Werbung
中文
zh
该使用手册也可在此地址中下载: www.bauerfeind.com/downloads
SecuTec Genu – 组装说明
框架配件
A – 1 大腿框架
B – 1 小腿框架
C – 6 条粘扣带按照长度分类
D – 6 个衬垫按照尺寸分类
E – 4 个搭扣
F – 2 个胫骨软垫
关节配件
G – 2 个伸展限制楔形部分 0°
H – 2 个框架各分别配备 12 个限制楔形部分
I – 4 个骨节软垫
J – 2 个预装的内部关节护片
K – 2 个外部滑动密封垫 （黑色）
L – 4 个螺钉 (Torx 20, M 4 × 8)
M – 2 个外部关节护片
N – 2 个外部关节盖， 包含螺旋盖
所需工具
螺丝刀 Torx 20
平均组装时间
约 5 分钟
退货条件
组装后的矫形器概不接受退货退款。
组装方法
大腿和小腿框架的差异不得大于 2 个尺寸。
尺寸
（近端或远端护板）
1
尺寸
1, 2,
（远端或近端护板）
3
若使用了非建议的的尺寸组合， 本公司不承担产品责任。
组装关节
进行每个组装步骤时， 注意保持关节的灵活性。 必要时用泰夫龙喷剂
喷洒关节表面。
将大腿框架 (A) 和小腿框架 (B) 的延伸杆连接在一起， 以便第一个
1
关节齿啮合对面的第一个关节齿轮。 将其从内部连接至内部预装的关
节护片 (J)， 其上的内部滑动密封垫 已安装完毕。
从外侧将带凹槽的外部滑动密封垫 (K) 对准框架方向放到关节上。
2
将外部关节护板 (M) 放至外部动密封垫 (K) 上， 以便可见伸展标记
3
位于膝盖侧， 且弯曲标记位于膝关节侧。
用两个 Torx 20 螺钉 (L) 连接叠放一起的配件。 拧紧螺帽 (3 Nm)。
4
另一关节操作同理 （步骤 1 – 4） 。
从框架 (H) 或各附配的限制楔形部分 (G) 中选择所需的伸展和弯
5
曲楔形件， 将其放于关节中。 （ 楔形标记 "E" 表示伸展， "F" 表示弯曲） 。
由外侧将打开的关节盖 (N) （箭头指向解锁） 放至关节， 并通过旋转
6
螺旋盖四分之一至锁具上锁的图标完成固定。
另一关节步骤 5 – 6 的操作同理。
组装箍带
将箍带自然平放在面前。 箍带顺序 （参见图示） 对应于随后矫形器
7
各部件的安装位置 （最长的箍带在上， 最短在下） 。 将箍带与衬垫按尺
寸对应排列好。
转动矫形器， 使其背面 （弯侧） 朝向您。
2
3
4
5
6
1, 2,
2, 3,
1, 2,
3, 4,
4, 5,
3, 4,
4, 5,
3, 4
5, 6
6
5
6
从最长的箍带 (C1) 开始。 将这根箍带由外向内穿入大腿框架最上
8
面的开孔 （卡扣） 并拉紧扣好。
同理， 按顺序将另三个箍带穿过大腿 / 小腿框架的横向卡扣。
9
在四个刚安装上的箍带开口端处穿入搭扣 (E)。
10
组装衬垫
按尺寸将衬垫 (D) 从近端向远端粘扣到箍带内侧。 将短纵边衬垫
11
固定到关节的位置。 将小腿上离关节较远的长纵边衬垫固定到关节的
位置。 将剩余的小衬垫固定至小腿框架的箍带腹侧。 将附配的第 6 个
衬垫固定至大腿框架的箍带腹侧。
选择髁骨衬垫 (I) 厚度， 并将其粘扣固定至关节内侧。
12
安装胫骨垫 （可选）
将胫骨边缘内侧或外侧的胫骨垫 (F) 粘扣至小腿框架上， 用以减轻
13
胫骨边缘压力。 必要时可另行粘扣第二个衬垫
信息发布日期： 2019-02
7
5, 6,
7
26
Werbung
