Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
7.7
Desmantelamiento, desmontaje, embalaje y carga ............................................................................. 101
7.7.1 Desactivación ........................................................................................................................... 102
7.7.2 Desmantelamiento ................................................................................................................... 102
7.7.3 Desmontaje .............................................................................................................................. 102
7.7.4 Embalaje y carga ..................................................................................................................... 102
7.8
Eliminación embalaje de dispositivos nuevos ..................................................................................... 102
7.9
Eliminación de lubricantes y lubricantes refrigerantes ......................................................................... 102
7.10
Eliminación a través de instalaciones de recogida municipal ............................................................. 103
7.11
RoHS, 2011/65/EU .............................................................................................................................. 103
7.12
Seguimiento del producto .................................................................................................................... 103
8
Ersatzteilbestellung - Pedir piezas de recambio ................................................................................. 105
8.1
Elektrische Ersatzteile - Piezas de recambio eléctricas ...................................................................... 105
8.2
Schaltplan - Esquema eléctrico .......................................................................................................... 105
8.3
Fräsfutterschutz - Seguridad mandril de fresado ................................................................................ 105
8.4
Fräskopf - Cabezal de fresado ........................................................................................................... 106
8.5
Fräskopf - Cabezal de fresado ........................................................................................................... 107
8.6
Kreuztisch - Mesa transversal ............................................................................................................ 110
8.7
8.8
Säule - Columna .................................................................................................................................. 112
Schaltbox - Caja de conmutación ....................................................................................................... 114
8.9
Maschinenschilder - Etiquetas de la máquina .................................................................................... 115
8.10
Schaltplan - Esquema eléctrico .......................................................................................................... 116
8.11
DE | ES
MH22V | MH22VD
6
®
Versión 1.0.2
2018-05-03
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
