked-Synthesizer- System (PLL) UKW-Tuner: Empfangsbereich: 87,5-108,0 MHz (50-kHz- Empfangsintervall)/Antennentyp: UKW- Wurfantenne/Antennenanschluss: 75 Ohm, unsymmetrisch/Zwischenfrequenz: 10,7 MHz AM-Tuner: Empfangsbereich: 531-1.602 kHz (Empfangsintervall von 9 kHz)/Antennentyp: AM-Ringantenne/Zwischenfrequenz: 450 kHz Lautsprecher Vordere Lautsprecher: Lautsprechersystem: Bassreflexsystem/Lautsprechereinheit: 65 mm Durchmesser, Konus/Nennimpedanz: 2,7 Ohm/Abmessungen: ca. 90 × 132 × 107 mm (B/H/T)/Gewicht: ca.

  • Seite 251: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Die Tasten am Recorder bzw. Zentralgerät haben die gleiche Funktion wie die Tasten auf der Fernbedienung, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern Sie den Recorder und das Lautsprechersystem.
  • Seite 252 S Taste SET UP (28, 32, 80)/Taste z Tipps • Tasten, neben denen ein orangefarbener Punkt zu sehen DIMMER* (91) ist, dienen zum Steuern des Fernsehgeräts, wenn die T Taste DVD [/1 (DVD-Recorder ein/ Taste TV gedrückt wird (Seite 108). •...
  • Seite 253 DVD-Recorder Zum Öffnen drücken Sie hier. A Taste @/1 (Ein/Bereitschaft) (28, 32, 44, H Taste z REC (33, 50, 52, 78) (Fernbedienungssensor) (12) B Display an der Vorderseite (38, 124) J Tasten ./> (Zurück/Weiter) (56, 62) C CD/DVD-Fach (32) K Tasten PROGRAM +/– (33, 50) D Anzeige TIMER REC (44, 47) L Buchse DV IN (76)

  • Seite 254: Zentralgerät

    Display an der Vorderseite VR TITLE TV TRK CHP NICAM ST HQ SP EP V CD PLAYLIST A Wiedergabe-/Aufnahmestatus (38, 51) H Anzeige (Blickwinkel) (56) B CD/DVD-Typ*/Aufnahmeformat (8) I Audiosignalanzeigen (37, 56, 61) C Anzeige TV (50) J Anzeige PLAYLIST (35, 67) D Anzeige NICAM (43) * DATA-CDs werden als „CD“...
  • Seite 255 Display des Zentralgeräts Über das Display des Zentralgeräts können Sie Einstellungen für das Radio und das Lautsprechersystem vornehmen. Achten Sie beim Festlegen der Einstellungen auf die folgenden Anzeigen. Näheres finden Sie unter „Statusinformationen im Display des Zentralgeräts“ (Seite 91) und auf den in Klammern angegebenen Seiten.

  • Seite 256: Glossar

    Surround. Bei Dolby Surround Pro Logic wird ein Allgemeine Bezeichnung für den Raumklang, der Zweikanalformat auf vier Kanäle verteilt. Im mithilfe einer von Sony entwickelten, digitalen Vergleich zum herkömmlichen Dolby Surround- Signalverarbeitungstechnologie erzeugt wird. Im System wird bei Dolby Pro Logic Surround die...
  • Seite 257 Geräten mit i.LINK-Buchsen sowie zum Steuern anderer Geräte. „i.LINK“ ist eine gängige Bezeichnung für die DVD-RW (Seite 8) von SONY entwickelte IEEE 1394-Norm für Eine DVD-RW ist eine bespielbare und Datentransportbusse. Diese Norm ist ein wiederbeschreibbare DVD in derselben Größe Markenzeichen und wird von vielen Unternehmen wie eine DVD VIDEO.
  • Seite 258 MPEG Audio (Seite 86) Internationales Standardcodiersystem für die Komprimierung digitaler Audiosignale, autorisiert von der ISO/IEC. MPEG 2, das Tonformat der DVDs, unterstützt bis zu 7.1- Kanal-Raumklang. Original (Seite 67) Titel, die tatsächlich auf einer DVD-RW (VR- Modus) aufgezeichnet sind. Wenn Sie Originaltitel löschen, wird Speicherplatz auf der DVD frei.

  • Seite 259: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 85. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhazian 6566 Galician 7176 Marathi 7782 Tatar 8484 Afar 6565 Georgian 7565 Moldavian 7779...

  • Seite 260: Liste Der Gebietscodes

    Liste der Gebietscodes Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 88. Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Afghanistan Finnland Libyen Singapur Niederländische Fiji Marokko Slowenien Antillen Frankreich Monaco Slowakei Argentinien Großbritannien Mongolei Senegal Österreich Grönland Malediven El Salvador Australien Griechenland Mexiko Thailand...

  • Seite 261: Index

    Überschreiben eines DIGITAL OUT (OPTICAL) Index aufgezeichneten Titels 51 Digitale Videokamera 76 [Aufnahmeeinst.] 78 Dimmer 91 Die Indexeinträge in eckigen [Auto.Kapitel] 51 [Disc-Infos] 32 Klammern erscheinen in den [Autom. konfig.] 81 [Disc-Name] 40 Bildschirmanzeigen. [Automatik] 83 Display 125 Automatische Bildschirmmenüs 37 Numerische Aufnahmequalität 46 Display an der...
  • Seite 262 Suchen Anfang des aktuellen Indexbild 35 Netzkabel 23 Titels/Kapitels/ INPUT SELECT 52 NICAM 44 Tracks ansteuern Interlace-Format 127 schneller Rücklauf 56 Original 35 JPEG-Bilddateien 64 schneller Vorlauf 56 Suchmodus 59 [Pan Scan] 84 Super-VIDEO-CD 10 [Kanaleinstell.] 81 [Passwort def.] 88 SYSTEM CONTROL 14 Kanalliste 82 PAY-TV 27...
  • Seite 263 Videoeingang 21 Videomodus 8 [Vollwiederg.] 55 Vorderseite 123 VPS 45 VR-Modus 8 Wiedergabe 54 A-B Wiederholung 58 in Zeitlupe 57 schneller Rücklauf 56 schneller Vorlauf 56 schnelles Weiterschalten Schnellwiederholung 57 Wiedergabefortsetzung wiederholte Wiedergabe Zufallswiedergabe 58 Wiedergabedauer 38 Wiedergabefortsetzung 55 Wiederholte Wiedergabe 58 Zahlentasten 40 Zoom 58 Zufallswiedergabe 58...

Inhaltsverzeichnis