Sicherheit; Konventionen Der Darstellung; Typschild - Optimum OPTImill MH 22V Betriebsanleitung

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1

Sicherheit

Konventionen der Darstellung

gibt zusätzliche Hinweise
fordert Sie zum Handeln auf

Aufzählungen
Dieser Teil der Betriebsanleitung

erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung
v e r - wendeten Warnhinweise,

legt die bestimmungsgemäße Verwendung der Fräsmaschine fest,

weist Sie auf Gefahren hin, die bei Nichtbeachtung dieser Anleitung für Sie und andere
P e r - sonen entstehen können,

informiert Sie darüber, wie Gefahren zu vermeiden s i n d .
Beachten Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung

die zutreffenden Gesetze und Verordnungen,

die gesetzlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung,

die Verbots-, Warn- und Gebotsschilder sowie die Warnhinweise an der Fräsmaschine.
Bei der Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur der Fräsmaschine sind die ent-
sprechenden Normen zu beachten.
Für die noch nicht in das jeweilige nationale Landesrecht umgesetzten Europäischen Normen
sind die noch gültigen landesspezifischen Vorschriften anzuwenden.
Falls erforderlich, müssen vor der Inbetriebnahme der Fräsmaschine entsprechende Maß-
nahmen zur Einhaltung der landesspezifischen Vorschriften ergriffen werden.
Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Fräsmaschine auf.
Falls Sie die Betriebsanleitung zu Ihrer Maschine nachbestellen wollen, nennen Sie uns bitte
dazu die Seriennummer Ihrer Maschine. Die Seriennummer befindet sich auf dem Typschild.
1.1

Typschild

DE Bohr-Fräsmaschine
EN Drilling-milling machine
FR Fraiseuse
ES Taladradora-Fresadora
MH 22V
IT Fresatrice
CS Vrtačko frézka
DA Boor-freesmachine
EL Φρεζοδραπανο
NO. 3338135
FI Porajyrsin
HU Fúró- marógép
NL Boor-en freesmachine
PL Wiertarko - frezarka
PT Máquina de fresar e furar
RO Maşină de găurit şi frezat
RU Сверлильно-фрезерный станок
SK Vŕtačko-frézka
SL Steberni vrtalni stroj
SV Borrning Fräsmaskin
TR Freze Tezgahı
Maschinenvarianten:
MH22V - ohne digitale Weganzeige
MH22VD - mit digitaler
Weganzeige
MH22V│MH22VD
DE
Seite 8
®
3.000 min -1
950 W
SN
230V ~50 Hz
Year
120 kg
Originalbetriebsanleitung
DE Bohr-Fräsmaschine
EN Drilling-milling machine
FR Fraiseuse
ES Taladradora-Fresadora
MH 22VD
IT Fresatrice
CS Vrtačko frézka
DA Boor-freesmachine
EL Φρεζοδραπανο
NO. 3338136
FI Porajyrsin
HU Fúró- marógép
NL Boor-en freesmachine
950 W
PL Wiertarko - frezarka
230V ~50 Hz
PT Máquina de fresar e furar
RO Maşină de găurit şi frezat
RU Сверлильно-фрезерный станок
SK Vŕtačko-frézka
120 kg
SL Steberni vrtalni stroj
SV Borrning Fräsmaskin
TR Freze Tezgahı
3.000 min -1
SN
Year
Version 1.0.2 vom 2018-05-03