Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung
Interne Maschinenkontrolle während
des Betriebes
(Maschine mit Lüfter, IC 06)
Vorsicht
Soll ein Abdeckblech an der Lüfterseite bei laufender
Maschine abgenommen werden sind folgende Punkte
zu beachten :
• die Lufteintrittsöffnung verschließen (um
Überhitzung des Lüfters zu vermeiden),
• das Abdeckblech entfernen,
• vom Zeitpunkt des Verschließens der
Eintrittsöffnung darf die Maschine nicht länger als 5
Minuten ohne Kühlluftzufuhr sein, d.h. die maximale
Inspektionszeit liegt unter 5 Minuten.
Dies gilt bei Nennbetrieb der Maschine.
Filterwechsel
Hinweis
Bei einer Maschine mit Lüfter und Luftfilter muß das
Filter in regelmäßigen Abständen kontrolliert und bei
Bedarf ausgetauscht werden.
Zum Filterwechsel wird die Flügelmutter, welche die
Filterkassette in deren Zentrum fixiert, gelöst und die
Filterpatrone entnommen. Vor dem Einbau der
Austauschkassette sind deren Montageränder leicht
einzuölen. Es ist sicherzustellen, daß bei Betrieb des
Ventilators an den Montagerändern keine Luft entweicht.
Gebrauchte Filter können durch Eintauchen in ein
Seifenbad gereinigt werden. Vor dem Wiederbenutzen
muß das Filter vollständig trocken sein.
Filterpatronen für DMP-Motoren bestehen aus
Vinylchlorid. Die Höchstzulässige Temperatur beträgt
70° C.
Hinweis
Saubere Filter dürfen einem maximalen
Pressluftdruck von 50 Pa ausgesetzt werden.
Vom Filter werden mehr als 85% aller Schmutzpartikel
aufgenommen.
Cleaning
Internal machine inspection during
operation
(machine with cooling fan, IC 06)
Caution
If one of the covers close to the cooling fan is to be
opened for motor inspection while the machine is
running, the following must be observed :
• Close off the air intake (to avoid overheating of the
fan motor),
• Open the inspection cover,
• From the time the air intake was closed there are
max. 5 minutes for inspection (due to lack of cooling
air).
This stipulation is valid at rated machine data.
Filter change
Remark
Machines which have fans with air filters must be
checked at regular intervals and the filters are to be
exchanged if necessary.
To exchange the filter, release the screw located in the
centre of the filter housing and then remove the cartridge.
Apply a thin coat of oil around the mounting edges of the
replacement cartridge and reassemble the unit. It is
possible to clean a used filter by dopping it into a water
detergent solution. The filter must be completely dry
before it is being used again. Filter cartridges for DMP
motors are made of chlorine vinyl. The maximum allowed
temperature is 70°C.
Remark
The pressure drop through a clean filter is to be less
than 50 Pa.
The filter is to absorb more than 85% of contamination.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
