Copie Dv; Avant La Copie Dv - Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

Copie DV

Avant la copie DV

Cette section décrit la copie à l'aide d'un
caméscope numérique via la prise DV IN située
sur le panneau frontal. Suivez les instructions de la
section « Raccordement d'un caméscope
numérique à la prise DV IN », puis passez à la
section consacrée à la copie.
Si vous avez l'intention de procéder à un montage
supplémentaire sur un disque après la copie
initiale, utilisez la prise DV IN et enregistrez sur
un DVD-RW (mode VR).
Si vous souhaitez effectuer la copie à l'aide des
prises LINE IN, reportez-vous à la section
« Enregistrement à partir d'un appareil connecté »
(page 51).
A propos de la prise DV IN
La prise DV IN de ce graveur est conforme à la
norme i.LINK. Vous pouvez raccorder n'importe
quel autre appareil doté d'une prise i.LINK (DV)
et enregistrer des signaux numériques.
Les appareils compatibles i.LINK peuvent être
raccordés à l'aide d'un seul câble i.LINK. Les
applications possibles sont des opérations et
transactions de données à l'aide de divers
appareils audio et vidéo numériques. Lorsque
plusieurs appareils compatibles i.LINK sont
raccordés à ce graveur en guirlande, les opérations
et transactions de données peuvent être réalisées
non seulement avec l'appareil sur lequel ce
graveur est branché, mais également avec les
autres appareils, via l'appareil raccordé
directement.
Notez cependant que la méthode d'utilisation peut
varier en fonction des caractéristiques et
spécifications de l'appareil à raccorder et qu'il
peut arriver que les opérations et transactions de
données ne puissent pas être effectuées sur
certains appareils branchés.
Utilisez le câble 4 broches à 4 broches Sony
i.LINK (lors de la copie DV).
i.LINK et sont des marques commerciales.
Débit en bauds i.LINK
Le débit en bauds maximum de i.LINK varie d'un
appareil à l'autre. Trois débits en bauds maximum
sont définis :
S100 (environ 100 Mbits/s*)
S200 (environ 200 Mbits/s)
S400 (environ 400 Mbits/s)
Le débit en bauds est indiqué à la section
« Spécifications » du mode d'emploi de chaque
appareil. Il est également indiqué à côté de la prise
i.LINK de certains appareils.
Le débit en bauds maximum d'un appareil ne
portant aucune indication à ce sujet, comme le
présent appareil, est de « S100 ».
Si l'appareil est raccordé à des appareils possédant
un débit en bauds maximum différent, celui-ci
peut différer du débit en bauds indiqué.
* Que signifie Mbits/s ?
Mbits/s est l'abréviation de mégabits par seconde,
c'est-à-dire de la quantité de données pouvant être
envoyées ou reçues en une seconde. Par exemple, un
débit en bauds de 100 Mbits/s signifie que 100
mégabits de données peuvent être envoyés en une
seconde.
Remarque
Normalement, un seul appareil peut être raccordé à ce
graveur à l'aide du câble i.LINK (câble de raccordement
DV). Si vous raccordez ce graveur à un appareil
compatible i.LINK disposant de plusieurs prises i.LINK
(prises DV), reportez-vous au mode d'emploi de cet
appareil.
75
FR