HP Color LaserJet CM4730 MFP series Erste Schritte Seite 14

3
Connect the fax (optional).
Collegare il fax (opzionale).
Sluit de fax aan (optioneel).
CM4730f MFP, CM4730fsk MFP, CM4730fm MFP
Connect the phone cord to the MFP (optional).
Schließen Sie das Telefonkabel an das MFP-Gerät an (optional).
Conecte el cable telefónico al MFP (opcional).
Sluit het telefoonsnoer op de MFP aan (optioneel).
4
Lock the wheels on the printer stand.
Verrouillez les roues sur le support de l'imprimante.
Arretieren Sie die Räder am Druckerwagen.
Bloccare le rotelle del carrello della stampante.
Bloquee las ruedas del soporte de la impresora.
Bloquegeu les rodetes del suport de la impressora.
Vergrendel de wielen van het onderstel van de printer.
Trave as rodas do suporte da impressora.
Branchez le télécopieur (facultatif).
Conecte el fax (opcional).
Conecte o fax (opcional).
Branchez le cordon téléphonique au MFP (facultatif).
Collegare il cavo telefonico alla periferica MFP (opzionale).
Connecteu el cable de telèfon al perifèric multifunció (opcional).
Conecte o fio do telefone à MFP (opcional).
12
Anschließen des Faxes (optional).
Connecteu el fax (opcional).