Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway SPLASH-IN-SHADE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
GR
RU
PL
HU
SV
303021211327

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Bestway SPLASH-IN-SHADE

  Inhaltszusammenfassung für Bestway SPLASH-IN-SHADE

  • Seite 1 Visit Bestway YouTube channel 303021211327...
  • Seite 2 Components list / Lista de componentes / Contenido / Bauteilübersicht / Osaluettelo / Onderdelenlijst / Elenco componenti / Liste de pièces / ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ / Спецификация деталей / Wykaz części / Tartozéklista / Komponentlista Top Rail Bovenste rail Górna szyna Sprayer + Hose + Adaptor Sproeier + Slang + Adapter Pазбрызгиватель...
  • Seite 3 Note: Drawings not scaled to size. Tent leg Poot tent Noga namiotu Please see FAQ’S for additional information. Perna da tenda Supporto della tenda Sátorláb Pata de la tienda Montant de la tente Tältben Zeltfuß ΠΟΔΙ ΣΚΗΝΗΣ NOTA: Os desenhos não são proporcionais ao tamanho. Teltan jalka Стойка...
  • Seite 4 NOTE: Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool. SPLASH-IN-SHADE NOTE: Position the pool near an AC power outlet protected by a RCD (Residual Current Device). Incorrect conditions to set up the pool: PLAY POOL •...
  • Seite 5 • A relva e outra vegetação por baixo da piscina irá morrer e pode causar o desenvolvimento de PARTES EM FALTA? odores e lamas, assim, recomendamos que remova toda a erva da localização da piscina Visite o canal da Bestway no YouTube Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou seleccionada.
  • Seite 6 • El césped o la vegetación bajo de la piscina se marchitará y podría provocar malos olores o la ¿PARTES FALTANTES? aparición de fango. Por eso, recomendamos eliminar todo el césped de la ubicación elegida para Visite el canal de YouTube de Bestway Para consultar FAQ, manuales, vídeos o la piscina.
  • Seite 7 FEHLENDE TEILE? Asphalt-Oberflächen auf. Der gewählte Bereich muss dem Gewicht des Wassers standhalten; Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden oder Teer sind nicht geeignet. bestwaycorp.com/support •...
  • Seite 8 oltava riittävän kova kestämään veden painetta. Muta, hiekka, pehmeä/irtonainen maaperä tai piki eivät ole sopivia. AURINKOVARJOLLA • Ruoho tai muu kasvillisuus altaan alla kuolee ja voi aiheuttaa hajujen tai liejun kehittymistä. Siksi suosittelemme poistamaan kaiken ruohon altaan valitusta sijoituspaikasta. VARUSTETTU •...
  • Seite 9 VRAGEN? PROBLEMEN? losse aarde of teer zijn niet geschikt. ONTBREKENDE DELEN? Bezoek het Bestway YouTube-kanaal • Gras of andere vegetatie onder het zwembad gaat dood en kan stank veroorzaken en slijm Voor FAQ, Handleidingen, Video's of ontwikkelen. Daarom adviseren wij al het gras te verwijderen van de gekozen zwembadlocatie.
  • Seite 10 DOMANDE? PROBLEMI? la piscina. PARTI MANCANTI? Visita il canale Bestway su YouTube • Evitare inoltre di posizionare la piscina su aree dove crescono piante rampicanti o erbacce in Per FAQ, manuali, video o quanto potrebbero crescere attraverso il tappeto o il rivestimento interno.
  • Seite 11 DES PIÈCES MANQUANTES ? Visitez la chaîne YouTube de Bestway • L'herbe ou toute autre végétation sous la piscine mourra et est susceptible de provoquer des Pour les FAQ, manuels, vidéos ou odeurs et le développement de boue, nous vous recommandons donc d'enlever toute l'herbe de...
  • Seite 12 • ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΠΙΡΡΕΠΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΚΛΗΡΩΝ ΕΙΔΩΝ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΖΙΖΑΝΙΩΝ ΠΟΥ bestwaycorp.com/support ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΕΔΑΦΟΥΣ Η ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ. BESTWAY ΣΤΟ YOUTUBE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ, ΦΡΑΓΜΟΥΣ, ΦΩΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ...
  • Seite 13 ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ? асфальте. Выбранный участок должен быть достаточно твердым, чтобы выдержать давление воды; грязь, песок, мягкая/рыхлая почва или смола не подходят. Посетите канал Bestway на YouTube bestwaycorp.com/support • Трава и другая растительность под бассейном погибнет и может привести к возникновению...
  • Seite 14 W celu zapoznania się z najczęściej zadawanymi pytaniami, instrukcjami obsługi, filmami czy w celu zakupu luźna gleba lub mokradła nie nadają się. Odwiedź stronę Bestway na YouTube części zamiennych prosimy o odwiedzenie naszej strony bestwaycorp.com/support • Trawnik lub inne rośliny pod basenem zginą lub zgniją i mogą nieprzyjemnie pachnieć, dlatego zaleca się...
  • Seite 15 • Kerülje a talajtakaró szövetet vagy betétet áttörni képes agresszív növényeknek és gyomoknak és alkatrészek ügyében látogasson el a bestwaycorp.com/support weboldalra. Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját kitett területeket. MEGJEGYZÉS: Tudakolja meg a helyi városi tanácsnál a kerítésekre, korlátokra, világításra és biztonságra vonatkozó...
  • Seite 16 OBSERVERA: Hör med lokala myndigheter gällande stadgar för uppsättning av stängsel, SAKNAS DELAR? barriärer, belysning samt säkerhetsregleringar och se till att du följer lagen. FAQ, manualer, filmer eller Besök Bestway YouTube kanal OBSERVERA: Om du har en filterpump, se pumpens manual för instruktioner. reservdelar, besök bestwaycorp.com/support OBSERVERA: Stegen måste passa poolstorleken och bör endast användas för att ta sig in och ut...
  • Seite 17 Montaje de la piscina de juegos Splash-in-Shade (no se precisan herramientas). Bestway Inflatables no es responsable por daños provocados en la piscina debidos a un mal Assembly the Splash-in-Shade play pool no need any tools. manejo o a la falta de respeto de estas instrucciones.
  • Seite 18 Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan het zwembad die Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une toe te schrijven is aan een verkeerde hantering of het niet naleven van deze aanwijzingen.
  • Seite 19 ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ. 11. Убедитесь в том,что сливной клапан надежно закрыт. Выровняйте дно. Η BESTWAY INFLATABLES ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΛΟΓΩ ΚΑΚΟΥ 12. Вставьте 8 стоек тента (К) в 8 Т-образных соединителей (С). (См. Рис. 9) ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 'H ΑΣΤΟΧΙΑΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ.
  • Seite 20 17. Simítsa ki teljesen a külső sátorlap ráncait. Montera lekpoolen Splash-in-Shade – inga verktyg behövs. Bestway Inflatables ansvarar inte för skador på poolen om de uppstår på grund av felaktig hantering eller om man inte följer dessa instruktioner. För att förlänga din pools livstid är det viktigt att spruta toppskenan med talkpuder före montering.
  • Seite 21 smooth out the bottom Put 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2 a 5 cm).
  • Seite 22 Seite sammelt, um zu gewährleisten, dass der Pool eben ist. Nível de água apropriado Bon niveau d’eau WICHTIG: Lassen Sie, wenn der Pool nicht eben ist, das Wasser ab und nivellieren Sie Nivel de agua adecuado ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΝΕΡΟΥ den Boden durch Aushub. Versuchen Sie nicht, den Pool mit darin befindlichem Wasser Richtiger Wasserstand Правильный...
  • Seite 23 REMARQUE : En cas de fuite, réparez votre piscine au moyen de la rustine résistante MEGJEGYZÉS: Szivárgás esetén a mellékelt víz alatti öntapadós javítótapasz segítségével ragassza meg a medencét. További információért lásd: „GYIK” c. fejezet. fournie. Reportez-vous aux FAQ pour de plus amples informations. REMARQUE : Dessins uniquement pour illustration.
  • Seite 24 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...