Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausrichtung
Ausrichtung für Keilriemenantrieb
Beim Riemenantrieb sollen die unteren Riemen ziehen
und damit straff sein. Die Spannschienen (Zubehör)
werden an den Maschinenfüßen festgeschraubt und so
angeordnet, daß die Spannschrauben sich diagonal
genenüber liegen, wobei die riemenseitige Schraube
zwischen Motor und der angetriebenen Maschine liegt.
Abb. 4 - Fig. 4
Anordnung von Spannschienen und Spannschrauben
Slide rail and tensioning screw arrangement
Der Motor mit montierten Spannschienen wird auf
provisorischen, neben den Fundamentlöchern platzierten
Unterlegplatten aufgebockt und die Fundamentbolzen
werden in ihre Löcher in den Spannschienen eingesetzt.
Die Bolzen hängen nun frei in den Fundamentlöchern.
Der Motor wird jetzt so ausgerichtet, daß die Läuferwelle
und die angetriebene Welle parallel zueinander sind und
die beiden Riemenscheiben fluchten (siehe Abb. 6).
Danach wird eine Wasserwaage auf die Spannschienen
gelegt und diese werden mit Hilfe von Zwischenblechen in
Längs- und Querrichtung ausgerichtet. Nach dem
Ausrichten werden die Fundamentbolzen einbetoniert.
Siehe Abschnitt «Betonieren».
Richtig - Right
Abb. 6 : Richtige und falsche Ausrichtung der Riemenscheiben - Fig. 6 : Correct versus incorrect pulley alignment
12
Alignment
Alignment with V-belt drive
The drive should be arranged in such a way that the lower
belts are the driving ones, i. e. that the slack is at the
upper belts. The slide rails (accessories) are to be bolted
to the machine feet and positioned in such a way that the
tensioning screws are diagonally opposite each other and
the tensioning screw at the D-end is located between the
motor and the driven object.
Spannschienen
Slide rails
Abb. 5 - Fig. 5
Distanzstück
Distance piece
The motor, with slide rails mounted, is put onto temporary
setting plates which are placed beside the foundation
holes. The foundation bolts are put into their respective
holes in the slide rails and hang freely in the foundation
holes.
The motor is now to be aligned so that the centre lines of
the motor and of the driven shaft are parallel to each
other and that driving and driven pulley are exactly in line
(see fig. 6). Using a spirit level, the slide rails are now
brought into level in longitudinal and transvers direction
by shimming under the set-up plates. After completing the
alignment procedures grout the slide rail foundation bolts.
Refer to section «Grouting».
Falsch - Wrong
Winkeleisen
Angle Iron
Falsch - Wrong
Maschine
Machine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
