Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Описание изделия
Тип
Размеры
Тип установки
287см x 201см x 100см
56248
Установка на землю
(113" x 79" x 39.5'')
287см x 201см x 100см
56249
Установка на землю
(113" x 79" x 39.5'')
404см x 201см x 100см
56251
Установка на землю
(159" x 79" x 39.5'')
56252
404см x 201см x 100см
Установка на землю
(159" x 79" x 39.5'')
56255
56241
412см x 201см x 122см
56242
Установка на землю
(162" x 79" x 48'')
56244
56223
549см x 274см x 122см
56224
Установка на землю
(18' x 9' x 48'')
56256
56226
671см x 396см x 132см
56227
Установка на землю
(22' x 13' x 52'')
56257
56229
732см x 366см x 132см
56230
Установка на землю
(24' x 12' x 52'')
56258
Благодарим Вас за покупку бассейна Bestway! Чтобы получить максимум удовольствия от бассейна и научиться
его безопасно использовать, пожалуйста, выполняйте все инструкции с ДВД-диска, прилагаемого в комплекте к
бассейну, и важные правила безопасности, содержащиеся в инструкции пользователя.
Два-три человека обычно тратят на сборку бассейна примерно 20 минут. (Для бассейнов размером
287см x 201см x 100см / 113'' x 79'' x 39.5'')
Два-три человека обычно тратят на сборку бассейна примерно 30 минут. (Для бассейнов размером
404см x 201см x 100см / 159'' x 79'' x 39.5'', 412см x 201см x 122см / 162'' x 79'' x 48'', 549см x 274см x 122см /
18' x 9' x 48'', 671см x 396см x 132см / 22' x 13' x 52'', 732см x 366см x 132см / 24' x 12' x 52'')
Описание частей смотрите ниже.
Части:
Tолько для моделей 549cм x 274cм x 122cм / 18' x 9' x 48", 671cм x 396cм
x 132cм / 22' x 13' x 52", 732cм x 366cм x 132cм / 24' x 12' x 52"
1
4
3
5
2
Полотно бассейна
Особо прочная заплата для ремонта
Шланговый
Сливной клапан
#F4H019B-03A
#F4H019B-01
Верхняя балка A
Верхняя балка B
Верхняя балка E
Верхняя балка F
Число
Размер бассейна
U-образных опор
Длинная сторона Короткая сторона
287см x 201см x 100см
8
(113'' x 79'' x 39.5'')
404см x 201см x 100см
10
(159" x 79'' x 39.5'')
412см x 201см x 122см
10
(162'' x 79'' x 48'')
549см x 274см x 122см
12
(18' x 9' x 48'')
671см x 396см x 132см
16
B-A-A-A-C
(22' x 13' x 52'')
732см x 366см x 132см
18
B-A-A-A-A-C
(24' x 12' x 52")
За дополнительной информацией можно заглянуть в раздел ЧАсто задаваемых ВОпросов.
Эскизы приводятся без соблюдения точного масштаба.
Набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Лестница
Фильтрующая система
Система слива
Подстилка под бассейн
Крышка бассейна
Ремонтный набор
Наименование
№
1. Управляющий клапан
2. Кольцо
P6H510
3. Прокладка управляющего клапана
4. Гайка фитинга
5. Прокладка
P6H511
6. Фитинг
6
7
7. Сетка от мусора
Пробка x 2
#F4H018B-02
Исключая модель549cм x 274cм x 122cм / 18'
x 9' x 48", 671cм x 396cм x 132cм / 22' x 13' x
52", 732cм x 366cм x 132cм / 24' x 12' x 52"
Верхняя балка C
Уголок
Сочетания балок
Число балок
A
B
C
B-A
C-D
2
2
2
B-E-A
C-D
2
2
2
B-E-A
C-D
2
2
2
B-A-A-C
D-E
4
2
2
D-A-E
8
2
2
E-D-F
8
2
2
Внимательно прочитайте и выполняйте все инструкции и советы по технике безопасности, надуванию и сборке изделия
, его подготовке к работе, эксплуатации и техобслуживанию
Использование набора деталей бассейна невозможно без соблюдения правил безопасности, приведенных в
руководстве по обслуживанию и эксплуатации.
Безопасность ваших детей полностью зависит от вас! Дети до 5 лет подвергаются наибольшему риску Позаботьтесь о
том, чтобы не было несчастных случаев.
Кто-то из взрослых должен обеспечивать компетентное постоянное наблюдение за детьми и инвалидами.
Назначайте как минимум одного человека ответственным за безопасность. Если в бассейне купается несколько детей,
следите за ними внимательнее. Учите своих детей плавать. Безопасность ваших детей в ваших собственных руках!
Наибольшему риску подвержены дети младше пяти лет. Не забывайте, несчастные случаи могут случиться и с вами!
Будьте готовы к действиям. Жизнь ребенка подвергается опасности, если за ним не присматривают взрослые.
В целях безопасности не устанавливайте бассейн на террасе или балконе.
Лучше всего устанавливать бассейн там, где из него легко сливать воду, не вызывая при этом наводнения.
Не разрешайте детям входить в бассейн и плавать в нем, если за ними не присматривает никто из взрослых, и дети не
надели плавательные средства.
Не разрешайте детям находиться в бассейне без спасательного жилета, если они не умеют хорошо плавать и в
бассейне одни.
Перед тем как войти в бассейн, проверьте температуру воды, побрызгав водой на шею,
руки и ноги.
Ни при каких обстоятельствах нельзя прыгать или нырять в бассейн, это может стать
причиной серьезной или даже смертельной травмы. Не разрешайте бегать, играть и
заниматься физическими нагрузками рядом с бассейном.
Собирать бассейн и устанавливать дополнительное оборудование должны только
взрослые.
Не используйте для надувания бассейна компрессор. Используйте ручной или ножной
насос.
Перед использованием убедитесь, что все надувные детали надуты должным образом
и на них отсутствуют складки. При необходимости надуйте
их дополнительно.
Бассейн необходимо наполнять водой под слабым
давлением, чтобы избежать излишнего напряжения
полотна бассейна. Bestway не несет ответственность за
повреждения бассейна, возникшие по причине его
наполнения из машины-водовозки. (Смотри ЧАВО)
Не садитесь, не наклоняйтесь, не садитесь верхом, не становитесь и не прилагайте давление на верхнюю балку
бассейна. Это может привести к разрушению бассейна и разливу воды, что может, в свою очередь, привести к травмам
и (или) нанести материальный ущерб.
Не оставляйте игрушки в бассейне или рядом с ним, когда за бассейном никто не следит.
Не купайтесь одни.
Не пользуйтесь бассейном в состоянии алкогольного опьянения, приняв лекарства или наркотики.
Держите химикаты по уходы за бассейном и дополнительное оборудование вдали от детей.
Никогда не добавляйте химикаты в воду, когда в бассейне кто-то есть. Консультируйтесь со специалистом по продаже
товаров для бассейнов по поводу правильного применения химикатов.
Всегда поддерживайте чистоту воды в бассейне.
Воду в бассейне надо регулярно проверять, чтобы обеспечить оптимальные показатели кислотности воды (PH) и
содержания хлора в течение всего сезона, и сделать использование бассейна приятным и безопасным.
Домашних животных лучше держать подальше от бассейна, чтобы они не могли его поломать.
Окружите бассейн забором, и следите за тем, чтобы калитка была бы постоянно закрыта.
Закрывайте бассейн сверху, когда им никто не пользуется. Если бассейн накрыт покрышкой, то через нее невозможно
никого увидеть. Полностью снимайте покрышку с бассейна, когда им кто-то пользуется.
Следует установить работающий электронный датчик, который будет извещать о том, что к бассейну кто-то подошел.
Однако ни при каких обстоятельствах все эти меры не должны заменять непосредственного наблюдения взрослых за
детьми.
Не оставляйте лестницу в бассейне, когда им никто не пользуется. Не забывайте выливать воду из бассейна и
складывать его на хранение, когда им никто не пользуется и зимой.
Для бассейнов Bestway применяйте только дополнительное оборудование фирмы Bestway.
Ухаживайте за своим бассейном, чтобы продлить срок его безопасной службы. (Смотри раздел «Обслуживание
бассейна»).
Не включайте насос, когда бассейном кто-то пользуется.
Бассейном нельзя пользоваться, если поврежден фильтрующий насос.
Регулярно меняйте воду.
Не кладите пустой бассейн на землю.
Находясь рядом с бассейном, не звоните и не разговаривайте по телефону — это отвлекает от наблюдения за детьми.
Все оборудование следует регулярно осматривать, чтобы своевременно обнаружить износ, коррозию, поломанные
части или другие опасности, которые могут причинить травмы.
Не забывайте после купания наносить защиту от солнца.
Невыполнение этих инструкций может причинить материальный ущерб, стать причиной травмы или смерти людей и,
особенно, детей.
Несоблюдение инструкций по уходу за бассейном может подвергнуть опасности здоровье людей и, особенно, детей.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Изучите необходимые приемы спасания, особенно спасания детей.
Спасательное оборудование должно находиться рядом с бассейном, а наблюдающие за бассейном взрослые должны
полностью уметь им пользоваться.
В состав спасательного оборудования должны входить такие предметы, как (список ими не ограничивается)
одобренный службой спасания на водах спасательный круг с привязанной веревкой, и крепкий, прочный спасательный
шест длиной не менее 366cм (12').
Выпишите на видное место номера служб спасания, включая телефоны:
• Пожарной охраны (Франция – 18)
• Полиции
• Скорой помощи (Франция – 15)
• Горячей линии скорой помощи при отравлениях
• Полный домашний адрес
При использовании бассейна держите беспроводной телефон в водозащищенном исполнении рядом с бассейном.
При несчастном случае:
• Немедленно выгоните всех детей из воды;
• Позвоните в службу скорой помощи и следуйте их советам и инструкциям
• Переоденьте ребенка в сухую одежду
Будьте бдительны и готовы к решительным действиям! Наблюдая за детьми, находитесь с ними рядом и всегда будьте
бдительны.
Как можно быстрее научите своих детей плавать.
Все фильтрующие системы удовлетворяют требованиям стандарта NF C 15-100, согласно которому все электрические
приборы, расположенные ближе 3.5 метров от бассейна должны быть рассчитаны на рабочее напряжение 12В. Любой
электроприбор, рассчитанный на работу от сети 220В должен располагаться дальше 3.5 метров от края бассейна.
Перед любыми изменениями набора узлов фильтрующей системы обязательно консультируйтесь с производителем
оборудования. (Применяется только во Франции)
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
Подготовка
Верхняя балка D
ПРИМЕЧАНИЕ: Бассейн необходимо устанавливать на полностью ровной и горизонтальной поверхности. Не
устанавливайте бассейн на наклонных поверхностях и склонах.
• Ознакомьтесь в муниципалитете с действующими правилами, касающимися установки заборов, ограждений,
освещения и соблюдения безопасности. Убедитесь в том, что вы выполнили все правила.
• Аккуратно выньте бассейн и принадлежности из коробки. Если в комплекте с бассейном идет лестница, для ее сборки
потребуетсял или крестовая отвертка, или регулируемый гаечный ключ (в комлект поставки не входит).
• Со всех сторон бассейна не должно быть никаких предметов на расстоянии как минимум 122см (4'), для того чтобы
ребенок не мог с их помощью забраться в бассейн. Не устанавливайте бассейн прямо под линиями передач и под
деревьями. Убедитесь в том, что по участку не проходят подземные трубы, силовые линии и любые кабели.
• Очень важно устанавливать бассейн на твердой, ровной почве. Если бассейн установлен на неровном грунте, это
U-образная опора
может вызвать разрушение бассейна и разлив воды, что может, в свою очередь, стать причиной травм и (или) нанести
материальный ущерб. Установка бассейна на неровном грунте аннуллирует гарантию и сервисное обслуживание.
• Не следует подсыпть песок для создания ровной площадки. В случае необходимости следует подкопать землю в
Уголок
нужных местах.
D
E
F
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с твердым покрытием, деревянном настиле, гравии
или асфальте. Почва должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять давлению воды. Грязь, песок, мягкий
2
2
0
4
грунт или гудрон для установки бассейна не подходят.
• Площадка должна быть очищена от любых предметов и мусора, камней и веток.
2
2
0
4
ПРИМЕЧАНИЕ: Трава или другая растительность под бассейном погибнет и начнет гнить, став причиной дурного
запаха, поэтому мы рекомендуем удалить траву с площадки перед установкой бассейна. Избегайте установки
2
2
0
4
бассейна в местах, где растут агрессивные сорняки, потому что они смогут прорасти сквозь подстилку и даже через
мягкие стенки бассейна.
2
2
0
4
• После того как бассейн будет развернут на подстилке на месте его установки, рекомендуется оставить его под
солнечными лучами примерно на час или даже больше, чтобы при установке бассейн был более эластичным.
• Если в комплекте имеется насос, его надо устанавливать только после полной сборки бассейна. Не забудьте
2
2
0
4
расположить входной и выходной патрубки по направлению к наружному источнику питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы приобрели фильтрующий насос, то на него имеется отдельная инструкция. Она находится в
2
2
2
4
соответствующей коробке.
• При отдельной покупке лестницы для бассейна, убедитесь в том, что она нужного размера.
• Регулярно проверяйте правильность установки лестницы в бассейне.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пользуйтесь лестницей только для того, чтобы входить и выходить из бассейна.
17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Без надлежащего надзора дети
будут в опасности.
Никаких прыжков
на мелководье!
Никаких ныряний
на мелководье!
S-S-001267
Werbung
