HP Color LaserJet CM4730 MFP series Erste Schritte Seite 34

5
Configure Send to Folder. A) To scan a document to your PC or network share folder, use the Send To Folder option (on the left
navigation bar) to set up one or more folder destinations. For more information on configuring Send to Folder, consult the Embedded
Web Server (EWS) User Guide found on the software/customer information CD. Note: See http://www.hp.com/support for more
information about the digital send features.
Configurez l'option Envoyer vers dossier. A) Pour numériser un document sur votre PC ou dans un répertoire partagé du réseau,
utilisez l'option Envoyer vers dossier (dans la barre de navigation de gauche) pour configurer un ou plusieurs dossiers de
destination. Pour plus d'informations sur la configuration d'un dossier de destination, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du
serveur Web intégré, se trouvant sur le CD des informations logiciel/client. Remarque : Pour plus d'informations sur les
fonctions d'envoi numérique, visitez le site http://www.hp.com/support.
Konfigurieren Sie die Option „An Ordner senden". A) Um ein Dokument zu scannen und auf dem PC oder in einem gemeinsamen
Netzwerkordner abzulegen, wählen Sie die Option An Ordner senden (in der linken Navigationsleiste), um einen oder
mehrere Ordner als Ziel festzulegen. Weitere Informationen zum Konfigurieren der Option „An Ordner senden" finden Sie
im Benutzerhandbuch „Integrierter Webserver (EWS)" auf der CD „Software/Kundeninformationen". Hinweis: Unter
http://www.hp.com/support finden Sie weitere Informationen über die Funktionen für digitales Senden.
Configurare l'opzione Invia alla cartella. A) Per eseguire la scansione di un documento nel PC o in una cartella di rete condivisa,
utilizzare l'opzione Invia alla cartella, nella barra di navigazione sinistra, in modo da impostare una o più cartelle di destinazione.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di questa opzione, vedere la Guida dell'utente del server Web incorporato
disponibile sul CD software e informazioni per l'utente. Nota: per ulteriori informazioni sulle funzioni di invio digitale, visitare
il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/support.
Configure el envío a una carpeta. A) Para escanear un documento en un PC o en una carpeta compartida de la red, utilice la
opción Envío a una carpeta (en la barra de exploración izquierda) para configurar una o varias carpetas de destino. Para obtener
más información sobre cómo configurar la opción Envío a una carpeta, consulte la guía del usuario del servidor Web incorporado
(EWS) que se encuentra en el CD de software/información para el cliente. Nota: Visite http://www.hp.com/support para obtener
más información sobre las funciones de envío digital.
Configureu l'opció Send to Folder (Envia a carpeta). A) Per escanejar documents i desar-los a l'ordinador o en una carpeta
compartida de la xarxa, feu servir l'opció Send To Folder (Envia a carpeta) de la barra de navegació de l'esquerra i definiu
les destinacions de carpeta. Si voleu més informació sobre com configurar l'opció Send to Folder (Envia a carpeta), consulteu
la guia d'usuari del servidor web incrustat, que trobareu al CD d'informació del programari/per al client. Nota: Vegeu
http://www.hp.com/support per a més informació sobre les funcions d'enviament digital.
Configureer Verzenden naar map. A) Als u een document naar de gedeelde map op de pc of in het netwerk wilt scannen, gebruikt
u de optie Verzenden naar map (op de linkernavigatiebalk) om een of meer mappen als bestemming op te geven. Meer informatie
over het instellen van Verzenden naar map vindt u in de Embedded Web Server (EWS) gebruikershandleiding op de cd met
software/klantinformatie. Opmerking: Ga naar http://www.hp.com/support voor meer informatie over de functies van digitaal
verzenden.
Definir Enviar para pasta. A) Para digitalizar um documento para o PC ou uma pasta de compartilhamento de rede, use a opção
Envio para pasta (na barra de navegação à esquerda) para configurar um ou mais destinos de pasta. Para obter informações
sobre como configurar Envio de pasta, consulte o Guia do usuário do Servidor da Web incorporado (EWS) localizado no CD de
informações de software/cliente. Nota: Consulte http://www.hp.com/support para obter mais informações sobre os recursos de
envio digital.
32