HP Color LaserJet CM4730 MFP series Erste Schritte Seite 30

Set up the embedded digital send features for network connection
Paramétrez les fonctions d'envoi numérique intégrées pour la connexion réseau
Einrichten der integrierten Funktionen für digitales Senden für die
Netzwerkverbindung
Configurazione delle funzioni di invio digitale incorporate per la connessione
di rete
Configurar las funciones de envío digital incorporado para la conexión de red
Configuració de les opcions d'enviament digital incrustat per a la connexió
a la xarxa
De geïntegreerde digitale verzendfuncties voor netwerkverbindingen instellen
Configuração dos recursos de envio digital integrados para conexão por rede
NOTE: For network connected MFPs only.
NOTA: solo per periferiche MFP collegate
in rete.
OPMERKING: Alleen voor MFP's die in een
netwerk zijn aangesloten.
1
Find the IP address. On the control panel, touch Network Address, and then touch Print to print the embedded Jetdirect configuration
page. The IP address is on the Jetdirect page, under "TCP/IP".
Recherchez l'adresse IP. Sur le panneau de commande, appuyez sur Adresse réseau, puis sur Imprimer pour imprimer la page de
configuration JetDirect intégrée. L'adresse IP se trouve sur la page JetDirect, sous « TCP/IP ».
Suchen Sie die IP-Adresse. Berühren Sie auf der Bedienleiste die Option Netzwerkadresse und dann die Option Drucken, um die
Konfigurationsseite für das integrierte JetDirect zu drucken. Die IP-Adresse befindet sich unter „TCP/IP" auf der JetDirect-Seite.
Trovare l'indirizzo IP. Sul pannello di controllo, toccare Indirizzo di rete, quindi Stampa per stampare la pagina di configurazione
Jetdirect incorporato. L'indirizzo IP è riportato sulla pagina di configurazione Jetdirect in "TCP/IP".
Busque la dirección IP. En el panel de control, pulse Dirección de red, y después, Imprimir para imprimir la página de configuración
de Jetdirect incorporado. La dirección IP se encuentra en la página de Jetdirect, en "TCP/IP".
Cerqueu l'adreça IP. Al tauler de control, toqueu Network Address (Adreça de xarxa) i Print (Imprimeix) per imprimir la pàgina de
configuració incrustada de Jetdirect. L'adreça IP és a la pàgina de Jetdirect, a "TCP/IP".
Zoek het IP-adres. Raak Netwerkadres op het bedieningspaneel aan en raak Afdrukken aan om de geïntegreerde Jetdirect-
configuratiepagina af te drukken. Het IP-adres staat op de Jetdirect-pagina onder "TCP/IP".
Localize o endereço IP. No painel de controle, toque em Endereço de rede e em Imprimir para imprimir a página de configuração
integrada Jetdirect. O endereço IP está na página Jetdirect em "TCP/IP".
Remarque : Pour les MFP connectés au réseau
uniquement.
NOTA: Sólo para MFP conectados a una red.
NOTA: Apenas para MFPs conectados pela
rede.
28
HINWEIS: Nur für MFP-Geräte mit
Netzwerkverbindung.
NOTA: Només per a perifèrics multifunció
connectats a una xarxa.