Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Color LaserJet CM4730 MFP Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Color LaserJet CM4730 MFP
  6. Benutzerhandbuch
HP Color LaserJet CM4730 MFP Benutzerhandbuch

HP Color LaserJet CM4730 MFP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet CM4730 MFP:
1
2
3
4
Inhalt
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet CM4730 MFP

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet CM4730 MFP

  • Seite 3 HP Color LaserJet CM4730 MFP Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Microsoft ® , Windows ® und Windows NT ® geändert werden. sind in den USA eingetragene Marken der Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Microsoft Corporation. Gewährleistungen, die in den PANTONE®* ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen UNIX ® ist eine eingetragene Marke von The Produkts bzw.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Gerätegrundlagen Modellvergleich ............................ 2 HP Color LaserJet CM4730 MFP ..................2 HP Color LaserJet CM4730f MFP ..................3 HP Color LaserJet CM4730fsk MFP ..................3 HP Color LaserJet CM4730fm MFP ..................4 Produktmerkmale ..........................5 Gerätekomponenten ..........................9 Vorderansicht ........................
  • Seite 6 Deaktivieren von AppleTalk ................86 Deaktivieren von DLC/LLC ................86 HP Jetdirect EIO-Druckserver ................... 86 Netzwerkdienstprogramme ........................ 87 HP Web Jetadmin ......................87 Integrierter Webserver ....................... 87 HP Easy Printer Care-Software ..................88 Weitere Komponenten und Dienstprogramme ..............88 DEWW...
  • Seite 7 7 Papier und Druckmedien Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ..............90 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................. 91 Benutzerdefinierte Papierformate ....................... 93 Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............. 94 Einlegen von Papier und Druckmedien ....................96 Einlegen in Fach 1 ......................96 Einlegen in Fach 2, 3 oder 4 ....................
  • Seite 8 Stapler-Zubehörs .................... 132 Einstellen der Farboptionen ..................... 133 Verwenden der Registerkarte „Dienste“ ................133 Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging – Optionen“ ......... 134 Verwenden des Mac OS-Druckertreibers ..................135 Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen in Macintosh ........135 Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat ........................
  • Seite 9 Unterbrechen des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld ........... 146 Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung ......146 10 Verwenden von Farben HP ImageREt 3600 .......................... 148 Einschränken der Farbverwendung ....................149 Einschränken der Farbdruckfunktion ................149 Einschränken der Farbkopierfunktion ................149 Papierauswahl ..........................
  • Seite 10 Neutrale Graustufen ..................161 RGB-Farbe ...................... 161 Randsteuerung ....................162 11 Kopieren Verwenden des Kopierfensters ......................164 Festlegen der Standardeinstellungen für Kopieraufträge ..............165 Grundinformationen zum Kopieren ....................166 Kopieren über das Scannerglas ..................166 Kopieren über den Vorlageneinzug ................. 166 Anpassen der Kopiereinstellungen ....................
  • Seite 11 Aktualisieren der Firmware ....................... 214 Ermitteln der aktuellen Firmwareversion ................. 214 Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ..........214 Übertragen der neuen Firmware auf das MFP-Gerät ............214 Übertragen der Firmware über einen Browser mithilfe von FTP ..... 214 Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung ....
  • Seite 12 Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin .......... 216 Aktualisieren der Firmware mit MS-DOS-Befehlen ......... 217 Aktualisieren der HP Jetdirect-Firmware ................. 217 Verwalten des Speichers ........................219 Verwalten von Verbrauchsmaterialien ....................220 HP Druckpatronen ......................220 HP-fremde Druckpatronen ....................220 Authentifizierung von Druckpatronen ................
  • Seite 13 Drucker führt keinen oder einen fehlerhaften Duplexdruck aus ........278 LED-Anzeige der Mailbox mit drei Fächern und des Hefters/Staplers ..........280 Die LED-Anzeigen am Formatierer ....................281 HP Jetdirect-LEDs ......................281 Formatierer-LED ......................281 Probleme bei der Druck- und Kopierqualität beheben ..............283 Mit Medien verknüpfte Druckqualitätsprobleme ...............
  • Seite 14 Beheben von Macintosh-Problemen ....................313 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör Bestellen von Gerätekomponenten, Verbrauchsmaterial und Zubehör ........... 318 Direktbestellung bei HP ....................318 Bestellung über Kundendienst- oder Serviceanbieter ............. 318 Direktes Bestellen über den integrierten Webserver ............318 Optionale Ausgabegeräte ......................... 319 Ausgabezubehörbrücke ....................
  • Seite 15 Einsetzen einer Flash-Speicherkarte ................357 Speicheraktivierung ......................361 Aktivieren des Speichers in Windows 98 und Me ........... 361 Aktivieren des Speichers in Windows 2000 und XP ........362 Einsetzen einer HP Jetdirect- bzw. EIO-Druckserverkarte ............... 363 Index ................................. 367 DEWW xiii...
  • Seite 16 DEWW...

  • Seite 17: Gerätegrundlagen

    Gerätegrundlagen ● Modellvergleich ● Produktmerkmale ● Gerätekomponenten DEWW...

  • Seite 18: Modellvergleich

    Modellvergleich HP Color LaserJet CM4730 MFP Der HP Color LaserJet CM4730 MFP ist das Basismodell und wird standardmäßig mit folgender Ausstattung geliefert: ● 100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1) ● Drei 500-Blatt-Zufuhrfächer ● Automatischer Vorlageneinzug (ADF) für bis zu 50 Seiten ● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-Netzwerk ●...

  • Seite 19: Hp Color Laserjet Cm4730F Mfp

    HP Color LaserJet CM4730f MFP Das Modell HP Color LaserJet CM4730f MFP hat dieselbe Ausstattung wie das Basismodell, wird aber zusätzlich mit analogem Faxzubehör ausgeliefert. HP Color LaserJet CM4730fsk MFP Das Modell HP Color LaserJet CM4730fsk MFP hat dieselbe Ausstattung wie das Basismodell, wird aber zusätzlich mit dem folgenden Zubehör ausgeliefert:...

  • Seite 20: Hp Color Laserjet Cm4730Fm Mfp

    HP Color LaserJet CM4730fm MFP Das Modell HP Color LaserJet CM4730fm MFP hat dieselbe Ausstattung wie das Basismodell, wird aber zusätzlich mit dem folgenden Zubehör ausgeliefert: ● Analoges Faxzubehör ● Ausgabezubehörbrücke ● Mailbox mit drei Fächern Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW...

  • Seite 21: Produktmerkmale

    Auflösung ● 600 dpi (Dots Per Inch) mit REt (Resolution Enhancement-Technologie) ● Das Gerät bietet die HP FastRes und HP Resolution Enhancement-Technologie (REt) für echte 1200 x 1200 dpi bei voller Geschwindigkeit. Speicher ● 256 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 512 MB durch 100-polige DDR DIMM- Standardmodule ●...
  • Seite 22 Druckersprachen und Schriftarten ● HP Printer Command Language (PCL) 6 ● HP PCL 5 ● PML (Printer Management Language) ● XHTML ● 80 skalierbare TrueType-Schriftarten ● ® HP PostScript 3-Emulation (PS) Kopieren und Senden ● Modi für Text-, Grafik- und gemischte Formate (Text und Grafik) ●...

  • Seite 23: Umweltschutz

    ● IEEE 1284C-konformer Parallelanschluss ● AUX-Anschluss für Fremdschnittstellen-Verkabelungen (FIH) mit anderen Geräten ● Netzwerkanschluss (RJ-45) für den integrierten HP Jetdirect Druckserver ● Optionale analoge Faxkarte (Standard bei den MFP-Modellen CM4730f, CM4730fm und CM4730fsk) ● Optionale HP Digital Sending Software (DSS) ●...
  • Seite 24 ● LDAP-Authentifizierung ● Authentifizierung durch Gruppen-PIN (Gruppe 1 und Gruppe 2) ● Authentifizierung durch Benutzer-PIN Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW...

  • Seite 25: Gerätekomponenten

    Gerätekomponenten Vorderansicht ADF-Abdeckung Automatischer Vorlageneinzug (ADF) für Originale zum Kopieren/Scannen/Faxen. Status-LEDs Bedienfeldanzeige mit Touchscreen Numerisches Tastenfeld Abdeckungen der rechten Seite (Zugang zu den Druckpatronen und anderen Verbrauchsmaterialien) Fächer 2, 3 und 4 Papierstandanzeigen Ein/Aus-Schalter Ausgabefach Scannerarretierung DEWW Gerätekomponenten...

  • Seite 26: Rückansicht

    Rückansicht Ausgabefach Schnittstellenanschlüsse Netzschalter Netzanschluss Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW...

  • Seite 27: Schnittstellenanschlüsse

    Telefonanschluss (für das optionale Faxzubehör) Parallelanschluss Erweiterungssteckplatz für EIO-Schnittstelle Anschluss für Kensington-Sperre Netzwerkanschluss (integrierter HP Jetdirect-Druckserver) AUX-Anschluss Position der Serien- und Modellnummer Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf Etiketten an der Rückseite des Geräts. Die Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion sowie die Geräteversion, den Produktionscode und die Produktionsnummer des Geräts.
  • Seite 28 Abbildung 1-1 Beispiel für Etikett mit Modell- und Seriennummer Modellname Modellnummer HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A Kapitel 1 Gerätegrundlagen...

  • Seite 29: Bedienfeld

    Bedienfeld ● Bedienfeld ● Navigieren im Menü „Verwaltung“ ● Menü „Informationen“ ● Menü „Standard-Joboptionen“ ● Menü „Zeit/Zeitpläne“ ● Verwaltung (Menü) ● Initialisierungseinrichtung (Menü) ● Menü „Geräteverhalten“ ● Menü „Druckqualität“ ● Menü „Fehlerbehebung“ ● Menü „Resets“ ● Menü „Service“ DEWW...

  • Seite 30: Bedienfeld

    Bedienfeld Das Bedienfeld verfügt über einen VGA-Touchscreen, über den Sie auf alle Gerätefunktionen zugreifen können. Die Schaltflächen und die numerische Tastatur dienen zur Steuerung von Jobs und des Gerätestatus. Die LEDs zeigen den Gesamtstatus des Geräts an. Elemente des Bedienfelds Das Bedienfeld enthält eine Grafikanzeige (Touchscreen), mehrere Tasten zur Jobsteuerung, ein numerisches Tastenfeld und drei LED-Statusanzeigen.

  • Seite 31: Home-Bildschirm

    Home-Bildschirm Der Home-Bildschirm bietet Zugriff auf die Gerätefunktionen und zeigt den aktuellen Status des Geräts Hinweis Je nach Konfiguration des Geräts werden auf dem Home-Bildschirm unterschiedliche Optionen angezeigt. Funktionen Je nach Konfiguration des Geräts durch den Systemadministrator können die in diesem Bereich angezeigten Funktionen die folgenden Elemente enthalten: ●...

  • Seite 32: Schaltflächen Auf Dem Touchscreen

    Schaltflächen auf dem Touchscreen Die Statuszeile des Touchscreens enthält Informationen über den Gerätestatus. In diesem Bereich können verschiedene Schaltflächen angezeigt werden. Eine Beschreibung der einzelnen Schaltflächen finden Sie in der folgenden Tabelle. Home-Schaltfläche. Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie von jedem anderen Bildschirm zur Startseite zurück.

  • Seite 33: Navigieren Im Menü „Verwaltung

    Navigieren im Menü „Verwaltung“ Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Verwaltung, um die Menüstruktur zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie zum unteren Rand des Home-Bildschirms scrollen, um diese Funktion zu sehen. Das Menü Verwaltung enthält mehrere Untermenüs, die links auf dem Bildschirm aufgelistet sind. Wählen Sie den Namen eines Menüs, um die Struktur zu erweitern.

  • Seite 34: Menü „Informationen

    Menü „Informationen“ Verwaltung > Informationen Über dieses Menü können Sie Informationsseiten und Berichte drucken, die intern im Gerät gespeichert sind. Tabelle 2-1 Menü „Informationen“ Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte Beschreibung Konfigurations-/ Verwaltungsmenü- Drucken Druckt Informationen zur Grundstruktur des Statusseiten struktur Menüs „Verwaltung“ sowie zu den aktuellen Verwaltungseinstellungen.
  • Seite 35 Tabelle 2-1 Menü „Informationen“ (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte Beschreibung Faxberichte Faxtätigkeits- Drucken Druckt eine Liste der Faxe, die von diesem protokoll Gerät gesendet und empfangen wurden. Faxrufbericht Faxrufbericht Drucken Detaillierter Bericht der letzten Faxoperation (gesendet oder empfangen) Miniaturansicht auf Legen Sie fest, ob der Bericht eine Bericht Miniaturansicht der ersten Seite des...

  • Seite 36: Menü „Standard-Joboptionen

    Menü „Standard-Joboptionen“ Verwaltung > Standard-Joboptionen Mit Hilfe dieses Menüs können Sie für jede einzelne Funktion die Standard-Joboptionen festlegen. Diese Einstellungen werden verwendet, wenn der Benutzer beim Erstellen des Jobs keine Joboptionen festlegt. Das Menü Standard-Joboptionen hat folgende Untermenüs: ● Standard-Optionen für Originale ●...

  • Seite 37: Bildanpassung

    Bildanpassung Verwaltung > Standard-Joboptionen > Bildanpassung Tabelle 2-3 Menü „Bildanpassung“ Menüeintrag Werte Beschreibung Helligkeit Wählen Sie einen Wert aus. Wählen Sie die Dichte (Helligkeit) der Ausgabe aus. Hintergrundbereinigung Passen Sie den Wert innerhalb Erhöhen Sie die Einstellung Hintergrund entf., um Artefakte oder des Bereichs an.

  • Seite 38: Standard-Kopieroptionen

    Standard-Kopieroptionen Verwaltung > Standard-Joboptionen > Standard-Kopieroptionen Tabelle 2-4 Menü „Standard-Kopieroptionen“ Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Anzahl der Exemplare Geben Sie die Anzahl der Legen Sie die Standardanzahl an Kopien für einen Kopien ein. Die Kopierjob fest. werkseitige Voreinstellung ist 1. Anzahl Vorder-/ Legen Sie die Standardanzahl an Seiten für Kopien Rückseiten fest.

  • Seite 39: Standard-Faxoptionen

    Standard-Faxoptionen Verwaltung > Standard-Joboptionen > Standard-Faxoptionen Tabelle 2-5 Menü „Fax senden“ Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Auflösung Standard (100 x 200 dpi) Legen Sie die Auflösung für zu sendende Dokumente (Standard) fest. Bilder mit höherer Auflösung haben mehr DPI und sind daher detailreicher. Bilder mit geringerer Fein (200 x 200 dpi) Auflösung haben weniger DPI und sind detailärmer, die Dateigröße ist jedoch ebenfalls geringer.

  • Seite 40: Standard-E-Mail-Optionen

    Standard-E-Mail-Optionen Verwaltung > Standard-Joboptionen > Standard-E-Mail-Optionen Menüeintrag Werte Beschreibung Dokumentdateityp (Standard) Wählen Sie das Dateiformat für E-Mails aus. JPEG TIFF M-TIFF Ausgabequalität Hoch (große Datei) Eine höhere Qualitätseinstellung führt zu größeren Ausgabedateien. Mittel (Standard) Niedrig (kleine Datei) Auflösung 300 DPI Wählen Sie die Auflösung aus.

  • Seite 41: Standardoptionen Für „An Ordner Senden

    Standardoptionen für „An Ordner senden“ Verwaltung > Standard-Joboptionen > Standardoptionen für „An Ordner senden“ Menüeintrag Werte Beschreibung Farbe/Schwarz Farbscan Geben Sie vor, ob die Datei in Schwarzweiß oder in Farbe ist. Schwarzweiß-Scan (Standard) Dokumentdateityp (Standard) Wählen Sie das Dateiformat aus. M-TIFF TIFF JPEG...

  • Seite 42: Standard-Druckoptionen

    Standard-Druckoptionen Verwaltung > Standard-Joboptionen > Standard-Druckoptionen Tabelle 2-7 Menü „Standard-Druckoptionen“ Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Kopien pro Job Geben Sie einen Wert ein. Legen Sie die Standardanzahl an Kopien für Druckjobs fest. Standardpapierformat (Liste der unterstützten Wählen Sie ein Papierformat aus. Formate) Benutzerdefiniertes Maßeinheit...

  • Seite 43: Menü „Zeit/Zeitpläne

    Menü „Zeit/Zeitpläne“ Verwaltung > Zeit/Zeitpläne Legen Sie mit diesem Menü die Optionen zum Einstellen der Zeit und des Bereitschaftsmodus des Geräts fest. Hinweis Die mit „(Standard)“ gekennzeichneten Werte sind die Werkseinstellungen. Einige Menüoptionen haben keine Standardwerte. Tabelle 2-8 Menü „Zeit/Zeitpläne“ Menüoption Untermenüoption Untermenüoption...
  • Seite 44 Tabelle 2-8 Menü „Zeit/Zeitpläne“ (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte Beschreibung Freitag nicht warten müssen, bis das Gerät aufgewärmt ist. Samstag Sonntag Faxdruck Faxdruckmodus Alle empfangenen Wenn Sie private Faxe vor dem Zugriff Dritter Faxe speichern schützen möchten, verwenden Sie diese Funktion, um einen Zeitplan für Faxdrucke zu Alle empfangenen erstellen und auf diese Weise Faxe zu...

  • Seite 45: Verwaltung (Menü)

    Verwaltung (Menü) Verwaltung > Verwaltung Richten Sie mit diesem Menü die globalen Geräteverwaltungsoptionen ein. Hinweis Die mit „(Standard)“ gekennzeichneten Werte sind die Werkseinstellungen. Einige Menüoptionen haben keine Standardwerte. Tabelle 2-9 Menü „Verwaltung“ Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung Verwaltung gespeicherter Max. Anzahl Festlegen der maximalen Mit diesem Menü...
  • Seite 46 Farbe, wenn zulässig verwenden Farbe, wenn zulässig möchten, richten Sie Benutzer- und/oder Anwendungsberechtigungen über den integrierten Farbe deaktivieren Webserver, HP Easy Printer Care oder Web Jetadmin ein. Farbzugriff Kopieren Farbe aktivieren Mit dieser Option kann der Administrator das (Standard) Farbkopieren deaktivieren oder einschränken.

  • Seite 47: Initialisierungseinrichtung (Menü)

    (Standard): Aktiviert das TCP/IP-Protokoll. Hostname Eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 32 Zeichen zur eindeutigen Identifizierung des Geräts. Der Name ist auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite aufgeführt. Der Standard-Hostname lautet „NPIxxxxxx“ („xxxxxx“ sind die letzten sechs Stellen der LAN-Hardwareadresse (MAC)). IPV4-Einstellungen Konfig.-Methode...
  • Seite 48 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung BootP: Verwenden Sie BootP (Bootstrap Protocol) zur automatischen Konfiguration von einem BootP-Server aus. DHCP: Verwenden Sie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) zur automatischen Konfiguration von einem DHCPv4-Server aus. Wenn die Option aktiviert und ein DHCP-Lease vorhanden ist, können mit Hilfe der Menüs DHCP-Aufhebung DHCP-Erneuerung...
  • Seite 49 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Syslog-Server: Die IP-Adresse des Syslog-Servers, mit dem Syslog-Meldungen empfangen und protokolliert werden. Standard-Gateway: Die IP-Adresse des Gateways oder Routers für die Kommunikation mit anderen Netzwerken. Leerlaufzeitlimit: Der Zeitraum (in Sekunden), nach dem eine inaktive TCP-Verbindung für Druckdaten unterbrochen wird (Standardeinstellung: 270 Sekunden, mit 0 wird das Zeitlimit deaktiviert).
  • Seite 50 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Proxyserver Legt den Proxyserver fest, der von im Gerät integrierten Anwendungen verwendet wird. Ein Proxyserver wird in der Regel von Netzwerk-Clients für den Internetzugang verwendet. Er hält die abgerufenen Webseiten für einen bestimmten Zeitraum in einem Zwischenspeicher und bietet zusätzliche Sicherheit vor Angriffen aus dem Internet (Trojanische Pferde usw.).
  • Seite 51 Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Sicherheit Sich.seite drck. (Standard): Eine Seite mit den aktuellen Sicherheitseinstellungen des HP Jetdirect- Druckservers wird gedruckt. Nein: Es wird keine Seite mit Sicherheitseinstellungen gedruckt. Sicheres Web Legen Sie für die Konfigurationsverwaltung fest, ob der integrierte Webserver nur Datenübertragungen über HTTPS (Sicheres HTTP) oder sowohl über HTTP als...
  • Seite 52 Aktivieren Sie diesen Test mit Ja, oder deaktivieren Sie ihn mit Nein. Datenpfadtest Mit diesem Test können Sie den Datenpfad und Defekte auf HP PostScript Level 3-Emulationsgeräten identifizieren. Dabei wird eine vordefinierte PS-Datei an das Gerät gesendet. Der Test wird jedoch papierlos ohne Drucken der Datei ausgeführt.
  • Seite 53 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Ping-Test Dieser Test dient zur Prüfung der Netzwerkkommunikation. Dabei werden Verbindungspakete an einen dezentralen Netzwerk- Host gesendet und es wird auf eine entsprechende Antwort gewartet. Legen Sie zum Ausführen eines Ping-Tests folgende Optionen fest: Zieltyp Geben Sie an, ob das Zielgerät ein IPv4- oder IPv6-...
  • Seite 54 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Ping-Ergebnisse Zeigen Sie mit dieser Option den Status des Ping- Tests und die Ergebnisse auf der Bedienfeldanzeige an. Sie können die folgenden Optionen wählen: Gesendete Pakete Zeigt die Anzahl von Paketen (0 – 65535) an, die seit der Initiierung oder dem Abschluss des letzten Tests an den Remote-Host gesendet wurden.
  • Seite 55 Tabelle 2-11 Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung Switch-Anschlüsse 100TX HALB oder 10TX HALB festgelegt. (1000T-Halbduplex wird nicht unterstützt.) Halb: 10 MBit/s, Halbduplex-Betrieb Voll: 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb 100TX Halb: 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb 100TX Voll: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb 100TX Auto: Beschränkt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem Abgleich auf 100 MBit/s.

  • Seite 56: Faxeinrichtung

    Faxeinrichtung Verwaltung > Erstes Einrichten > Faxeinrichtung Tabelle 2-12 Menü „Faxeinrichtung“ Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte Beschreibung Erforderliche Land/Region (Aufgelistete Länder/ Konfigurieren Sie die Einstellungen, die Einstellungen Regionen) rechtlich für ausgehende Faxe erforderlich sind. Datum/Zeit Kopfzeile für Telefonnummer Faxnachr. Firmenname PC-Fax senden Deaktiviert Aktivieren oder deaktivieren Sie mit dieser Option die Funktion PC-Fax senden.
  • Seite 57 (Standard) Ändern Sie den Wert dieser Einstellung nur, Verzögerungszeit wenn Sie von einem Mitarbeiter des Benutzerdefiniert technischen HP Supports dazu aufgefordert werden. Das Anpassen dieser Einstellung ist sehr komplex und kann daher in diesem Handbuch nicht näher erläutert werden. TCF-Erweiterung...
  • Seite 58 Mit dieser Einstellung können Anpassungen an die Ruftöne mancher Benutzerdefiniert Nebenstellenanlagen vorgenommen werden. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen HP Supports dazu aufgefordert werden. Ruftonintervall Standard (Standard) Ändern Sie den Wert dieser Einstellung nur,...

  • Seite 59: Einrichten Von E-Mail

    Mit dieser Funktion ermöglichen Sie die Übertragung des Geräts von zulassen einem HP Digital Sending Software-(DSS-)Server zum anderen. Ein (Standard) HP DSS ist ein Softwarepaket zur Verarbeitung von Digital Sending- Aufgaben wie das Faxen und das Senden von E-Mails und gescannten Dokumenten an einen Netzwerkordner. Digital Sending-Dienst zulassen Mit dieser Funktion können Sie das Gerät für die Verwendung mit...

  • Seite 60: Menü „Geräteverhalten

    Menü „Geräteverhalten“ Verwaltung > Geräteverhalten Tabelle 2-15 Menü „Geräteverhalten“ Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Sprache Wählen Sie die Wählen Sie eine andere Sprache für die Sprache aus der Meldungen auf dem Bedienfeld aus. Wenn Liste aus. Sie eine andere Sprache auswählen, ändert sich möglicherweise auch die Tastaturbelegung.
  • Seite 61 übereinstimmt und der Papiereinzug stattdessen aus dem Mehrzweckfach erfolgt. PS-Verarbeitung von Aktiviert (Standard) Wählen Sie entweder das PostScript- (PS) Druckmedien oder HP Modell aus. Deaktiviert Anderes Fach Aktiviert (Standard) Hier können Sie festlegen, ob auf dem verwenden Bedienfeld eine Eingabeaufforderung zur...
  • Seite 62 Tabelle 2-15 Menü „Geräteverhalten“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Allgemeines Scan in Aktiviert (Standard) Konfigurieren Sie das Vorausscannen. Wenn Kopierverhalten Warteschlange Scan in Warteschlange aktiviert ist, werden Deaktiviert die Seiten des Originaldokuments gescannt und auf der Festplatte gespeichert, bis das Gerät verfügbar ist.
  • Seite 63 Tabelle 2-15 Menü „Geräteverhalten“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Allgemeines A4/Letter ignorieren Nein Bei aktivierter Option wird auf Papier im Druckverhalten Format Letter gedruckt, wenn ein A4-Job (Standard) gesendet wird, jedoch kein Papier im Format A4 im Gerät eingelegt ist (bzw. es wird auf Papier im Format A4 gedruckt, wenn ein Letter-Job gesendet wird, jedoch kein Papier im Format Letter eingelegt ist).
  • Seite 64 Tabelle 2-15 Menü „Geräteverhalten“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Formularlänge Geben Sie einen PCL ist eine von Hewlett-Packard entwickelte Wert von 5 bis 128 Gruppe von Druckerbefehlen für den Zugriff Zeilen ein. Die auf Druckerfunktionen. werkseitige Voreinstellung ist 60 Zeilen.

  • Seite 65: Menü „Druckqualität

    Menü „Druckqualität“ Verwaltung > Druckqualität Tabelle 2-16 Menü „Druckqualität“ Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Farbe anpassen Helle Farbtöne Dichte Cyan. Dichte Stellen Sie die Helligkeit der hellen Bereiche (Lichter) Magenta. Dichte Gelb. auf den gedruckten Seiten ein. Bei einem niedrigen Dichte Schwarz Wert werden die hellen Bereiche heller gedruckt, bei einem hohen Wert dunkler.
  • Seite 66 Tabelle 2-16 Menü „Druckqualität“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Autom. Erkennung Fach 1 Automatische Vollst. Erkennung Wenn Erweit. Erkennung ausgewählt ist, erkennt das Erkennung (Standard) Gerät Normalpapier, Overhead-Transparentfolien, Hochglanzpapier und strapazierfähiges Papier. Wenn Erweit. Erkennung Nur Transp.-Folie ausgewählt ist, erkennt das Gerät nur Overhead-Transparentfolien und andere Arten von Nur Transp.-Folie Transparentfolien.
  • Seite 67 Tabelle 2-16 Menü „Druckqualität“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Kalibrierung/Reinigung Automatische Reinigung Aktiviert Wenn diese Option aktiviert ist, druckt das Gerät automatisch eine Reinigungsseite, sobald der unter Deaktiviert (Standard) Reinigungsintervall angegebene Wert erreicht wird. Reinigungsintervall 1000 (Standard) Legen Sie das Intervall für das Drucken einer Reinigungsseite fest.

  • Seite 68: Menü „Fehlerbehebung

    Legen Sie den Dämpfungspegel fest, um signalverlust Wert von 0 bis 30 ein Signaldämpfungen der Telefonleitung (Standardwert 0). auszugleichen. Diese Einstellung darf nur auf Anweisung eines Servicemitarbeiters von HP geändert werden, da es sonst zu Störungen der Faxfunktion kommen kann. Fax V.34 Normal (Standard) Deaktivieren Sie die V.34-Modulationen,...
  • Seite 69 Tabelle 2-17 Menü „Fehlerbehebung“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Faxlautsprecher- Normal (Standard) Ein Techniker kann mit dieser Funktion modus Faxprobleme einschätzen und Diagnose diagnostizieren, indem er die Geräusche der Faxmodulation beurteilt. Papierpfadsensoren Die Sensoren im Papierpfad werden getestet. Diagnoseseite Drucken Eine Diagnoseseite mit Farbmustern und der EP-Parametertabelle wird gedruckt.
  • Seite 70 Tabelle 2-17 Menü „Fehlerbehebung“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Fertigstellung Stapel Fertigstellungs- Wählen Sie aus der Die Papiereinzugsfunktionen des Papierpfadtest optionen Liste der verfügbaren Abschlussgeräts werden getestet. Optionen aus. Wählen Sie die zu testende Option aus. Mediengröße: Letter Wählen Sie das Papierformat für den Test aus.
  • Seite 71 Tabelle 2-17 Menü „Fehlerbehebung“ (Fortsetzung) Menüeintrag Untermenüeintrag Untermenüeintrag Werte Beschreibung Komponententest Führen Sie einzelne Teile unabhängig voneinander aus, um Probleme wie Lärm, Undichtheiten usw. einzugrenzen. Wählen Sie eine der Komponenten aus, um den Test zu starten. Der Test wird so oft durchgeführt, wie Sie mit der Option Wiederholen festgelegt haben.

  • Seite 72: Menü „Resets

    Menü „Resets“ Verwaltung > Zurücksetzen Tabelle 2-18 Menü „Zurücksetzen“ Menüoption Werte Beschreibung Lokales Adressbuch löschen Löschen Ermöglicht das Löschen aller Adressen aus den im Gerät gespeicherten Adressbüchern. Faxtätigkeitsprotokoll löschen Ermöglicht das Löschen aller Ereignisse aus dem Faxtätigkeitsprotokoll. Nein (Standard) Werkseitige Telekomm.- Wiederherstellen Mit dieser Option können die werkseitigen Standardwerte der Einstellung wiederherstellen...

  • Seite 73: Menü „Service

    Menü „Service“ Verwaltung > Service Das Menü Service ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden. DEWW Menü „Service“...
  • Seite 74 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW...

  • Seite 75: Software Für Windows

    Software für Windows ● Unterstützte Windows-Versionen ● Installieren der Drucksystemsoftware ● Unterstützte Druckertreiber ● Deinstallieren der Software für Windows ● Auswählen des richtigen Druckertreibers ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Öffnen der Druckertreiber DEWW...

  • Seite 76: Unterstützte Windows-Versionen

    PCL 6-Treiber (nur Schwarz) PCL 6-Treiber PostScript-Emulation HP Easy Printer Care HP Web Jetadmin Universeller Druckertreiber Nur über das Internet verfügbar. Sie können auch die gesondert erhältliche HP Digital Sending-Software erwerben, die folgende erweiterte Funktionen bereitstellt: ● LAN-Fax ● Internetfax ●...

  • Seite 77: Installieren Der Drucksystemsoftware

    Installationsprogrammen für die Betriebssysteme Windows und Mac OS. Installieren Sie die Drucksystemsoftware, damit Sie alle Funktionen des MFP-Geräts nutzen können. Wenn Sie nicht über ein CD-Laufwerk verfügen, können Sie die Drucksystemsoftware aus dem Internet von der Website http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp herunterladen. Installieren der Windows-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen (USB oder Parallelanschluss) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Drucksystemsoftware für die folgenden Microsoft-...

  • Seite 78: Freigeben Des Geräts In Einem Windows-Netzwerk

    Das Installationsprogramm unterstützt keine MFP-Installation oder MFP-Objekterstellung auf Novell- Servern. Um das MFP-Gerät auf einem Novell-Server zu installieren und Objekte zu erstellen, verwenden Sie ein HP Dienstprogramm (z.B. HP Web Jetadmin) bzw. ein Novell-Dienstprogramm (z.B. NWAdmin). Sie müssen sich in Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP oder Windows Vista mit Administratorrechten anmelden, um die Software zu installieren.
  • Seite 79 Falls die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software erneut. Falls dies nicht möglich ist, lesen Sie die Installationshinweise und Readme-Dateien auf der CD bzw. das mit dem MFP- Gerät gelieferte Infoblatt, oder informieren Sie sich unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. DEWW...

  • Seite 80: Unterstützte Druckertreiber

    Windows Macintosh OS X 10.2 oder höher Linux Linux: Laden Sie den Treiber für die PostScript Level 3-Emulation unter www.hp.com/go/ linuxprinting herunter. Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden.

  • Seite 81: Deinstallieren Der Software Für Windows

    Deinstallieren der Software für Windows Klicken Sie im Menü Start auf Einstellungen und danach auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Wählen Sie in der Liste die Software aus, die Sie deinstallieren möchten. Klicken Sie auf Entfernen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm, um die Deinstallation abzuschließen. DEWW Deinstallieren der Software für Windows...

  • Seite 82: Auswählen Des Richtigen Druckertreibers

    Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/universalprintdriver. Automatische Treiberkonfiguration Die HP LaserJet PCL 5-, PCL 6- und PS Ebene 3-Emulationstreiber für Windows 2000, Windows XP and Windows Vista bieten automatische Erkennung und Treiberkonfiguration bei der Installation von Gerätezubehör. Zu den vom Treiber Automatische Konfiguration unterstützten Geräten gehören der Duplexer, die optionalen Papierfächer und die DIMMs (Dual Inline Memory Modules).

  • Seite 83: Automatische Konfiguration

    Automatische Konfiguration Wenn Sie die Gerätekonfiguration seit der Installation geändert haben, kann der Treiber automatisch mit der neuen Konfiguration aktualisiert werden. Öffnen Sie im Dialogfeld Eigenschaften (siehe Öffnen Druckertreiber) die Registerkarte Geräteeinstellungen, und wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option Jetzt aktualisieren aus, um den Treiber zu aktualisieren. DEWW Auswählen des richtigen Druckertreibers...

  • Seite 84: Prioritäten Für Druckeinstellungen

    Prioritäten für Druckeinstellungen Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt: Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. ● Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü...

  • Seite 85: Öffnen Der Druckertreiber

    Öffnen der Druckertreiber Betriebssystem Ändern der Einstellungen für So ändern Sie die So ändern Sie die alle Druckjobs, bis das Standardeinstellungen für alle Konfigurationseinstellungen Softwareprogramm Druckjobs des Geräts geschlossen wird Windows 2000, XP, Klicken Sie in der Klicken Sie auf Start, Klicken Sie auf Start, Server 2003 und Anwendung im Menü...
  • Seite 86 Kapitel 3 Software für Windows DEWW...

  • Seite 87: Software Für Mac Os

    Software für Mac OS ● Software für Macintosh-Computer ● Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen DEWW...

  • Seite 88: Software Für Macintosh-Computer

    Laden Sie Dateien und Schriftarten herunter. ● Konfigurieren Sie das Gerät für den IP- oder AppleTalk-Druck. Sie können das HP Druckerdienstprogramm verwenden, wenn das Gerät USB verwendet oder mit einem TCP/IP-basierten Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter HP Drucker-Dienstprogramm für Macintosh.

  • Seite 89: Entfernen Von Software Von Macintosh-Betriebssystemen

    Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen Um die Software von einem Macintosh-Computer zu entfernen, ziehen Sie die PPD-Dateien in den Papierkorb. DEWW Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen...
  • Seite 90 Kapitel 4 Software für Mac OS DEWW...

  • Seite 91: Software Für Andere Betriebssysteme

    Software für andere Betriebssysteme ● HP Web Jetadmin ● UNIX DEWW...

  • Seite 92: Hp Web Jetadmin

    HP Web Jetadmin Mit der Software HP Web Jetadmin können Sie die Geräte verwalten, die über einen HP Jetdirect- Druckserver an das Intranet angeschlossen sind. HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes Verwaltungsprogramm, das unter den folgenden Betriebssystemen installiert werden kann: ●...

  • Seite 93: Unix

    UNIX HP Jetdirect Printer Installer für UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm für HP-UX- und Solaris-Netzwerke. Das Programm kann von der Website des HP Online-Kundendienstes unter http://www.hp.com/support/net_printing heruntergeladen werden. Hinweis Beispielmodellskripte für UNIX (HP-UX, Sun Solaris) können von der Website http://www.hp.com/go/unixmodelscripts heruntergeladen werden.
  • Seite 94 Kapitel 5 Software für andere Betriebssysteme DEWW...

  • Seite 95: Konnektivität

    Konnektivität ● Parallelverbindung ● USB-Verbindung ● Zusatzverbindung ● Netzwerkkonfiguration ● Netzwerkdienstprogramme DEWW...

  • Seite 96: Parallelverbindung

    Parallelverbindung Um eine Parallelverbindung herzustellen, schließen Sie das MFP-Gerät über ein bidirektionales Parallelkabel (IEEE-1284C-konform) mit einem C-Stecker an den Computer an. Das Kabel darf maximal 10 Meter lang sein. Abbildung 6-1 Verbindung über Parallelanschluss C-Stecker Parallelanschluss Hinweis Installieren Sie unbedingt den neuesten Druckertreiber, damit Sie die erweiterten Funktionen der Parallelschnittstelle nutzen können.

  • Seite 97: Usb-Verbindung

    USB-Verbindung Dieses MFP-Gerät unterstützt USB 2.0-Geräteverbindungen und -Hostverbindungen. Die USB- Anschlüsse befinden sich an der Rückseite des Geräts. Sie benötigen für den Anschluss ein USB-Kabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker (Höchstlänge 2 m). Abbildung 6-2 USB-Verbindung USB-Stecker USB-Anschluss DEWW USB-Verbindung...

  • Seite 98: Zusatzverbindung

    Zusatzverbindung Dieses MFP-Gerät unterstützt eine Zusatzverbindung für Papierzufuhrgeräte. Der Anschluss befindet sich an der Rückseite des Geräts. Hinweis Dieser Anschluss kann nicht für die Mailbox mit drei Fächern oder den Hefter/Stapler verwendet werden. Abbildung 6-3 Zusatzverbindung Zusatzverbindungsanschluss (Jetlink) Kapitel 6 Konnektivität DEWW...

  • Seite 99: Netzwerkkonfiguration

    Webserver. Weitere Informationen über unterstützte Netzwerke und Netzwerkkonfigurationsprogramme finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver. Dieses Handbuch wird mit Druckern geliefert, in denen ein HP Jetdirect-Druckserver installiert ist. In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen: ●...

  • Seite 100: Eingeben Der Teilnetzmaske

    Drücken Sie IPV4-Einstellungen. Drücken Sie Konfig.-Methode. Drücken Sie Manuell. Drücken Sie Speichern. Drücken Sie Manuelle Einstellungen. Drücken Sie IP-Adresse. Drücken Sie das Eingabefeld für die IP-Adresse. Geben Sie die IP-Adresse über das Tastenfeld des Touchscreens ein. Drücken Sie OK. Drücken Sie Speichern. Eingeben der Teilnetzmaske Blättern Sie zu Verwaltung, und drücken Sie diese Option.

  • Seite 101: Konfigurieren Der Tcp/Ipv6-Einstellungen

    Drücken Sie OK. Drücken Sie Speichern. Konfigurieren der TCP/IPv6-Einstellungen Informationen zum Konfigurieren des Geräts für ein TCP/IPv6-Netzwerk finden Sie im HP Jetdirect Print Server Administrator-Handbuch. Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) Ab Werk sind alle unterstützten Netzwerkprotokolle aktiviert. Das Deaktivieren der nicht verwendeten Protokolle bietet folgende Vorteile: ●...

  • Seite 102: Deaktivieren Von Appletalk

    HP Jetdirect-EIO-Druckservermodellen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/go/jetdirect. Hinweis Der Druckserver kann über das Bedienfeld, das Installationsprogramm der Druckersoftware oder HP Web Jetadmin konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation des HP Jetdirect-Druckservers. Kapitel 6 Konnektivität DEWW...

  • Seite 103: Netzwerkdienstprogramme

    HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein Browser-basiertes Werkzeug zur Verwaltung von Druckern, die mit Hilfe von HP Jetdirect in einem Intranet verbunden sind. Die HP Web Jetadmin-Software darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden.

  • Seite 104: Hp Easy Printer Care-Software

    ● Verwenden von HP Online-Fehlerbehebungs- und Wartungstools Sie können die HP Easy Printer Care-Software verwenden, wenn das Gerät direkt an Ihren Computer oder ein Netzwerk, auf dem Windows ausgeführt wird, angeschlossen ist. Macintosh wird nicht unterstützt. Die HP Easy Printer Care-Software kann von www.hp.com/go/easyprintercare...

  • Seite 105: Papier Und Druckmedien

    Papier und Druckmedien ● Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ● Unterstützte Papier- und Druckmedienformate ● Benutzerdefinierte Papierformate ● Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ● Einlegen von Papier und Druckmedien ● Konfigurieren der Fächer ● Auswählen des Ausgabefachs DEWW...

  • Seite 106: Informationen Zur Papier- Und Druckmedienverwendung

    HP verwenden, die für Laserdrucker oder Mehrzweckverwendung zugelassen sind. Verwenden Sie keine Papiersorten oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Hewlett-Packard rät von der Verwendung von Druckmedien anderer Hersteller ab, da HP deren Qualität nicht kontrollieren kann. Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden.

  • Seite 107: Unterstützte Papier- Und Druckmedienformate

    Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papier- und Druckmedienformaten. Hinweis Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie das Format und den Typ des verwendeten Druckmediums vor dem Drucken im Druckertreiber auswählen. Tabelle 7-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Format Abmessungen Fach 1, Mailbox,...
  • Seite 108 Tabelle 7-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung) Format Abmessungen Fach 1, Mailbox, Fach 2, 3, 4 Hefter Stapler Postkarte 100 x 148 mm Doppelte 148 x 200 mm Postkarte Postkarte 88.9 x 139.7 mm (USA) Postkarte 105 x 148 mm (Europa) Kapitel 7 Papier und Druckmedien DEWW...

  • Seite 109: Benutzerdefinierte Papierformate

    Benutzerdefinierte Papierformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von benutzerdefinierten Papierformaten. Bei den unterstützten benutzerdefinierten Papierformaten handelt es sich um Formate, die zwar nicht in der Tabelle mit den unterstützten Papier- und Medienformaten aufgelistet sind, sich aber innerhalb des zulässigen Formatbereichs des Geräts befinden. Wenn Sie ein unterstütztes benutzerdefiniertes Format verwenden, geben Sie die Länge und Breite im Treiber an, und legen Sie das Papier in ein Fach ein, das für benutzerdefinierte Formate geeignet ist.

  • Seite 110: Richtlinien Für Den Umgang Mit Spezialpapier Undmedien

    VORSICHT HP LaserJet-Drucker verwenden Fixierer, um die trockenen Tonerpartikel punktgenau auf das Papier aufzubringen. Die HP Papiersorten für Laserdrucker wurden speziell für diese extreme Hitze entwickelt. Wenn Sie Papier für Tintenstrahldrucker verwenden, das nicht für diese Technologie ausgelegt ist, können Sie Ihren Drucker beschädigen.
  • Seite 111 Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes für Tintenstrahldrucker ausgelegt ist. DEWW Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien...

  • Seite 112: Einlegen Von Papier Und Druckmedien

    Einlegen von Papier und Druckmedien Sie können verschiedene Medien in die Zufuhrfächer einlegen und dann am Bedienfeld das gewünschte Medium nach Typ oder Format anfordern. Einlegen in Fach 1 VORSICHT Um Medienstaus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens auf keinen Fall in Fach 1 Medien einlegen oder herausnehmen.
  • Seite 113 Wenn in Ihrer Anwendung kein Umschlagformat verfügbar ist, wählen Sie dort oder im Druckertreiber die Seitenausrichtung Querformat aus. Beachten Sie die folgenden Richtlinien beim Einstellen der Ränder für den Absender und die Anschrift für Umschläge im Format Commercial Nr. 10 und DL: Adressentyp Linker Rand Oberer Rand...
  • Seite 114 Stellen Sie die hintere Medienlängenführung ein, indem Sie die Führungsarretierung zusammendrücken und die Rückseite des Fachs durch Schieben an die Länge des verwendeten Mediums anpassen. Schieben Sie die Medienbreitenführungen entsprechend dem Format der verwendeten Medien auseinander. Kapitel 7 Papier und Druckmedien DEWW...
  • Seite 115 Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Hinweis Sie erzielen die beste Leistung, indem Sie das Fach vollständig füllen, ohne die Papierpackung aufzuteilen. Das Aufteilen der Packung kann dazu führen, dass mehrere Blätter zugleich eingezogen werden.

  • Seite 116: Einlegen Von Medien Mit Einem Benutzerdefinierten Format In Fach

    ● Doppelte japanische Postkarte ● VORSICHT Drucken Sie aus den 500-Blatt-Fächern nicht auf Karton, Umschläge, schweres oder besonders schweres Papier oder nicht unterstützte Medienformate. Bedrucken Sie diese Medientypen nur aus Fach 1. Legen Sie nicht zu viele Medien in das Zufuhrfach ein, und öffnen Sie es nicht während des Druckens.
  • Seite 117 Schieben Sie das Fach wieder in das Gerät. Auf dem Bedienfeld des MFP-Geräts wird nun die Typ- und Formatkonfiguration des Fachs angezeigt. Falls der Typ nicht richtig ist, oder Sie bestimmte benutzerdefinierte Abmessungen angeben möchten, drücken Sie OK, wenn Sie zum Ändern von Format oder Typ aufgefordert werden.

  • Seite 118: Konfigurieren Der Fächer

    Sie es unter Umständen gewohnt, Fach 1 für den Modus Zuerst oder Kassette zu konfigurieren. Bei der Modellreihe HP Color LaserJet CM4730 MFP entspricht das Einstellen des Medientyps und -formats für Fach 1 auf Alle Formate dem Modus Zuerst. Wenn Sie das Medienformat bzw.

  • Seite 119: Automatische Medientyperkennung (Automatischer Erkennungsmodus)

    Die automatische Medientyperkennung wird nur durchgeführt, wenn das betreffende Fach auf Beliebiger Typ eingestellt ist. Wenn Sie ein Fach für einen anderen Typ (z. B. Briefpapier oder Glanzpapier) konfigurieren, wird die Medientyperkennung deaktiviert. Die Geräte der Modellreihe HP Color LaserJet CM4730 können Medien automatisch in die folgenden Kategorien einteilen: ●...

  • Seite 120: Transparentfolien

    Erweit. Erkennung ● Jedes Mal, wenn der Drucker mit einem Druckauftrag beginnt, hält er bei der ersten Seite an, um die Papiersorte zu erkennen. ● Der Drucker geht davon aus, dass die zweite und alle weiteren Seiten von derselben Papiersorte wie die erste Seite sind.
  • Seite 121 Sondermedien. Wenn ein Fach z.B. für Briefkopfpapier konfiguriert ist und Sie Normalpapier auswählen, zieht das MFP-Gerät nicht das Briefkopfpapier aus diesem Fach ein. Stattdessen wird aus einem Fach gedruckt, in dem Normalpapier eingelegt ist und das am Bedienfeld für Normalpapier konfiguriert wurde. Die Auswahl der Medien nach Typ und Format führt bei schwerem Papier, bei Glanzpapier und Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualität.

  • Seite 122: Auswählen Des Ausgabefachs

    Auswählen des Ausgabefachs Standardausgabefächer Die gedruckten Seiten können in das Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in das Standardausgabefach ausgegeben werden. Standardausgabefach ADF-Ausgabefach (für Kopieoriginale) Wenn Sie Dokumente über den automatischen Vorlageneinzug (ADF) scannen oder kopieren, werden die Originale automatisch im ADF-Ausgabefach ausgegeben. Die über das Scannerglas erstellten Kopien werden im Standardausgabefach oder in den Ausgabefächern des Hefters/Staplers bzw.

  • Seite 123: Auswählen Eines Ausgabeziels

    Konfigurieren der Mailbox mit drei Fächern Konfigurieren des Druckertreibers für die Erkennung der Mailbox mit drei Fächern in Windows Öffnen Sie in der Systemsteuerung den Ordner Drucker und Faxgeräte. Wählen Sie HP Color LaserJet CM4730 MFP aus. DEWW Auswählen des Ausgabefachs 107...
  • Seite 124 Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker (Windows 2000), oder klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte (Windows XP). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Geräts, und wählen Sie Eigenschaften oder Druckeinstellungen aus.
  • Seite 125 Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen auf Drucker und Fax. Klicken Sie auf Drucker einrichten. Die Druckerliste wird angezeigt. Markieren Sie das HP Produkt, und klicken Sie im Menü Drucker auf Information einblenden. Wählen Sie Installierbare Optionen. Wählen Sie in der Liste Zubehörausgabefach den Eintrag HP Mailbox mit drei Fächern aus.
  • Seite 126 110 Kapitel 7 Papier und Druckmedien DEWW...

  • Seite 127: Spezielle Gerätefunktionen

    Spezielle Gerätefunktionen ● Energiespareinstellungen ● Funktionen zur Jobspeicherung DEWW...

  • Seite 128: Energiespareinstellungen

    Energiespareinstellungen Bereitschaftsmodus und automatisches Einschalten Festlegen der Bereitschaftseinstellung Mit der Bereitschaftseinstellung können Sie festlegen, wie lange das MFP-Gerät inaktiv sein muss, bevor es automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt. Die Standardzeitspanne beträgt 45 Minuten. Blättern Sie zur Option Verwaltung, und drücken Sie diese Option. Drücken Sie Zeit/Zeitpläne.

  • Seite 129: Funktionen Zur Jobspeicherung

    Funktionen zur Jobspeicherung Für Druckjobs stehen die folgenden Speicherungsoptionen zur Verfügung: ● Prüf- und Aufbewahrungsjobs: Mit dieser Funktion ist es möglich, auf schnelle und einfache Weise zunächst ein Probeexemplar und danach weitere Exemplare eines Jobs zu drucken. ● Private Jobs: Wenn Sie einen privaten Job an das Gerät senden, wird der Job erst gedruckt, wenn Sie am Bedienfeld Ihre PIN-Nummer eingeben.

  • Seite 130: Drucken Der Restlichen Exemplare Geprüfter Und Aufbewahrter Jobs

    Wählen Sie im Treiber die Option Prüfen und Aufbewahren aus, und geben Sie einen Benutzernamen und Jobnamen ein. Daraufhin wird ein Exemplar des Jobs gedruckt, das anschließend geprüft werden kann. Drucken der restlichen Exemplare geprüfter und aufbewahrter Jobs Zum Drucken der restlichen Exemplare eines auf der Festplatte aufbewahrten Jobs führen Sie über das Bedienfeld die folgenden Schritte aus.

  • Seite 131: Verwenden Der Privaten Jobfunktion

    Verwenden der privaten Jobfunktion Mit Hilfe der privaten Druckfunktion können Sie angeben, dass ein Job erst gedruckt wird, wenn Sie ihn freigeben. Legen Sie zuerst eine vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) fest, indem Sie die PIN über das Bedienfeld des Druckertreibers eingeben. Die PIN-Nummer wird dann als Bestandteil des Druckauftrags an das Gerät gesendet.
  • Seite 132 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die PIN-Nummer ein, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie Löschen. 116 Kapitel 8 Spezielle Gerätefunktionen DEWW...

  • Seite 133: Erstellen Von Schnellkopie-Jobs

    Speicherplatz für neue Schnellkopie-Jobs benötigt, werden ältere Schnellkopie-Jobs in der Reihenfolge ihres Eingangs automatisch gelöscht. Hinweis Gespeicherte Schnellkopie-Jobs können über das Bedienfeld oder über HP Web Jetadmin gelöscht werden. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Jobspeicherung. Wählen Sie das Register Abrufen.
  • Seite 134 Wählen Sie Löschen. Wählen Sie Ja. 118 Kapitel 8 Spezielle Gerätefunktionen DEWW...

  • Seite 135: Erstellen Gespeicherter Kopierjobs

    Verwenden der Funktion „Gespeicherte Jobs“ Sie können einen Druckauftrag ohne zu drucken auf der Gerätefestplatte speichern. Sie können den Job jederzeit über das Gerätebedienfeld drucken. Sie können beispielsweise ein Mitarbeiterformular, einen Arbeitszeiterfassungsbogen oder einen Kalender laden und es anderen Benutzern ermöglichen, den Job bei Bedarf zu drucken.

  • Seite 136: Löschen Gespeicherter Jobs

    Wählen Sie Gespeicherten Job abrufen ( ), um das Dokument zu drucken. Im Feld Exemplare können Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ändern. Wählen Sie Gespeicherten Job abrufen ( ), um das Dokument zu drucken. Wenn die Datei mit einem (Vorhängeschloss) gekennzeichnet ist, handelt es sich um einen privaten Job, für den eine PIN-Nummer eingegeben werden muss.

  • Seite 137: Druckaufgaben

    Druckaufgaben ● Medientypen und Fächer ● Verwenden des Windows-Druckertreibers ● Verwenden des Mac OS-Druckertreibers ● Heften von Dokumenten ● Abbrechen eines Druckauftrags DEWW...

  • Seite 138: Medientypen Und Fächer

    Medientypen und Fächer Die minimalen Medienabmessungen betragen 76 x 127 mm. Die maximalen Medienabmessungen betragen 216 x 356 mm. Tabelle 9-1 Medieninformationen für Fach 1 Medientyp Medienspezi- Medienmenge Treibereinstel- Medienaus- Ausgabe fikationen lungen richtung Papier und Karton Bereich: Maximale Normalpapier oder –...
  • Seite 139 Tabelle 9-2 Medieninformationen für Fach 2, Fach 3 und Fach 4 (Fortsetzung) Medientyp Medienspezi- Medienmenge Treibereinstel- Medienaus- Ausgabe fikationen lungen richtung Schweres Papier Stärke 0,13 mm Maximale Leichtes Zu bedruckende Stapelhöhe: Hochglanzpapier, Seite nach oben 56 mm Hochglanzpapier oder schweres Hochglanzpapier Hochglanzpapier Bereich:...

  • Seite 140: Verwenden Des Windows-Druckertreibers

    Verwenden des Windows-Druckertreibers Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen in Windows Mit Hilfe der Druckverknüpfungen können die aktuellen Treibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Die Druckverknüpfungen stehen in den meisten Registerkarten des Drucker- treibers zur Verfügung. Sie können bis zu 25 Druckverknüpfungen speichern. Erstellen einer Druckverknüpfung Klicken Sie im Menü...

  • Seite 141: Verwenden Unterschiedlicher Papiere Und Deckblätter

    Verwenden unterschiedlicher Papiere und Deckblätter Folgen Sie diesen Anweisungen, um die erste Seite eines Dokuments auf anderem Papier als die restlichen Seiten zu drucken. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

  • Seite 142: Ändern Der Größe Von Dokumenten

    Wenn das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite des Dokuments gedruckt werden soll, klicken Sie auf Nur erste Seite. Klicken Sie auf OK. Wenn das Wasserzeichen nicht gedruckt werden soll, klicken Sie in der Dropdown-Liste Wasserzeichen auf den Eintrag (Keines). Ändern der Größe von Dokumenten Mit den Verkleinerungs- und Vergrößerungsoptionen können Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße skalieren.

  • Seite 143: Beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

    Druckertreiber die entsprechenden Einstellungen aus, einschließlich Seiten- und Bindungsausrichtung. ● Das automatische beidseitige Drucken wird bei folgenden Medientypen nicht unterstützt: ● Transparentfolien ● Umschläge ● Etiketten ● Schweres Papier, extraschweres Papier, Karton und strapazierfähiges HP Papier DEWW Verwenden des Windows-Druckertreibers 127...

  • Seite 144: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Automatischen Duplexdrucks Am Bedienfeld

    Das maximale Papiergewicht für den automatischen Duplexdruck beträgt 120 g/m ● Nur die folgenden Medienformate können automatisch auf beiden Seiten bedruckt werden: ● Letter ● Legal ● ● Executive ● 8,5 x 13 ● ● Beim manuellen Duplexdruck können alle Formate und weitere Medientypen bedruckt werden, jedoch keine Transparentfolien, Umschläge und Etiketten.

  • Seite 145: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Automatischen Duplexdrucks Im Windows-Druckertreiber

    VORSICHT Bedrucken Sie auf keinen Fall Etiketten auf beiden Seiten. Andernfalls kann es zu schwer wiegenden Beschädigungen kommen. Hinweis Änderungen an den Einstellungen für das beidseitige Drucken über das Bedienfeld des MFP-Geräts wirken sich auf alle Druckaufträge aus. Aus diesem Grund sollten die Einstellungen für das beidseitige Drucken nach Möglichkeit über die Softwareanwendung oder den Druckertreiber geändert werden.

  • Seite 146: Bindungsoptionen Für Beidseitige Druckaufträge

    1. Lange Seite im Querformat Dieses Layout wird häufig in Buchhaltungs-, Datenverarbeitungs- und Tabellenkalkulationsprogrammen verwendet. Jede zweite Seite wird umgekehrt ausgegeben. Aneinander grenzende Seiten können durchgehend von oben nach unten gelesen werden. 2. Kurze Seite im Querformat Jede Seite wird mit identischer Ausrichtung gedruckt. Bei gegenüberliegenden Seiten kann die linke Seite von oben nach unten und dann die rechte Seite von oben nach unten gelesen werden.

  • Seite 147: Manueller Duplexdruck

    Manueller Duplexdruck Wenn Sie Papier mit einem Format oder Gewicht, das nicht unterstützt wird, beidseitig bedrucken möchten (z.B. Papier mit mehr als 120 g/m oder sehr dünnes Papier), müssen Sie die Blätter nach dem Drucken der Vorderseite manuell erneut in das MFP-Gerät einlegen. VORSICHT Bedrucken Sie auf keinen Fall Etiketten auf beiden Seiten.

  • Seite 148: Erstellen Von Broschüren

    Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker (Windows 2000), oder klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte (Windows XP und Vista). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HP Produktsymbol und anschließend auf Eigenschaften oder Druckeinstellungen.

  • Seite 149: Einstellen Der Farboptionen

    Übernehmen. - Oder - Blättern Sie zu Zubehörausgabefach, wählen Sie HP 500 Blatt Hefter/Stapler oder HP Mailbox mit drei Fächern Postfachmodus oder HP Mailbox mit drei Fächern Staplermodus oder HP Mailbox mit drei Fächern Funktionsmodus aus, und klicken Sie auf Übernehmen.
  • Seite 150 Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging – Optionen“ Verwenden Sie das Dialogfeld HP Digital Imaging – Optionen, um die Qualität Ihrer Fotos und Bilder zu optimieren. Hinweis HP Digital Imaging – Optionen sind für Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Vista erhältlich.

  • Seite 151: Ändern Der Größe Von Dokumenten Oder Drucken Mit Benutzerdefiniertem Papierformat

    Verwenden des Mac OS-Druckertreibers Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen in Macintosh Mit Hilfe der Druckverknüpfungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen einer Druckverknüpfung Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.

  • Seite 152: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier In Macintosh

    Wählen Sie auf der Registerkarte Deckblatt oder Papier/Qualität die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus. Wählen Sie im Popup-Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll. Hinweis Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option Standard aus.
  • Seite 153 Transparentfolien ● Umschläge ● Etiketten ● Schweres Papier, extraschweres Papier, Karton und strapazierfähiges HP Papier Das maximale Papiergewicht für den automatischen Duplexdruck beträgt 120 g/m ● Nur die folgenden Medienformate können automatisch auf beiden Seiten bedruckt werden: ● Letter ●...
  • Seite 154 ● Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie schwere Medien mit grober Struktur nicht beidseitig bedrucken. ● Wenn Sie Spezialmedien wie Briefkopfpapier oder Vordrucke verwenden, legen Sie diese mit der zu bedruckenden Seite nach unten so in Fach 2, 3 oder 4 ein, dass das Logo nach links zeigt. Legen Sie Spezialmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten so in Fach 1 ein, dass das Logo zuletzt in das MFP-Gerät eingezogen wird.
  • Seite 155 Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Duplexdrucks im Mac OS-Druckertreiber Automatischer Duplexdruck Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben ein. Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden.
  • Seite 156 3. Lange Seite im Hochformat Dies ist die Standardeinstellung und das am häufigsten verwendete Layout, bei dem jede Seite mit identischer Ausrichtung gedruckt wird. Bei gegenüberliegenden Seiten kann die erste Seite von oben nach unten und dann die zweite Seite von oben nach unten gelesen werden. 4.

  • Seite 157: Festlegen Der Farboptionen

    Klicken Sie im Menü Ablage auf Information einblenden. Klicken Sie auf den Ausschnitt Installationsoptionen. Blättern Sie zum Eintrag Zubehörausgabefach, und wählen Sie HP 500 Blatt Hefter/Stapler oder HP 700 Blatt Mailbox mit drei Fächern aus. Klicken Sie auf Änderungen aktivieren.

  • Seite 158: Heften Von Dokumenten

    Das Zubehör unterstützt ausschließlich Papier. Versuchen Sie nicht, andere Medien wie Transparentfolien oder Etiketten zu heften. Es können bis zu 20 Blatt Glanzpapier, Karton und strapazierfähiges HP Papier geheftet werden. Der Druckertreiber muss zunächst für die Erkennung des optionalen Hefter/Stapler-Zubehörs konfiguriert werden.

  • Seite 159: Aktivieren Des Hefters Am Bedienfeld Für Den Aktuellen Kopierjob

    Drücken Sie Heften. Wählen Sie die gewünschte Hefterfunktion aus. Aktivieren des Hefters am Bedienfeld für den aktuellen Kopierjob Hinweis Mit den folgenden Schritten wird der Hefter nur für den aktuellen Kopierjob ausgewählt. Blättern Sie zur Option Kopieren, und drücken Sie diese Option. Drücken Sie Heften/Sortieren.
  • Seite 160 So tauschen Sie das Heftklammernmagazin aus: Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste oben am Hefter/Stapler. Ziehen Sie den Hefter/ Stapler vom MFP-Gerät weg. Öffnen Sie die Abdeckung des Heftklammernmagazins. Ziehen Sie das Heftklammernmagazin an dessen grünem Griff aus der Heftereinheit. Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Staplereinheit ein, und drücken Sie den grünen Griff nach unten, bis das Magazin einrastet.
  • Seite 161 Schließen Sie die Abdeckung des Heftklammernmagazins, und setzen Sie den Hefter/Stapler in das MFP-Gerät ein. DEWW Heften von Dokumenten 145...

  • Seite 162: Abbrechen Eines Druckauftrags

    Abbrechen eines Druckauftrags Sie können einen Druckauftrag mit Hilfe des Bedienfeldes oder mit Hilfe der Software anhalten. Anleitungen zum Anhalten eines Druckauftrags von einem Computer in einem Netzwerk finden Sie in der Online-Hilfe für die jeweilige Netzwerksoftware. Hinweis Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis der Druckvorgang eingestellt wird.

  • Seite 163: Verwenden Von Farben

    10 Verwenden von Farben Der HP Color LaserJet CM4730 MFP bietet ausgezeichnete Farbdrucke, sobald Sie das MFP-Gerät eingerichtet haben. Er verwendet eine Kombination aus automatischen Farbfunktionen, um hervorragende Farbergebnisse für allgemeine Büroanwendungen zu liefern, und zusätzlich fortgeschrittene Tools für den im Umgang mit Farben erfahrenen Benutzer.
  • Seite 164 Das System verwendet modernste Farblasertechnologien, einschließlich Bildoptimierungen, HP Smart- Verbrauchsmaterial und hochauflösende Bildverarbeitung, um Bilder höchster Qualität für normale Bürodokumente und Marketingunterlagen zu liefern. HP Image REt 3600 ist für das Drucken auf HP Hochglanzpapier für Farblaserdrucker optimiert, bietet aber mit allen unterstützten Medien unter verschiedenen Umgebungsbedingungen höchste Qualität.

  • Seite 165: Einschränken Der Farbverwendung

    Einschränken der Farbverwendung Der HP Color LaserJet CM4730 MFP verfügt über die Einstellung Farbdruck einschränken. Netzwerkadministratoren können diese Einstellung zur Beschränkung der Farbdruck- und Farbkopierfunktionen verwenden, um Farbtoner einzusparen. Wenn Sie nicht in Farbe drucken können, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
  • Seite 166 Papierauswahl Für eine optimale Farb- und Bildqualität ist es wichtig, dass im MFP-Menü oder im Bedienfeld der geeignete Medientyp ausgewählt wird. 150 Kapitel 10 Verwenden von Farben DEWW...
  • Seite 167 Farboptionen Farboptionen bieten automatisch eine optimale Farbausgabe für verschiedene Dokumenttypen. Die durch Farboptionen verwendeten Objektkennzeichnungen ermöglichen für verschiedene Objekte auf einer Seite (Text, Grafik und Fotos) optimale Farb- und Halbtoneinstellungen. Durch den Druckertreiber werden die auf einer Seite verwendeten Objekte ermittelt und entsprechend Halbton- und Farbeinstellungen für eine optimale Druckqualität der einzelnen Objekte ausgewählt.
  • Seite 168 (Standard Rot-Grün-Blau) ist ein weltweit gültiger Farbstandard, der ursprünglich von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache für Monitore, Eingabegeräte (Scanner, Digitalkameras) und Ausgabegeräte (MFP-Geräte, Drucker, Plotter) entwickelt wurde. Es handelt sich hierbei um das für HP Produkte, Microsoft-Betriebssysteme, das World Wide Web und die meisten heutzutage erhältlichen Büroanwendungen verwendete Standardfarbspektrum.

  • Seite 169: Drucken In Vier Farben (Cmyk)

    Drucken in vier Farben (CMYK) Drucker verwenden die Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK). Der Vorgang wird häufig als Vierfarbendruck bezeichnet. CMYK-Datendateien werden gewöhnlich in Grafikumgebungen (Druck und Veröffentlichung) verwendet. Das MFP-Gerät unterstützt CMYK-Farben über den PS- Druckertreiber. Die CMYK-Farbwiedergabe für MFP-Geräte wurde entwickelt, um kräftige, satte Farben für Text und Grafiken zur Verfügung zu stellen.

  • Seite 170: Cmyk-Tintensatzemulation (Nur Postscript)

    Bild oder einem Dokument nicht umsetzen. Beispielsweise wurde das Dokument möglicherweise für einen anderen Druckertyp optimiert. Um optimale Ergebnisse zu erhalten, sollten die CMYK-Werte auf den HP Color LaserJet CM4730 MFP abgestimmt werden. Wählen Sie im Druckertreiber das passende Farbprofil für die Eingabe aus.

  • Seite 171: Pantone®-Farbabstimmung

    PANTONE® beinhaltet verschiedene Systeme zur Farbabstimmung. PANTONE® Matching System ist weit verbreitet und verwendet Basistinten, um eine Vielzahl von Farbtönen zu erstellen. Nähere Informationen zur Verwendung von PANTONE® Matching System mit diesem MFP-Gerät finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Hinweis PANTONE® generierte Farben stimmen möglicherweise nicht mit PANTONE- Standards überein.

  • Seite 172: Drucken Von Farbmustern

    Ihrer Anwendung mithilfe des Musterfarbwertes das Objekt, das die entsprechende Farbe aufweisen soll. Die Farben können je nach Papiertyp und verwendeter Anwendung unterschiedlich sein. Weitere Informationen zur Verwendung von Farbmustern finden Sie unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. Führen Sie folgende Schritte aus, um Farbmuster über das Bedienfeld auf dem MFP-Gerät auszudrucken: Drücken Sie Informationen.

  • Seite 173: Farbdruckoptionen Auf Windows-Computern

    Farbdruckoptionen auf Windows-Computern Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualität für die gängigsten Druckanforderungen. Bei bestimmten Dokumenten kann eine manuelle Einstellung der Farboptionen die Anzeige des Dokuments jedoch optimieren. Beispiele solcher Dokumente sind Marketing-Broschüren, die zahlreiche Bilder enthalten, oder Dokumente, die auf einem Medium gedruckt sind, das im Druckertreiber nicht aufgeführt ist.

  • Seite 174: Rgb-Farbe (Farbmotive)

    Das Gerät verwendet dann ein angepasstes Eingabeprofil, um die Farbausgabe genauer abzuschätzen und zu steuern. Sie können angepasste Profile von der Website www.hp.com herunterladen. Automatische oder manuelle Farbanpassung Durch die Farbanpassungsoption Automatisch werden die Einstellungen für neutrale Grauwerte, Halbtöne und Kantenglättung für jedes Element in einem Dokument optimiert.
  • Seite 175 Verfahren wird der Effekt einer falschen Farbausrichtung reduziert, indem die Ränder von angrenzenden Objekten leicht überlappt werden. Die REt-Farboption glättet die Ränder. Hinweis Wenn Sie Zwischenräume zwischen Objekten bemerken oder Ihnen Bereiche auffallen, die einen leichten Zyan-, Magenta- oder Gelbton aufweisen, wählen Sie eine Einstellung von Randkontrolle, die das Trapping erhöhlt.

  • Seite 176: Farbdruckoptionen Auf Macintosh-Computern

    Farbdruckoptionen auf Macintosh-Computern Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualität für die gängigsten Druckanforderungen. Bei bestimmten Dokumenten kann eine manuelle Einstellung der Farboptionen die Anzeige des Dokuments jedoch optimieren. Beispiele solcher Dokumente sind Marketing-Broschüren, die zahlreiche Bilder enthalten, oder Dokumente, die auf einem Medium gedruckt sind, das im Druckertreiber nicht aufgeführt ist.

  • Seite 177: Neutrale Graustufen

    Halbtonoptionen Halbtonoptionen bestimmen die Auflösung und die Klarheit des Farbausdrucks. Sie können Halbtoneinstellungen individuell für Text, Grafiken und Fotografien vornehmen. Die verfügbaren Halbtonoptionen sind Geglättet und Detailliert. ● Mit der Option Geglättet können bei großen, vollständig ausgefüllten Druckflächen bessere Ergebnisse erzielt werden. Darüber hinaus eignet sich diese Option für Fotografien, da feine Farbabstufungen geglättet werden.

  • Seite 178: Randsteuerung

    Wählen Sie Benutzerdefiniertes Profil aus, wenn die Druckausgabe eines anderen Druckers emuliert werden soll. Das Gerät verwendet dann ein angepasstes Eingabeprofil, um die Farbausgabe genauer abzuschätzen und zu steuern. Sie können angepasste Profile von der Website http://www.hp.com herunterladen. Randsteuerung Die Einstellung Randsteuerung bestimmt, wie Ränder wiedergegeben werden. Der Randsteuerung liegen drei Komponenten zugrunde: adaptives Halbtonverfahren, Auflösungsoptimierung (REt) und...
  • Seite 179 11 Kopieren Dieses Gerät kann auch wie ein normaler Kopierer ohne Anschluss an einen Computer verwendet werden. Sie brauchen in diesem Fall nicht die Drucksystemsoftware auf dem Computer zu installieren. Nehmen Sie einfach die Kopiereinstellungen am Bedienfeld vor. Sie können auch Originale über den Vorlageneinzug oder das Scannerglas kopieren.

  • Seite 180: Verwenden Des Kopierfensters

    Verwenden des Kopierfensters Wählen Sie im Hauptfenster die Option Kopieren, um das Kopierfenster anzuzeigen. Beachten Sie, dass nur die ersten sechs Kopieroptionen sofort zu sehen sind. Wenn die weiteren Kopieroptionen angezeigt werden sollen, wählen Sie Weitere Optionen. Abbildung 11-1 Kopierfenster 164 Kapitel 11 Kopieren DEWW...

  • Seite 181: Festlegen Der Standardeinstellungen Für Kopieraufträge

    Festlegen der Standardeinstellungen für Kopieraufträge Sie können über das Menü "Administration" Standardeinstellungen für alle Kopieraufträge festlegen. Die meisten Einstellungen können bei Bedarf für einen bestimmten Auftrag geändert werden. Nach Abschluss dieses Auftrags werden wieder die Standardeinstellungen verwendet. Blättern Sie im Hauptfenster zur Option Verwaltung, und berühren Sie sie. Berühren Sie Standard-Joboptionen und danach Standard-Kopieroptionen.

  • Seite 182: Grundinformationen Zum Kopieren

    Grundinformationen zum Kopieren Dieser Abschnitt enthält grundlegende Anweisungen zum Kopieren. Kopieren über das Scannerglas Über das Scannerglas können Sie bis zu 999 Kopien von kleinformatigen Vorlagen auf dünnem Papier (weniger als 60 g/m ) oder starkem Papier (mehr als 105 g/m ) erstellen.

  • Seite 183: Anpassen Der Kopiereinstellungen

    Verfügung. Mit ihr können Sie Einstellungen für das Heften und Anordnen der Seiten in Sätzen von Kopien festlegen. Wenn der optionale HP Hefter/Stapler/Trenner nicht angebracht ist, steht die Option Sortieren zur Verfügung. Mit ihr können Sie jeden Satz kopierter Seiten in derselben Reihenfolge wie im Originaldokument anordnen.

  • Seite 184: Manuelles Kopieren Beidseitig Bedruckter Dokumente

    Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente Beidseitig bedruckte Dokumente können manuell oder automatisch kopiert werden. Manuelles Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der ersten Seite nach oben und der Vorderkante voran in das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs ein.
  • Seite 185 Drücken Sie Seiten. Drücken Sie zweiseitig bedruckte Vorlage, zweiseitig bedruckte Ausgabe. Drücken Sie OK. Drücken Sie Kopieren starten. Erstellen von einseitigen Kopien aus beidseitig bedruckten Dokumenten Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der ersten Seite nach oben und der Vorderkante voran in den Vorlageneinzug ein.

  • Seite 186: Kopieren Von Originalen Mit Unterschiedlichen Formaten

    Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Sie können Originaldokumente mit unterschiedlichen Papierformaten kopieren, wenn eine Dimension der Seiten identisch ist. So können z. B. die Formate Letter und Legal oder A4 und A5 kombiniert werden. Ordnen Sie die Blätter des Originaldokuments so an, dass alle dieselbe Breite haben. Legen Sie die Blätter mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein, und schieben Sie beide Papierführungen nach innen, bis sie am Papier anliegen.

  • Seite 187: Ändern Der Sortiereinstellungen Für Kopien

    Ändern der Sortiereinstellungen für Kopien Sie können das Gerät so einrichten, dass die Kopien automatisch in einzelne Sätze sortiert werden. Wenn Sie beispielsweise zwei Kopien von einem dreiseitigen Dokument erstellen, werden die Seiten bei aktivierter automatischer Sortierung in folgender Reihenfolge ausgegeben: 1,2,3,1,2,3. Ist die automatische Sortierfunktion deaktiviert, werden die Seiten in folgender Reihenfolge gedruckt: 1,1,2,2,3,3.

  • Seite 188: Kopieren Von Fotos Und Büchern

    Kopieren von Fotos und Büchern Kopieren von Fotos Hinweis Kopieren Sie Fotos über den Flachbettscanner und nicht über den Vorlageneinzug. Öffnen Sie die Abdeckung, und legen Sie das Foto mit dem Bild nach unten auf das Vorlagenglas. Richten Sie es so aus, dass sich seine linke obere Ecke an der linken oberen Ecke des Glases befindet.
  • Seite 189 Kombinieren von Kopieraufträgen mit der Funktion "Job erstellen" Mit der Funktion "Job erstellen" können Sie mehrere Scans zu einem Kopierauftrag zusammenfassen. Sie können dazu den Vorlageneinzug oder das Scannerglas verwenden. Die Einstellungen für den ersten Scan werden auch für die nachfolgenden Scans verwendet. Drücken Sie Kopieren.

  • Seite 190: Abbrechen Eines Kopierauftrags

    Abbrechen eines Kopierauftrags Um den aktuellen Kopierauftrag abzubrechen, drücken Sie auf dem Bedienfeld Stopp. Das Gerät hält dann an. Drücken Sie anschließend Aktuellen Auftrag abbrechen. Hinweis Nehmen Sie nach dem Abbrechen eines Kopierauftrags das Dokument aus dem Flachbettscanner oder dem automatischen Vorlageneinzug. 174 Kapitel 11 Kopieren DEWW...

  • Seite 191: Scannen Und Senden Per E-Mail

    12 Scannen und Senden per E-Mail Dieses MFP-Gerät verfügt über Farbscann- und Digital Sending-Funktionen. Sie können über das Bedienfeld Schwarzweiß- oder Farbdokumente scannen und als Anlage per E-Mail senden. Damit Sie Dokumente digital senden können, muss das Gerät an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen sein.

  • Seite 192: Unterstützte Protokolle

    Informationen finden Sie unter Eingebetteter Webserver. Unterstützte Protokolle Die MFP-Geräte der Modellreihe HP LaserJet CM4730 unterstützen die Protokolle SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) und LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). SMTP ● SMTP ist ein Protokoll, das die Interaktion zwischen Programmen regelt, die E-Mail-Nachrichten senden und empfangen.
  • Seite 193 Netzwerk. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Internetdienstanbieter (ISP). ● Führen Sie die Datei DISCOVER.EXE aus. Dieses Programm versucht, das Gateway zu ermitteln. Sie können die Datei von der HP Website http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp herunterladen. DEWW...
  • Seite 194 Bildschirm „E-Mail senden“ Mit Hilfe des Touchscreens können Sie zwischen den verschiedenen Optionen auf dem Bildschirm „E- Mail senden“ wechseln. E-Mail senden Mit dieser Schaltfläche können Sie das Dokument scannen und eine E-Mail-Datei an die (Schaltfläche) angegebenen E-Mail-Adressen senden. Startseite Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie zur Startseite.

  • Seite 195: Durchführen Grundlegender E-Mail-Funktionen

    Durchführen grundlegender E-Mail-Funktionen Die E-Mail-Funktion des Geräts bietet folgende Vorteile: ● Senden von Dokumenten an mehrere E-Mail-Adressen und dadurch Einsparung von Zeit und Zustellkosten. ● Senden von Dokumenten in Schwarzweiß oder in Farbe. Die Dateien können in unterschiedlichen Formaten gesendet und vom Empfänger in den entsprechenden Anwendungen bearbeitet werden. Mit der E-Mail-Funktion können Dokumente in den Gerätespeicher gescannt und als Anlage an eine oder mehrere E-Mail-Adressen gesendet werden.

  • Seite 196: Automatische Vervollständigung

    (Optional) Drücken Sie Weitere Optionen, und ändern Sie die Einstellungen für das zu sendende Dokument (z. B. das Originalformat des Dokuments). Wenn Sie ein zweiseitiges Dokument senden, wählen Sie Bedruckte Seiten und eine Option mit einem zweiseitigen Original. Drücken Sie die Taste Start, um das Dokument zu senden. Nehmen Sie das Dokument nach dem Senden vom Vorlagenglas oder aus dem ADF.

  • Seite 197: Verwenden Des Adressbuchs

    Verwenden des Adressbuchs Mit Hilfe der Adressbuchfunktion des Geräts können E-Mails an eine Liste von Empfängern gesendet werden. Informationen zum Konfigurieren der Adresslisten erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Hinweis Sie können auch über den integrierten Webserver das E-Mail-Adressbuch erstellen und verwalten. Im E-Mail-Adressbuch des integrierten Webservers können einzelne E-Mail- Adressen oder E-Mail-Verteilerlisten erstellt, bearbeitet und gelöscht werden.

  • Seite 198: Verwenden Des Lokalen Adressbuchs

    Verwenden Sie das lokale Adressbuch, um häufig verwendete E-Mail-Adressen zu speichern. Das lokale Adressbuch kann von mehreren Geräten gemeinsam genutzt werden, wenn diese über denselben Server auf die HP Digital Sending-Software zugreifen. Sie können dieses Adressbuch bei der Eingabe von E-Mail-Adressen in die Felder Von:, An:, bzw.

  • Seite 199: Ändern Der E-Mail-Einstellungen Für Den Aktuellen Job

    Ändern der E-Mail-Einstellungen für den aktuellen Job Ändern Sie mit der Schaltfläche Weitere Optionen die folgenden E-Mail-Einstellungen für den aktuellen Druckjob: Schaltfläche Beschreibung Dokumentdateityp Ändern Sie mit dieser Schaltfläche den Typ der Datei, die nach dem Scannen des Dokuments vom Gerät erstellt wird.

  • Seite 200: Scannen In Ordner

    Scannen in Ordner Wenn diese Funktion vom Systemadministrator aktiviert wurde, können Sie mit dem Gerät ein Dokument scannen und an ein Netzwerkverzeichnis senden. Die gescannten Dokumente können im Netzwerk auf Computern mit den Betriebssystemen Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 gespeichert werden. Hinweis Für die Verwendung dieser Option oder das Senden an bestimmte Ordner müssen Sie möglicherweise einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben.

  • Seite 201: Scannen In Ein Workflow-Ziel

    Scannen in ein Workflow-Ziel Hinweis Diese Gerätefunktion wird von der optionalen Digital Sending-Software bereitgestellt. Wenn diese Funktion durch den Systemadministrator aktiviert wurde, können Sie mit dem MFP-Gerät ein Dokument scannen und an ein Workflow-Ziel senden. Über diese Funktion können zusätzliche Informationen zusammen mit dem gescannten Dokument an ein bestimmtes Netzwerkverzeichnis oder eine FTP-Adresse (File Transfer Protocol) gesendet werden.
  • Seite 202 186 Kapitel 12 Scannen und Senden per E-Mail DEWW...
  • Seite 203 13 Faxen ● Analoges Fax ● Digitales Faxen DEWW...

  • Seite 204: Analoges Fax

    Wenn das analoge Faxzubehör eingesetzt ist, kann das MFP-Gerät als reines Faxgerät verwendet werden. Die Modelle HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP und HP Color LaserJet CM4730fm MFP sind bereits ab Werk mit einem Fax ausgestattet. Für das Basismodell HP Color LaserJet CM4730 MFP kann dieses Zubehör als Option bestellt werden.

  • Seite 205: Konfigurieren Und Verwenden Der Faxfunktionen

    Sie müssen die Faxfunktionen erst über die Menüs am Bedienfeld konfigurieren, bevor Sie sie verwenden können. Vollständige Informationen zum Konfigurieren und Verwenden des Faxzubehörs und zur Fehlerbehebung finden Sie im Dokument Analoges HP LaserJet-Faxzubehör 300 – Benutzerhandbuch, das Sie mit dem Faxzubehör erhalten haben. Dieses Handbuch wird mit dem Faxzubehör ausgeliefert.

  • Seite 206: Digitales Faxen

    Digitales Faxen Die digitalen Faxfunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie die gesondert erhältliche HP Digital Sending Software installieren. Informationen zum Bestellen dieser Software finden Sie unter http://www.hp.com/go/digitalsending. Wenn Sie die digitalen Faxfunktionen verwenden möchten, muss das MFP-Gerät nicht an eine Telefonleitung angeschlossen werden.
  • Seite 207 14 Verwalten des MFP-Geräts ● Informationsseiten ● Eingebetteter Webserver ● HP Easy Printer Care-Software ● HP Web Jetadmin-Software ● HP Drucker-Dienstprogramm für Macintosh ● Sicherheitsmerkmale ● Einstellen der Echtzeituhr ● Konfigurieren von Benachrichtigungen ● Aktualisieren der Firmware ● Verwalten des Speichers ●...
  • Seite 208 Zubehör an. Drücken Sie Konfiguration/Statusseiten. Wählen Sie Konfiguration/Statusseiten. Wählen Sie Drucken. Hinweis Wenn das Gerät mit einem HP Jetdirect-Druckserver oder einem optionalen Festplattenlaufwerk ausgestattet ist, werden zusätzliche Konfigurationsseiten mit Informationen zu diesen Geräten gedruckt. Verbrauchsmaterial-Statusseite Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Verwaltung.
  • Seite 209 Seitenbeschreibung So drucken Sie die Seiten über das Bedienfeld des MFP-Geräts Massenspeichergeräten, wie Flash- Drücken Sie Konfiguration/Statusseiten. Laufwerken, Speicherkarten oder Wählen Sie Dateiverzeichnis. Festplatten. Wählen Sie Drucken. Faxberichte Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Verwaltung. Es können Berichte über Wählen Sie Informationen. Faxtätigkeiten, Faxanrufe, Wählen Sie Faxberichte.

  • Seite 210: Eingebetteter Webserver

    5.01 oder Netscape ab Version 6.2 für Windows, Mac OS und Linux (nur Netscape). Für die Betriebssysteme HP-UX 10 und HP-UX 11 wird Netscape Navigator 4.7 benötigt. Das MFP-Gerät muss an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen werden, damit Sie auf den eingebetteten Webserver zugreifen können.
  • Seite 211 Die Gruppe der Informationsseiten besteht aus folgenden Seiten. ● Gerätestatus. Auf dieser Seite wird der MFP-Status und die verbleibende Lebensdauer des HP Verbrauchsmaterials angezeigt, wobei 0 % angibt, dass das entsprechende Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist. Es werden auch der Druckmedientyp und das Druckmedienformat, der bzw. das für jedes Fach festgelegt ist, angezeigt.
  • Seite 212 Hinweis Wenn das MFP-Gerät für die Verwendung der optionalen HP Digital Sending Software konfiguriert ist, stehen die Optionen auf diesen Registerkarten nicht zur Verfügung. Sämtliche Einstellungen für das digitale Senden werden dann über die HP Digital Sending Software durchgeführt. ●...

  • Seite 213: Weitere Verknüpfungen

    Auf dieser Registerkarte kann der Netzwerkadministrator die Netzwerkeinstellungen für das MFP-Gerät festlegen, sofern dieses an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Die Registerkarte wird nicht angezeigt, wenn das Gerät direkt an einen Computer oder über ein anderes Gerät als einen HP Jetdirect Druckserver an ein Netzwerk angeschlossen ist.

  • Seite 214: Unterstützte Betriebssysteme

    ● Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Wartungsprogramme Sie können HP Easy Printer Care-Software verwenden, wenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist, oder wenn er an ein Netzwerk angeschlossen ist. Sie müssen die Software installieren, um HP Easy Printer Care-Software verwenden zu können.
  • Seite 215 ● Alle aktuellen Warnmeldungen für den Drucker Liste Geräte an. Wenn Sie auf einen Drucker in der Liste klicken, öffnet HP Easy Printer Care-Software die Registerkarte Überblick für diesen Drucker. Auf der Registerkarte Geräteliste sind die folgenden Informationen enthalten: Fenster Weitere Wenn Sie in der Liste Geräte auf die Verknüpfung Weitere Drucker suchen klicken, wird das...
  • Seite 216 Bereich Beschreibung Hier können Sie der Dienstprogramm, mit dem andere Netzwerkdrucker erkannt werden, so dass Sie diese der Liste Druckerliste weitere Geräte hinzufügen und dann über Ihren Computer überwachen können. Drucker hinzufügen. 200 Kapitel 14 Verwalten des MFP-Geräts DEWW...

  • Seite 217: Hp Web Jetadmin-Software

    Klicken Sie für den Zugriff auf Plug-Ins für HP We Jetadmin auf Plug-Ins und anschließend auf die Verknüpfung Download neben dem Namen des gewünschten Plug-Ins. Sie können von der Software HP Web Jetadmin automatisch benachrichtigt werden, wenn neue Plug-Ins zur Verfügung stehen.

  • Seite 218: Hp Drucker-Dienstprogramm Für Macintosh

    Doppelklicken Sie auf HP Printer Selector, um den HP Printer Selector zu öffnen. Wählen Sie den zu konfigurierenden Drucker aus, und klicken Sie auf Dienstprogramme. Öffnen des HP Druckerdienstprogramm in Mac OS X Version 10.3 oder Mac OS X Version 10.4 Klicken Sie im Dock auf das Symbol Printer Setup Utility.

  • Seite 219: Überprüfen Des Verbrauchsmaterialstatus

    Online-Bestellen von Verbrauchsmaterial und weitere Unterstützungsfunktionen Verwenden Sie die HP Website, wenn Sie Verbrauchsmaterialien für den Drucker bestellen, den Drucker registrieren, die Kundenbetreuung in Anspruch nehmen oder mehr zum Recycling von Druckerverbrauchsmaterialien erfahren möchten. Sie müssen über einen Internetzugang verfügen, um die Webseiten für Verbrauchsmaterialien und Support verwenden zu können.

  • Seite 220: Aktivieren Des Beidseitigen Druckens (Duplexmodus)

    Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu laden. Aktualisieren der Firmware Aktualisieren Sie die Drucker-Firmware, indem Sie die neue Firmware-Datei vom Computer laden. Neue Firmware-Dateien für Ihren Drucker finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Öffnen des HP Druckerdienstprogramm. Klicken Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen auf Firmware-Update.

  • Seite 221: Speichern Oder Drucken Gespeicherter Jobs

    Webserver öffnen, um weitere Einstellungen zu ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Eingebetteter Webserver. Öffnen des HP Druckerdienstprogramm. Klicken Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen auf IP-Einstellungen. Ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Popup-Menüs oder Feldern: ● Konfiguration ● Hostname ● IP-Adresse DEWW HP Drucker-Dienstprogramm für Macintosh 205...

  • Seite 222: Einrichten Von E-Mail-Warnmeldungen

    Zusätzliche Netzwerkeinstellungen. Der eingebettete Webserver wird geöffnet. Die Registerkarte Netzwerk ist aktiviert. Klicken Sie auf Jetzt übernehmen. Öffnen des eingebetteten Webservers Öffnen des HP Druckerdienstprogramm. Klicken Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen auf Zusätzliche Einstellungen. Klicken Sie auf Eingebetteten Webserver öffnen. Einrichten von E-Mail-Warnmeldungen Richten Sie E-Mail-Warnhinweise ein, die Sie über Druckerereignisse informieren, z.B.
  • Seite 223 Verwenden der FIH (Fremdschnittstellen-Verkabelung) Zum Verwenden der Fremdschnittstellen-Verkabelung muss die entsprechende Software heruntergeladen und installiert werden. Die Software steht auf der Website http://www.hp.com/go/ cljcm4730mfp_software zur Verfügung. Sie wird zum Aktivieren und Deaktivieren des FIH-Portals verwendet. Sie können mit der Software die PIN-Nummer des Administrators festlegen und ändern.

  • Seite 224: Sicheres Löschen Der Festplatte

    Wenn Sie die PIN-Nummer vergessen haben und das Portal deaktivieren müssen, verwenden Sie die zur Deaktivierung aufgeführte Standard-PIN. Wenn Sie Unterstützung brauchen, wenden Sie sich über den eingebetteten Webserver an den Service HP Instant Support, oder besuchen Sie die Website http://instantsupport.hp.com. Siehe Eingebetteter Webserver.

  • Seite 225: Betroffene Daten

    Der Moduswechsel wirkt sich nur auf die temporären Daten der Jobs aus, die nach der Änderung ausgeführt werden. Zugreifen auf die Funktion zum sicheren Löschen der Festplatte Verwenden Sie HP Web Jetadmin für den Zugriff und die Konfiguration der Funktion zum sicheren Löschen der Festplatte. Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur HP Funktion zum sicheren Löschen der Festplatte finden Sie im...

  • Seite 226: Sperren Der Bedienfeldmenüs

    Sie können die Bedienfeldmenüs sperren, damit die Konfiguration des MFP-Geräts nicht von anderen Personen geändert werden kann. Dies unterbindet unautorisierte Änderungen der Konfigurationseinstellungen (z.B. SMTP-Server). Die folgenden Arbeitsschritte zeigen, wie Sie über die Software HP Web Jetadmin den Zugriff auf die Bedienfeldmenüs einschränken können. (Weitere Informationen finden Sie unter HP Web Jetadmin-Software.)

  • Seite 227: Einstellen Der Echtzeituhr

    Einstellen der Echtzeituhr Mit der Funktion zum Einstellen der Echtzeituhr können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Gespeicherte Druck-, Fax- und Digital Sending-Jobs werden mit einem Zeitstempel versehen, damit Sie die neuesten Versionen der Jobs bestimmen können. Einstellen des Datumsformats Blättern Sie am Bedienfeld zur Option Verwaltung, und drücken Sie diese Option. Drücken Sie Zeit/Zeitpläne.
  • Seite 228 Wählen Sie mit den entsprechenden Optionen Stunde, Minute und AM/PM-Einstellung aus. Drücken Sie Speichern. 212 Kapitel 14 Verwalten des MFP-Geräts DEWW...

  • Seite 229: Konfigurieren Von Benachrichtigungen

    Konfigurieren von Benachrichtigungen Mit HP Web Jetadmin oder über den eingebetteten Webserver des MFP-Geräts können Sie das System so konfigurieren, dass Sie bei Druckerproblemen benachrichtigt werden. Die Benachrichtigungen sind E-Mail-Meldungen, die an Ihr E-Mail-Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden.

  • Seite 230: Aktualisieren Der Firmware

    Die Angabe hat das Format JJJJMMTT XX.XXX.X. Die erste Ziffernfolge gibt das Datum an (JJJJ = Jahr, MM = Monat, TT = Tag). Wenn der Datumscode beispielsweise mit 20061125 beginnt, wurde die Firmware am 25. November 2006 freigegeben. Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website Suchen Sie auf der Website http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software nach der neuesten Firmware für das MFP-Gerät.
  • Seite 231 Durch die Aktualisierung werden die Daten im NVRAM des MFP-Geräts überschrieben. Alle Menüeinstellungen, die Sie geändert haben, erhalten wieder ihre Standardwerte und müssen anschließend erneut konfiguriert werden. Suchen Sie auf der HP Jetdirect-Seite nach der IP-Adresse. Dies ist die zweite Seite der Konfigurationsseite, die Sie zuvor gedruckt haben. Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Aktualisieren, dass sich das MFP-Gerät nicht im...

  • Seite 232: Aktualisieren Der Firmware Mit Hp Web Jetadmin

    Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl exit ein, um zu Windows zurückzukehren. Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin Dazu müssen Sie HP Web Jetadmin 7.0 oder höher auf Ihrem Computer installieren. Siehe auch HP Web Jetadmin-Software. Führen Sie folgende Schritte aus, um das MFP-Gerät mit HP Web Jetadmin zu aktualisieren, nachdem Sie die RFU-Datei von der HP Website heruntergeladen haben.

  • Seite 233: Aktualisieren Der Firmware Mit Ms-Dos-Befehlen

    Computer, auf dem die Software HP Web Jetadmin ausgeführt wird, in das Verzeichnis <Laufwerk>:\PROGRAMME\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE \JETDIRECT heruntergeladen werden. Kehren Sie in HP Web Jetadmin zur Geräteliste zurück, und wählen Sie erneut das Gerät für die Aktualisierung aus. DEWW...
  • Seite 234 Klicken Sie in der Dropdown-Liste Aktionen (Device Tools) erneut auf Jetdirect- Firmwareaktualisierung (Jetdirect Firmware Update). Auf der HP Jetdirect-Firmwareseite wird die neue Firmwareversion unter In HP Web Jetadmin verfügbare Jetdirect-Firmware (Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Firmware jetzt aktualisieren (Update Firmware Now), um die Jetdirect-Firmware zu aktualisieren.

  • Seite 235: Verwalten Des Speichers

    Verwalten des Speichers Dieses MFP-Gerät unterstützt bis zu 544 MB Speicher: 512 MB DDR zuzüglich 32 MB zusätzlicher Speicher auf der Formatierungskarte. Sie können zusätzlichen Speicher hinzufügen, indem Sie DDR- Speicher (Dual Data Rate) installieren. Um eine Erweiterung des Speichers zu ermöglichen, ist das MFP-Gerät mit zwei DDR-Steckplätzen ausgestattet, die jeweils 128 oder 256 MB RAM unterstützen.

  • Seite 236: Verwalten Von Verbrauchsmaterialien

    Sie eine HP Druckpatrone installieren und das MFP-Gerät meldet, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um ein Originalprodukt handelt, sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.

  • Seite 237: Aufbewahrung Von Druckpatronen

    Die Gebrauchsdauer einer Druckpatrone hängt davon ab, welche Gebrauchsmuster Sie haben und wie viel Toner für Ihre Druckjobs erforderlich ist. HP Druckpatronen haben eine Gebrauchsdauer von durchschnittlich 12.000 Seiten, wenn jeweils auf Papier mit dem Format Letter oder A4 und 5 Prozent Deckung gedruckt wird.

  • Seite 238: Über Hp Web Jetadmin

    Über HP Web Jetadmin Wählen Sie den Drucker unter „HP Web Jetadmin“ aus. Die Gerätestatusseite zeigt Informationen zur Druckpatrone an. 222 Kapitel 14 Verwalten des MFP-Geräts DEWW...

  • Seite 239: Wartung

    15 Wartung ● Austauschen von Verbrauchsmaterial ● Reinigen des MFP-Geräts ● Vorlageneinzugskit ● Kalibrieren des Scanners DEWW...

  • Seite 240: Austauschen Von Verbrauchsmaterial

    Austauschen von Verbrauchsmaterial Wenn Sie originale Verbrauchsmaterialien von HP verwenden und sich diese dem Ende ihrer Gebrauchsdauer nähern, werden Sie vom MFP-Gerät automatisch benachrichtigt. Nach der Benachrichtigung bleibt Ihnen ausreichend Zeit, die neuen Verbrauchsmaterialien zu bestellen, bevor die alten ersetzt werden müssen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbrauchsmaterial Zubehör.

  • Seite 241: Ungefähre Zeitabstände Für Das Austauschen Von Verbrauchsmaterialien

    Ersetzen Sie eine Druckpatrone, wenn auf dem Bedienfeld des MFP-Geräts die Meldung Patrone <Farbe> ersetzen angezeigt wird. Auf der Bedienfeldanzeige wird auch die zu ersetzende Farbe angegeben (sofern aktuell eine HP Originalpatrone eingesetzt ist). Eine Anleitung zum Einsetzen befindet sich in der Verpackung der Druckpatrone.

  • Seite 242: Reinigen Des Mfp-Geräts

    Reinigen des MFP-Geräts Damit eine gleich bleibend hohe Druckqualität gewährleistet ist, sollten Sie das MFP-Gerät sorgfältig reinigen, wenn Sie eine Druckpatrone austauschen oder wenn Qualitätsprobleme auftreten. ACHTUNG! Drücken Sie beim Reinigen des MFP-Geräts auf keinen Fall den Fixierbereich. Er kann noch heiß sein. VORSICHT Verwenden Sie für das MFP-Gerät keine ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um bleibende Schäden an der Druckpatrone zu vermeiden, es sei denn, eine solche Reinigung wird...

  • Seite 243: Reinigen Des Automatischen Vorlageneinzugs

    VORSICHT Gießen oder sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Vorlagenglas. Drücken Sie nicht fest auf die Oberfläche des Vorlagenglases (das Glas könnte zerbrechen). Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug nur, wenn Verschmutzungen zu sehen sind oder wenn die Kopierqualität nachlässt (z.B.

  • Seite 244: Reinigen Der Walzen Des Automatischen Vorlageneinzugs

    Reinigen Sie das Scannerglas mit einem sauberen, fusselfreien Tuch, das leicht angefeuchtet ist. Verwenden Sie nur ammoniakhaltige Reinigungsmittel, wenn sich die Verschmutzungen nicht mit einem in Wasser angefeuchteten Tuch entfernen lassen. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Reinigen der Walzen des automatischen Vorlageneinzugs Reinigen Sie die Walzen nur, wenn es zu Einzugsfehlern kommt oder wenn die Originale nach der Ausgabe Flecken aufweisen.
  • Seite 245 Suchen Sie nach den Walzen in der Nähe der weißen ADF-Kunststoffverstärkung. Wischen Sie die Walzen vorsichtig mit einem sauberen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab. VORSICHT Tragen Sie das Wasser nicht direkt auf die Walzen auf. Dies kann zur Beschädigung des MFP-Geräts führen. Schließen Sie die Scannerabdeckung.
  • Seite 246 Ziehen Sie den Entriegelungshebel, um die ADF-Abdeckung zu öffnen. Suchen Sie nach den Walzen. Wischen Sie die Walzen mit einem sauberen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab. VORSICHT Tragen Sie das Wasser nicht direkt auf die Walzen auf. Dies kann zur Beschädigung des MFP-Geräts führen.

  • Seite 247: Reinigen Der Mylar-Abschirmung

    Suchen Sie nach dem Trennsteg. Wischen Sie den Steg mit einem sauberen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Reinigen der Mylar-Abschirmung Reinigen Sie die Mylar-Abschirmung an der Unterseite der Scannerabdeckung nur, wenn sich die Kopierqualität beim Kopieren über den automatischen Vorlageneinzug (ADF) verschlechtert (z. B. vertikale Linien auftreten).
  • Seite 248 Suchen Sie nach der Mylar-Abschirmung (1). Hinweis Die Ersatzabschirmungen befinden sich in der Hülle (2) unter der weißen Kunststoffverstärkung des automatischen Vorlageneinzugs. Befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen. Reinigen Sie die Mylar-Abschirmung mit einem sauberen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch. Schließen Sie die Scannerabdeckung. 232 Kapitel 15 Wartung DEWW...

  • Seite 249: Vorlageneinzugskit

    Vorlageneinzugskit Nachdem über den automatischen Vorlageneinzug 90.000 Seiten eingezogen wurden, wird am Bedienfeld die Meldung Vorlageneinzugskit ersetzen angezeigt. Die Meldung erscheint etwa einen Monat, bevor das Kit ausgetauscht werden muss. Bestellen Sie dann ein neues Kit. Informationen zum Bestellen eines neuen ADF-Wartungskits finden Sie unter Teilenummern. Inhalt des ADF-Wartungskits: ●...

  • Seite 250: Kalibrieren Des Scanners

    Kalibrieren des Scanners Durch Kalibrieren des Scanners kann der Versatz im Imaging-System des Scanners (Schlittenkopf) bei ADF- und Flachbettscans ausgeglichen werden. Aufgrund mechanischer Toleranzen kann der Schlittenkopf des Scanners möglicherweise die Vorlage nicht absolut genau abtasten. Während der Kalibrierung werden die Versatzwerte des Scanners berechnet und gespeichert. Diese Werte werden dann beim Scannen verwendet, damit der richtige Bereich des Dokuments erfasst wird.
  • Seite 251 16 Problembehebung ● Beheben allgemeiner Probleme ● Problembestimmung ● Meldungen auf dem Bedienfeld ● Bedienfeldmeldungen ● Staus ● Probleme bei der Medienzufuhr ● LED-Anzeige der Mailbox mit drei Fächern und des Hefters/Staplers ● Die LED-Anzeigen am Formatierer ● Probleme bei der Druck- und Kopierqualität beheben ●...

  • Seite 252: Beheben Allgemeiner Probleme

    Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Informationsseiten). Wenn das MFP-Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, wird auch eine Seite für den HP Jetdirect-Druckserver ausgegeben. Wenn die Seiten nicht gedruckt werden, überprüfen Sie, ob mindestens in ein Fach Druckmedien eingelegt sind.
  • Seite 253 Mac OS X: Öffnen Sie die Druckerauswahl (oder das Drucker-Dienstprogramm in Mac OS X v. 10.3), und doppelklicken Sie auf die Zeile für den Drucker HP Color LaserJet CM4730 MFP. Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber für Drucker der HP Color LaserJet CM4730 MFP Serie installiert ist.

  • Seite 254: Problembestimmung

    Drücken Sie alle Tasten, um zu überprüfen, ob eine davon blockiert. Wenn das Problem mithilfe dieser Maßnamen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienstanbieter. Das MFP-Gerät ist eingeschaltet, doch die internen Lüfter sind Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den nicht in Betrieb.

  • Seite 255: Meldungen Auf Dem Bedienfeld

    Meldungen auf dem Bedienfeld Vier Arten von Meldungen werden auf dem Bedienfeld zum Gerätestatus oder zu Problemen angezeigt. Meldungsart Beschreibung Statusmeldungen Statusmeldungen liefern Informationen zum aktuellen Status des Geräts. Sie melden den normalen Betriebszustand und müssen nicht gelöscht werden. Die Meldungen wechseln, wenn sich der Gerätestatus ändert.
  • Seite 256 Vergewissern Sie sich, dass die Druckpatrone nicht lesen oder beschreiben, Druckpatrone richtig eingesetzt ist, oder oder auf der Druckpatrone ist kein E-Etikett setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein. angebracht. 11.XX Fehler Interne Uhr, Drücken Sie OK, Mit der Echtzeituhr des MFP-Geräts ist ein Schalten Sie das MFP-Gerät aus und wieder...

  • Seite 257: Stau Im Linken Zubehör

    Bildschirm nach den gestauten Medien, und entfernen Sie sie. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. 13.06.00 STAU AN OBERER RECHTER Hinter den rechten Klappen ist ein Papierstau...
  • Seite 258 Bildschirm nach den gestauten Medien, und entfernen Sie sie. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. 13.20.00 STAU AN DEN RECHTEN Im rechten Bereich des MFP-Geräts ist ein...
  • Seite 259 Bildschirm nach den gestauten Medien, und entfernen Sie sie. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. 13.XX.YY Papierstau in Hefter Im Hefter hat sich eine Heftklammer Suchen Sie mithilfe der Anweisungen verklemmt.
  • Seite 260 übertragen. Möglicherweise wird ein falsches gehen). Kommunikationsprotokoll verwendet. Überprüfen Sie die Host-Konfiguration. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.)
  • Seite 261 Wenn die Fehlermeldung immer noch angezeigt wird, schalten Sie das MFP- Gerät aus und wieder ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.)
  • Seite 262 HP Kundendienstanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/ support/ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.) 55.XX.YY DC CONTR.-FEHLER. Gerät aus- Das Druckwerk kann nicht mit dem Schalten Sie das MFP-Gerät aus und wieder und einschalten. Formatierer kommunizieren.

  • Seite 263: Fehler In Ausgabezubehör Ein Ausgabezubehörteil Funktioniert Nicht

    Schalten Sie das MFP-Gerät aus und wieder einschalten. Fehler aufgetreten. ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.) 60.X FEHLER: Zum Fortfahren aus- und...
  • Seite 264 Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/ support/ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.) 68.X FEHLER BEIM SCHREIBEN In den NVRAM-Speicher des MFP-Geräts Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu PERMANENTER SPEICHER Drücken Sie kann nicht geschrieben werden. Das löschen.
  • Seite 265 Sie den Sitz der EIO-Karte, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Tauschen Sie die EIO-Karte aus. 8X.YYYY INTEGRIERTER JETDIRECT- Auf dem integrierten HP Jetdirect- Schalten Sie das MFP-Gerät aus und wieder FEHLER Druckserver ist ein schwer wiegender Fehler ein.
  • Seite 266 Das Zubehör für den beidseitigen Druck Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt Fortfahren aus- und einschalten. wurde nicht richtig in das MFP-Gerät wird, wenden Sie sich an einen autorisierten eingesetzt. HP Kundendienstanbieter. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.
  • Seite 267 Laden Sie das richtige Medium. nicht der Größe, die für dieses Fach Sollte die Meldung weiterhin angezeigt angegeben ist. werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp. Falsches Verbrauchsmaterial Eine Druckpatrone ist in den falschen Überprüfen Sie, ob jede Farbpatrone im Farbschacht eingesetzt.
  • Seite 268 Heftklammernmagazin bestellen Das Heftklammernmagazin muss Tauschen Sie das ausgetauscht werden. Heftklammernmagazin aus. HP Digital Sending: Zustellungsfehler Ein digitaler Sendeauftrag konnte nicht Senden Sie den Job erneut. ausgeführt werden. Informationen für Authentifizierung Sie haben den falschen Benutzernamen oder Geben Sie die Informationen erneut ein.
  • Seite 269 Komponententest durch. Die gewählte beendet werden soll. Komponente ist ein Motor. Nicht autorisiertes Verbrauchsmaterial Das MFP verwendet ein nicht von HP Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie HP wird verwendet. hergestelltes Verbrauchsmaterial. Original-Verbrauchsmaterial erworben haben, informieren Sie sich unter http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
  • Seite 270 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Nicht-HP Verbrauchsmaterial installiert Eine nachgefüllte Farbpatrone oder eine Setzen Sie eine Originalpatrone von HP ein, nachgebaute Farb-/Schwarzweißpatrone oder drücken Sie OK, um die Bedingung wurde eingesetzt, und der Drucker hat zuvor außer Kraft zu setzen. nur HP Original-Verbrauchsmaterial verwendet.
  • Seite 271 Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem alle Staus beseitigt wurden, kann ein Sensor blockiert oder defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/...
  • Seite 272 Blenden Sie diese Meldung vorübergehend mit Ausblenden aus, damit Sie Faxnachrichten oder E-Mails senden können. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.
  • Seite 273 Staus Halten Sie sich bei der Beseitigung von Papierstaus im Drucker an diese Abbildung. Anleitungen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter Staus. Hinweis Alle Bereiche des MFP-Geräts, die zum Entfernen eines Papierstaus geöffnet werden müssen, sind mit grünen Griffen ausgestattet. Abbildung 16-1 Mögliche Papierstaubereiche ADF-Zugangsabdeckung...

  • Seite 274: Papierstaubehebung

    Untere rechte Klappe Fächer 2, 3 und 4 Papierpfad Ausgabebereich Papierstaubehebung Dieses MFP-Gerät verfügt über eine Funktion zur automatischen Papierstaubehebung. Mit dieser Option können Sie nach einem Papierstau die gestauten Seiten automatisch neu drucken. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: ●...

  • Seite 275: Papierstaus Hinter Rechten Abdeckungen Beheben

    Papierstaus hinter rechten Abdeckungen beheben Öffnen Sie mithilfe der Griffe die Abdeckungen auf der rechten Seite des Druckers. Wenn sich im oberen Bereich gestaute Medien befinden, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nach unten. DEWW Staus 259...
  • Seite 276 Wenn sich im unteren Bereich gestaute Medien befinden, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nach oben. Hinweis Wenn an diesen Orten keine Medien sichtbar sind, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Ergreifen Sie den grünen Griff an der Transfereinheit, und ziehen Sie ihn nach unten, um die Einheit zu öffnen.
  • Seite 277 Wenn sich im oberen Bereich gestaute Medien befinden, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nach unten. Wenn sich im unteren Bereich gestaute Medien befinden, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nach oben. Ziehen Sie den grünen Griff an der Abdeckung der Fixiereinheit nach oben, um sie zu öffnen. DEWW Staus 261...
  • Seite 278 Greifen Sie die Fixiereinheit an den Griffen, und ziehen Sie den Fixierer heraus. Entfernen Sie alles Papier. Ziehen Sie den grünen Griff an der Duplexabdeckung nach oben, um sie zu öffnen. 262 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...
  • Seite 279 Nehmen Sie das gestaute Papier heraus. Schließen Sie die Transfereinheit. Schließen Sie die Abdeckungen auf der rechten Seite des Druckers. DEWW Staus 263...

  • Seite 280: Papierstaus In Fach 1 Beheben

    Konnte der Papierstau noch nicht behoben werden, öffnen Sie das Schubfach unterhalb von Fach 1, und nehmen Sie gestautes Papier heraus. Schließen Sie das Schubfach. Konnte der Papierstau immer noch nicht behoben werden, öffnen Sie die untere Zugangsklappe, und nehmen Sie gestautes Papier heraus. Schließen Sie die untere Zugangsklappe.

  • Seite 281: Papierstaus In Fach 2, 3 Oder 4 Beheben

    Legen Sie die Medien wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Medien richtig eingelegt sind und nicht über der Füllstandskante liegen. Stellen Sie sicher, dass sich die Führungen in der richtigen Position befinden. Papierstaus in Fach 2, 3 oder 4 beheben Führen Sie die unter Papierstaus hinter rechten Abdeckungen beheben beschriebenen Schritte...
  • Seite 282 Wenn der Papierstau nicht behoben werden konnte, heben Sie das Fach an, und entfernen Sie es aus dem MFP-Gerät. In der folgenden Abbildung wird dargestellt, wie Sie Fach 2 herausnehmen. Entfernen Sie gestautes Papier hinter dem Fach. In der folgenden Abbildung ist ein möglicher Papierstau hinter Fach 2 dargestellt.

  • Seite 283: Papierstaus Im Hefter/Stapler Beheben

    Papierstaus im Hefter/Stapler beheben Drücken Sie den Entriegelungshebel oben am Hefter/Stapler. Ziehen Sie den Hefter/Stapler heraus. Entfernen Sie gestautes Papier zwischen dem Hefter/Stapler und dem MFP-Gerät. Wenn sich der Stau nicht beheben lässt, siehe Papierstaus in der Ausgabezubehörbrücke beheben. DEWW Staus 267...

  • Seite 284: Papierstaus Im Hefter Beheben

    Wenn Sie verklemmte Heftklammern entfernen möchten, siehe Papierstaus im Hefter beheben. Papierstaus im Hefter beheben Gelegentlich können sich im Hefter/Stapler die Heftklammern im Magazin verklemmen. Wenn Ihre Druckaufträge nicht richtig oder überhaupt nicht geheftet werden, führen Sie folgende Schritte aus. Schalten Sie das MFP-Gerät aus.

  • Seite 285: Papierstaus In Der Mailbox Mit 3 Fächern Beheben

    Nehmen Sie die verklemmten Heftklammern aus dem Magazin. Klappen Sie den kleinen Hebel an der Rückseite des Magazins nach unten. Vergewissern Sie sich, dass er eingerastet ist. Setzen Sie das Heftklammernmagazin in die Aufnahme ein, und drücken Sie den grünen Griff nach unten, bis er einrastet.
  • Seite 286 Ziehen Sie die Mailbox aus dem MFP-Gerät heraus. Öffnen Sie die Abdeckung oben an der Mailbox mit drei Fächern. 270 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...
  • Seite 287 Entfernen Sie gestaute Medien hinter der Abdeckung. Schließen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie gestaute Medien zwischen dem MFP-Gerät und der Mailbox. DEWW Staus 271...

  • Seite 288: Papierstaus In Der Ausgabezubehörbrücke Beheben

    Papierstaus in der Ausgabezubehörbrücke beheben Wenn Sie das MFP-Gerät mit einer Mailbox mit drei Fächern oder einem Hefter/Stapler verwenden, führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen Stau in der Ausgabezubehörbrücke zu beheben. Öffnen Sie die Abdeckung zur Ausgabezubehörbrücke. Drücken Sie den grünen Hebel nach unten, entfernen Sie gestaute Medien aus der Ausgabezubehörbrücke, und drücken Sie den grünen Hebel nach oben.

  • Seite 289: Papierstaus Im Adf Beheben

    Suchen Sie oben auf der Ausgabezubehörbrücke nach gestautem Papier. Schieben Sie die Ausgabezubehörbrücke zurück in das MFP-Gerät. Schieben Sie die Mailbox oder den Hefter/Stapler zurück in das MFP-Gerät. Papierstaus im ADF beheben Öffnen Sie die ADF-Abdeckung. Hinweis Das elektrostatische Transferband wird während des Transports durch eine Kunststoffabdeckung geschützt.
  • Seite 290 Nehmen Sie gestaute Medien heraus. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. 274 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...

  • Seite 291: Probleme Bei Der Medienzufuhr

    Probleme bei der Medienzufuhr Verwenden Sie nur Medien, die den im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide aufgeführten Spezifikationen entsprechen. Drucker zieht mehrere Blätter auf einmal ein Drucker zieht mehrere Blätter auf einmal ein Mögliche Ursache Lösung Das Zufuhrfach ist überfüllt.

  • Seite 292: Medien Werden Nicht Automatisch Eingezogen

    Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein Mögliche Ursache Lösung Sie verwenden einen Treiber für einen anderen Drucker. Verwenden Sie einen Treiber für diesen Drucker. Weitere Informationen. Das angegebene Fach ist leer. Laden Sie ein Medium in das angegebene Fach.

  • Seite 293: Transparentfolien Oder Glanzpapier Werden Nicht Eingezogen

    Verwenden Sie das Bedienfeld des MFP-Geräts, um das Fach für den geladenen Medientyp zu konfigurieren. Transparentfolien oder Glanzpapier erfüllen möglicherweise Verwenden Sie nur Medien, die den HP Medienspezifikationen nicht die Spezifikationen unterstützter Medien. für dieses MFP-Gerät entsprechen. Umschläge stauen sich oder werden nicht in das MFP-Gerät eingezogen Umschläge stauen sich oder werden nicht in das MFP-Gerät eingezogen...

  • Seite 294: Ausgegebenes Medium Ist Gewellt Oder Verknittert

    Die Ausrichtung der Umschläge ist falsch. Prüfen Sie, ob die Umschläge richtig geladen sind. Die verwendeten Umschläge werden von diesem MFP-Gerät Informationen hierzu finden Sie im HP LaserJet Printer Family nicht unterstützt. Print Media Guide. Für Fach 1 ist ein anderes Format als das Umschlagformat Konfigurieren Sie für Fach 1 ein Umschlagformat.
  • Seite 295 Drucker führt keinen oder einen fehlerhaften Duplexdruck aus Mögliche Ursache Lösung Der Druckertreiber ist nicht für den Duplexdruck eingerichtet. Konfigurieren Sie den Druckertreiber so, dass der Duplexdruck aktiviert ist. Die erste Seite wird auf die Rückseite von vorgedrucktem Legen Sie vorgedrucktes Papier und Briefkopfpapier in Fach Papier oder Briefkopfpapier gedruckt.
  • Seite 296 LED-Anzeige der Mailbox mit drei Fächern und des Hefters/ Staplers Leicht Erläuterung und Lösung Permanent grün ● Das Zubehör ist an die Stromversorgung angeschlossen und betriebsbereit. ● Im Hefter sind fast keine Heftklammern mehr vorhanden. Wenige Klammern in Heftereinheit wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Das Heftklammernmagazin enthält weniger als 20 Heftklammern.

  • Seite 297: Die Led-Anzeigen Am Formatierer

    HP Jetdirect-LEDs (Diese LED ist nur vorhanden, wenn HP Jetdirect installiert ist.) HP Jetdirect-LEDs Der eingebetteten HP Jetdirect Druckserver ist mit zwei LEDs ausgestattet. Die gelbe LED gibt Netzwerkaktivitäten an, die grüne LED den Verbindungsstatus. Ein blinkende gelbe LED signalisiert Netzwerkverkehr.
  • Seite 298 Wenn die pulsierende LED nicht leuchtet, liegt möglicherweise ein Problem mit der Formatierungskarte vor. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.

  • Seite 299: Probleme Bei Der Druck- Und Kopierqualität Beheben

    Manche Druckqualitätsprobleme werden durch die Verwendung ungeeigneter Medien verursacht. ● Verwenden Sie Papier, das die HP Papierspezifikationen erfüllt. ● Die Oberfläche der Druckmedien ist zu glatt. Verwenden Sie Druckmedien, die die HP Papierspezifikationen erfüllen. ● Die Druckertreibereinstellung ist möglicherweise nicht korrekt. Stellen Sie sicher, dass Sie für das verwendete Papier die richtigen Treibereinstellungen vorgenommen haben.

  • Seite 300: Falsche Farbtönung

    Ursache und Lösung Mögliche Ursache Lösung Defekte HP Druckpatrone. Ersetzen Sie die Patrone. Möglicherweise ist keine HP Patrone installiert. Stellen Sie sicher, dass eine originale HP Druckpatrone verwendet wird. Patronenfehler Tabelle 16-5 Farbschwankungen nach der Installation einer Druckpatrone Ursache und Lösung Mögliche Ursache...

  • Seite 301: Mit Den Umgebungsbedingungen Verknüpfte Druckqualitätsprobleme

    Tabelle 16-6 Die gedruckten Farben stimmen nicht mit den Bildschirmfarben überein (Fortsetzung) Ursache und Lösung Mögliche Ursache Lösung Extrem dunkle Bildschirmfarben werden als Schwarz Möglicherweise interpretiert das Softwareprogramm extrem gedruckt. dunkle Farben als Schwarz. Falls dies der Fall ist, vermeiden Sie die Verwendung von extrem dunklen Farben.

  • Seite 302: Mit Papierstaus Verknüpfte Druckqualitätsprobleme

    Sie weitere Informationen unter http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Tool zur Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen Mit diesem Tool lassen sich Druckqualitätsprobleme beim HP Color LaserJet CM4730 MFP aufdecken und beheben. Das Tool umfasst Lösungen für zahlreiche Druckqualitätsprobleme. Durch die Verwendung von Standardbildern wird eine einheitliche Diagnoseumgebung ermöglicht. Es bietet intuitiv verständliche, in Schritte unterteilte Anweisungen zum Drucken von Fehlerbehebungsseiten.

  • Seite 303: Beispiele Für Bildfehler

    Auf der Seite treten horizontale Linien oder Streifen auf. Mögliche Ursachen Das Gerät muss gereinigt werden. Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden.

  • Seite 304: Fehlerhaft Ausgerichtete Farbe

    Fehlerhaft ausgerichtete Farbe Beschreibung des Problems Farbe wird nicht im richtigen Seitenbereich gedruckt. Mögliche Ursachen Das Gerät muss kalibriert werden. Fehlerbehebung und Empfehlungen Kalibrieren Sie das MFP-Gerät. 288 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...

  • Seite 305: Vertikale Linien Oder Streifen

    Die Seite weist vertikale Linien auf. Mögliche Ursachen Das Gerät muss gereinigt werden. Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Drucken Sie die Druckqualitätsseiten, und befolgen Sie die Diagnoseverfahren auf der ersten Seite, um den Fehler auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen.
  • Seite 306 Mängel treten in regelmäßigen Abständen auf der Seite auf. Mögliche Ursachen Das Gerät muss gereinigt werden. Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden.

  • Seite 307: Farbausbleichung Bei Allen Farben

    An einer oder mehreren Stellen der Seite erscheinen alle Farben ausgebleicht. Mögliche Ursachen Das Gerät muss kalibriert werden. Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Kalibrieren Sie das MFP-Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden.

  • Seite 308: Farbausbleichung Bei Einer Farbe

    An einer oder mehreren Stellen der Seite erscheint eine Farbe ausgebleicht. Mögliche Ursachen Das Gerät muss kalibriert werden. Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden.

  • Seite 309: Fingerabdrücke Und Medienknicke

    Beschreibung des Problems Die Seite weist Fingerabdrücke oder Medienknicke auf. Mögliche Ursachen Die Betriebsumgebung oder die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Die Knicke wurden beim Umgang mit dem Medium verursacht. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden.

  • Seite 310: Loser Toner

    Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Druckmedientyp und das Druckmedienformat für das Fach im Bedienfeld korrekt auf das verwendete Druckmedium festgelegt wurden.

  • Seite 311: Verschmierter Toner

    Auf der Seite erscheint verschmierter Toner. Mögliche Ursachen Die verwendeten Medien entsprechen nicht den HP Medienspezifikationen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. DEWW Probleme bei der Druck- und Kopierqualität beheben 295...

  • Seite 312: Weiße Bereiche Auf Der Seite

    Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. Überprüfen Sie, ob das verwendete Medium beim Einlegen verknittert oder geknickt wurde, oder mit sichtbaren Fingerabdrücken bzw.

  • Seite 313: Medienbeschädigung

    Medien. Es liegt ein verborgener Papierstau vor. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. Stellen Sie sicher, dass das Medium korrekt eingelegt ist.

  • Seite 314: Tonerflecken Oder Tonerpartikel

    Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Druckmedientyp und das Druckmedienformat für das Fach im Bedienfeld korrekt auf das verwendete Druckmedium festgelegt wurden.

  • Seite 315: Schief Zugeführte, Verzogene Oder Nicht Zentrierte Seite

    Medium ist nicht richtig geladen. Fehlerbehebung und Empfehlungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen für das Gerät erfüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. Stellen Sie sicher, dass das Medium korrekt eingelegt ist.
  • Seite 316 Leere Seite Beschreibung des Problems Die gedruckte Seite ist leer. Mögliche Ursachen Die Seite wurde nicht richtig in den ADF eingelegt. Der ADF-Trennsteg funktioniert nicht ordnungsgemäß. Fehlerbehebung und Empfehlungen Entfernen Sie die ursprüngliche Seite aus dem automatischen Vorlageneinzug, und legen Sie diese anschließend mit der Vorderseite nach oben wieder ein.
  • Seite 317 Horizontale Linien Beschreibung des Problems Auf der Seite treten horizontale Linien auf. Mögliche Ursachen Der ADF ist verschmutzt. Am Vorlagenglas oder an der Abdeckung hängt Papier. Die Mylar- Abschirmung ist verschmutzt. Fehlerbehebung und Empfehlungen Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug. Stellen Sie sicher, dass auf dem Vorlagenglas oder unter der Scannerabdeckung kein Papier klebt. Wenn die Mylar-Abschirmung verschmutzt oder abgenutzt ist, tauschen Sie sie aus.
  • Seite 318 Schiefes Druckbild Beschreibung des Problems Der Ausdruck erscheint schief auf der Seite. Mögliche Ursachen Die Führungen im ADF-Fach sind nicht richtig ausgerichtet. Die Mylar-Abschirmung ist verschoben, gefaltet oder abgenutzt, oder sie wurde falsch eingesetzt. Die Walzen des ADF sind verschmutzt. Fehlerbehebung und Empfehlungen Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen im Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs leicht an den Seiten des Papierstapels anliegen.

  • Seite 319: Vertikale Linien

    Vertikale Linien Beschreibung des Problems Die Seite weist vertikale Linien auf. Mögliche Ursachen Der ADF ist verschmutzt. Am Vorlagenglas oder an der Abdeckung hängt Papier. Die Mylar- Abschirmung ist verschmutzt. Fehlerbehebung und Empfehlungen Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug. Stellen Sie sicher, dass auf dem Vorlagenglas oder unter der Scannerabdeckung kein Papier klebt. Wenn die Mylar-Abschirmung verschmutzt oder abgenutzt ist, tauschen Sie sie aus.
  • Seite 320 Versetztes Druckbild Beschreibung des Problems Das Druckbild ist horizontal, vertikal oder in beiden Richtungen versetzt. Mögliche Ursachen Der Scanner ist nicht richtig kalibriert. Fehlerbehebung und Empfehlungen Kalibrieren Sie den Scanner. 304 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...

  • Seite 321: Schnellkalibrierung

    Magenta, Zyan, Gelb) auf der gedruckten Seite verschoben erscheinen, sollten Sie Vollständige Kalibrierung ausführen. Der HP Color LaserJet CM4730 MFP bietet eine neue Funktion, mit der die Kalibrierung bei Bedarf übersprungen werden kann. Das MFP-Gerät ist dadurch schneller verfügbar. Wenn das MFP-Gerät beispielsweise schnell aus- und wieder eingeschaltet wird (innerhalb von 20 Sekunden), ist eine Kalibrierung unnötig und wird übersprungen.

  • Seite 322: Maßstab Für Wiederholte Mängel

    Fixiereinheit 81,0 mm Druckpatrone 94,2 mm Um festzustellen, ob das Problem bei der Druckpatrone liegt, setzen Sie (falls verfügbar) eine Druckpatrone eines anderen Druckers der HP Color LaserJet CM4730 MFP Serie ein, bevor Sie eine neue Patrone bestellen. 306 Kapitel 16 Problembehebung...
  • Seite 323 Wiederholt sich der Mangel in Abständen von 94,0 mm, versuchen Sie zunächst, die Druckpatrone zu ersetzen, bevor Sie die Fixiereinheit austauschen. DEWW Probleme bei der Druck- und Kopierqualität beheben 307...

  • Seite 324: Beheben Von Faxproblemen

    Beheben von Faxproblemen Hilfe bei Faxproblemen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300. Auf der CD mit der MFP-Software finden Sie in den Dokumenten Analoges Faxzubehör 300 – Benutzerhandbuch und Analoges Faxzubehör 300 – Faxtreiberhandbuch weitere wichtige Hinweise. 308 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...

  • Seite 325: Beheben Von E-Mail-Problemen

    Beheben von E-Mail-Problemen Wenn Sie keine E-Mails über die Digital Sending-Funktion senden können, müssen Sie möglicherweise die IP-Adresse des SMTP-Gateways und des LDAP-Gateways manuell eingeben. Drucken Sie zuerst eine Konfigurationsseite, und suchen Sie nach den aktuellen Adressen der Gateways. Siehe Informationsseiten.

  • Seite 326: Beheben Von Problemen Mit Dem Ausgabezubehör

    Beheben von Problemen mit dem Ausgabezubehör Wenn die Mailbox mit drei Fächern oder die Hefter/Stapler-Einheit richtig mit der Ausgabezubehörbrücke installiert wurden, leuchtet die LED oben am Zubehör grün. Wenn die LED nicht leuchtet, blinkt oder bernsteinfarben leuchtet, liegt ein Problem vor. Siehe LED-Anzeige der Mailbox mit drei Fächern und des Hefters/Staplers.

  • Seite 327: Beheben Von Netzwerkproblemen

    Wenn bei der Kommunikation des MFP-Geräts mit dem Netzwerk Probleme auftreten, führen Sie folgende Maßnahmen durch. Beheben von Druckproblemen im Netzwerk Hinweis HP empfiehlt, das MFP-Gerät im Netzwerk mithilfe der MFP-CD zu installieren. ● Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel fest in den RJ45-Anschluss des MFP-Geräts eingesteckt ist.

  • Seite 328: Überprüfen Der Netzwerkkommunikation

    Überprüfen der Netzwerkkommunikation Wenn auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite eine IP-Adresse für das MFP-Gerät aufgeführt ist, können Sie über das Netzwerk mit dem MFP kommunizieren. Windows: Klicken Sie auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie anschließend den Befehl cmd ein. Ein MS-DOS-Fenster wird geöffnet.

  • Seite 329: Beheben Von Macintosh-Problemen

    Beheben von Macintosh-Problemen Dieser Abschnitt beschreibt Probleme, die bei Verwendung von Mac OS X auftreten können. Tabelle 16-7 Probleme mit Mac OS X Der Druckertreiber ist nicht im Print Center oder im Printer Setup Utility aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Druckersoftware nicht oder nicht Stellen Sie sicher, dass sich die Drucker-PPD im folgenden Ordner ordnungsgemäß...
  • Seite 330 Tabelle 16-7 Probleme mit Mac OS X (Fortsetzung) Der Druckertreiber richtet den ausgewählten Drucker im Print Center oder im Printer Setup Utility nicht automatisch ein. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Druckersoftware nicht oder nicht Stellen Sie sicher, dass sich die Drucker-PPD im folgenden Ordner ordnungsgemäß...
  • Seite 331 Tabelle 16-7 Probleme mit Mac OS X (Fortsetzung) Wenn der Drucker über ein USB-Kabel angeschlossen ist, wird er nach Auswahl des Treibers nicht im Print Center oder im Printer Setup Utility angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Dieses Problem wird von einer Software oder einer Software-Fehlerbehebung Hardwarekomponente verursacht.
  • Seite 332 316 Kapitel 16 Problembehebung DEWW...

  • Seite 333: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Verbrauchsmaterial und Zubehör In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Bestellen von Gerätekomponenten, Verbrauchsmaterial und Zubehör. Verwenden Sie nur speziell für das MFP-Gerät entwickelte Teile und Zubehör. ● Bestellen von Gerätekomponenten, Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Optionale Ausgabegeräte ● Teilenummern DEWW...

  • Seite 334: Bestellen Von Gerätekomponenten, Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Wenn Sie Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie die Seite http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Bestellung über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenn Sie Ersatzteile oder Zubehör bestellen möchten, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter Direktes Bestellen über den integrierten Webserver Geben Sie auf dem Computer in das Adressfeld Ihres Webbrowsers die IP-Adresse des MFP- Geräts ein.

  • Seite 335: Optionale Ausgabegeräte

    Optionale Ausgabegeräte Ausgabezubehörbrücke Hefter/Stapler Mailbox mit drei Fächern Ausgabezubehörbrücke Wenn eine Mailbox mit drei Fächern oder eine Hefter/Stapler-Einheit im MFP-Gerät installiert ist, benötigen Sie eine Ausgabezubehörbrücke. Die Ausgabezubehörbrücke ist eine Verbindung zwischen dem MFP-Gerät und dem Ausgabegerät. Informationen zum Anbringen der Ausgabezubehörbrücke finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung.
  • Seite 336 Die Mailbox verfügt über drei Betriebsmodi: ● Postfachmodus: Die Fächer werden einem Benutzer oder einer Benutzergruppe zugewiesen. Sämtliche Druck-, Kopier- und Faxjobs dieses Benutzers bzw. dieser Gruppe werden dann im festgelegten Fach ausgegeben. Das gewünschte Fach kann im Druckertreiber oder am Bedienfeld ausgewählt werden.
  • Seite 337 Teilenummer Mailbox mit drei Fächern Die Mailbox verfügt über drei Q7520A Ausgabefächer mit einem Gesamtfassungsvermögen von 700 Blatt. Das Modell HP Color LaserJet CM4730fm MFP ist ab Werk damit ausgestattet. Hinweis Im Lieferumfang der Mailbox mit drei Fächern ist eine Ausgabezubehörbrücke...

  • Seite 338: Vom Kunden Ersetzbare Einheiten

    512 MB Q7723A MFP-Gerät große oder komplexe Druckaufträge besser verarbeiten. Kabel und Schnittstellen Element Beschreibung Teilenummer Enhanced I/O (EIO)-Karte HP Jetdirect 635n-Druckserver mit J7961G IPv6-/Ipsec-Unterstützung Parallelkabel Zwei Meter IEEE 1284-C-Kabel C2950A Drei Meter IEEE 1284-C-Kabel C2951A USB-Kabel USB-Standardkabel mit Gerätestecker...

  • Seite 339: Kundendienst Und Kundenunterstützung

    Zeitraums zu ersetzen oder so zu reparieren, dass der in der Gewährleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird, hat der Kunde nach Rückgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. HP Produkte können Teile aus recyceltem Material enthalten, die hinsichtlich der Leistung so gut wie neu sind, oder wurden möglicherweise bereits versehentlich gebraucht.
  • Seite 340 dieses Produkt anbietet und dieses Produkt vertreibt. Das Ausmaß der Gewährleistung kann je nach örtlichen Standards variieren. Hewlett-Packard wird die Form, Größe oder Funktion des Produkts nicht verändern, damit es in Ländern/Regionen eingesetzt werden kann, für die das Produkt aus gesetzlichen oder behördlichen Gründen nicht vorgesehen ist.

  • Seite 341: Gewährleistung Für Reparatur Durch Den Kunden

    Falls HP bei der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit einem CSR-Teil durchgeführt werden kann, sendet HP das Ersatzteil direkt an Sie. Es gibt zwei Kategorien von CSR-Teilen: 1) Teile, die vom Kunden selbst ausgetauscht werden müssen. Wenn Sie diese Teile von HP austauschen lassen, werden die Fahrt- und Arbeitskosten für diesen Service berechnet.
  • Seite 342 Vor einem Anruf bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Produktname und Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems. Support finden Sie auch im Internet unter http://www.hp.com. Klicken Sie dort auf support & drivers. Informationen zu Software-Dienstprogrammen, Treibern und Elektronik Wechseln Sie zur Website http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software...
  • Seite 343 Die Telefonnummern für andere Länder/Regionen finden Sie im Faltblatt, das dem MFP-Gerät beiliegt. HP Service-Informationen Anschriften von HP Partnern in den USA oder Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 800-243-9816 (USA) oder 800-387-3867 (Kanada). Diese Informationen befinden sich auch auf der Website http://www.hp.com/go/cposupportguide.

  • Seite 344: Eingeschränkte Gewährleistung Für Druckpatronen Und Bildtrommeln

    Wenn Sie den Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen möchten, geben Sie das Produkt (mit einer Beschreibung des Problems und Druckproben) an den Händler zurück, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP übernimmt nach eigenem Ermessen den Ersatz der Produkte, die sich als fehlerhaft erwiesen haben oder erstattet den Kaufpreis.

  • Seite 345: Eingeschränkte Gewährleistung Für Bildfixiererkit Und Bildtransferkit

    Wenn Sie den Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen möchten, geben Sie das Produkt (mit einer Beschreibung des Problems) an den Händler zurück, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP übernimmt nach eigenem Ermessen den Ersatz der Produkte, die sich als fehlerhaft erwiesen haben oder erstattet den Kaufpreis.

  • Seite 346: Verfügbarkeit Von Service Und Support

    Verfügbarkeit von Service und Support Hewlett-Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service- und Supportleistungen für den Verkauf an. Die Verfügbarkeit dieses Angebots hängt vom Standort des Kunden ab. 330 Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung DEWW...

  • Seite 347: Vor-Ort-Servicevereinbarungen

    Hewlett-Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an, die eine breite Palette von Unterstützungsanforderungen decken. Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardmäßigen Gewährleistung. Die Unterstützungsleistungen können je nach Standort variieren. Wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler, um festzustellen, welche Leistungen Ihnen zur Verfügung stehen. Vor-Ort-Servicevereinbarungen Um Ihren Unterstützungsanforderungen gerecht zu werden, bietet Hewlett-Packard Vor-Ort-Service-...
  • Seite 348 332 Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung DEWW...

  • Seite 349: Mfp-Spezifikationen

    Die Spezifikationen des analogen Faxzubehörs finden Sie im Dokument Analoges HP LaserJet- Faxzubehör 300 – Benutzerhandbuch. Eine elektronische Version dieses Handbuchs befindet sich auf der CD, die mit den Modellen HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP und HP Color LaserJet CM4730fm MFP geliefert wird.

  • Seite 350: Abmessungen Und Gewicht

    Abmessungen und Gewicht Tabelle C-1 Gerät und Zubehör Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht HP Color LaserJet CM4730 MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet CM4730f MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet CM4730fsk MFP...

  • Seite 351: Elektrische Daten

    Bei den für die Stromversorgung angegebenen Zahlen handelt es sich um die höchsten bei allen Standardspannungen gemessenen Werte. Die Druck- und Kopiergeschwindigkeit der Modellreihe HP Color LaserJet CM4730 MFP beträgt 31 Blatt pro Minute (Letter) und 30 Blatt pro Minute (A4).

  • Seite 352: Geräuschparameter

    Die Werte können ohne Ankündigung geändert werden. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Die Geschwindigkeit der Modellreihe HP Color LaserJet CM4730 MFP beträgt 30 Blatt pro Minute (A4). Getestete Konfiguration (HP Color LaserJet CM4730 MFP): Basismodell, einseitiger Druck im A4-Format.

  • Seite 353: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Empfohlen Zulässig Lagerung/Standby Temperatur (MFP-Gerät und 17° bis 25°C (62,6° bis 77°F) 15°bis 30°C (59° bis 86°F) -20° bis 40°C (-4° bis 104°F) Druckpatrone) Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative 10 % bis 80 % relative 10 % bis 90 % Luftfeuchtigkeit (RH) Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 354 338 Anhang C MFP-Spezifikationen DEWW...

  • Seite 355: Behördliche Bestimmungen

    Behördliche Bestimmungen DEWW...

  • Seite 356: Übereinstimmung Mit Den Fcc-Bestimmungen

    Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde eingehend getestet und hält die für Digitalgeräte der Klasse A geltenden Grenzwerte in Teil 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) ein. Diese Grenzwerte sorgen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Gewerberäumen.

  • Seite 357: Übereinstimmungserklärung

    Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.0 Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: HP Color LaserJet CM4730 MFP series Accessories Q7521A, Q7522A, Q7523A, BOISB-0308–00 Regulatory Model Number: BOISB-0503-00 Produktoptionen: ALLE Toner Cartridges: Q6460A, Q6461A, Q6462A, Q6463A, Q7504A, Q7503A, Q7502A...

  • Seite 358: Programm Für Eine Umweltverträgliche Produktentwicklung

    Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können. HP LaserJet-Druckzubehör Das HP Planet Partners Programm macht es Ihnen so einfach wie noch nie, Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen dem Recycling zuzuführen — selbstverständlich kostenlos. Jeder neuen HP LaserJet Druckpatrone und Verbrauchsmaterialverpackung liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zu unserem Rücknahmeprogramm bei.

  • Seite 359: Usa Und Puerto Rico

    Kleben Sie auf der Vorderseite der Verpackung den Versandschein auf. Versand Wenn Sie Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen über UPS an uns einsenden, können Sie sie entweder Ihrem UPS-Kurier mitgeben oder an einer UPS-Annahmestelle abgeben. Die Adresse der für Sie zuständigen UPS-Annahmestelle können Sie unter 1-800-PICKUPS erfragen oder auf der Website...

  • Seite 360: Rückgabe Außerhalb Der Usa

    Druckverbrauchsmaterialien zu erhalten. Papier Für dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden, wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß EN12281:2002. Gefahrstoffe Dieses HP Produkt enthält eine Batterie, die nach ihrer Gebrauchsdauer möglicherweise gesondert entsorgt werden muss.

  • Seite 361: Abfallentsorgung Durch Benutzer Im Privaten Haushalt In Der Europäischen Union

    Weitere Informationen So erhalten Sie weitere Informationen über die folgenden Themen: ● Umweltschutz-Profilblatt für dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte ● HP zum Thema Umweltschutz ● Umweltschutz-Managementsystem von HP ● HP Rücknahme- und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer ●...

  • Seite 362: Speicherungsdauer Von Kundendaten

    Speicherungsdauer von Kundendaten In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Speicherungsdauer von Kundendaten. Außerdem wird beschrieben, wie die Daten im Gerät sicher gelöscht werden können. Arten von Speicher Flüchtiger Speicher Im flüchtigen Speicher (64 MB auf der Platine und 256-MB-Speichermodul, insgesamt 320 MB) des MFP-Geräts werden die Kundendaten während des Druckens und Kopierens gespeichert.

  • Seite 363: Lasersicherheit

    Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen. Das Gerät wurde gemäß...

  • Seite 364: Emi-Vorschrift (Taiwan)

    EMI-Vorschrift (Taiwan) Allgemeine Telekommunikationserklärung Die Modelle HP Color LaserJet CM4730f, CM4730fsk und CM4730fm sind mit dem analogen HP LaserJet-Faxzubehör 300 für die Faxkommunikation in einem öffentlichen Telefonnetz ausgestattet. Sämtliche Zulassungsinformationen für die Faxfunktion und das Faxzubehör sind im Dokument Analoges HP LaserJet-Faxzubehör 300 – Benutzerhandbuch zu finden.

  • Seite 365: Lasersicherheitserklärung Für Finnland

    LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP und CM4730fm MFP- laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
  • Seite 366 350 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...

  • Seite 367: Einsetzen Von Speichermodulen Und Druckserverkarten

    Darüber hinaus können Sie durch eine Erweiterung des MFP-Speichers mehrere sortierte Kopiensätze bei maximaler Geschwindigkeit drucken. Hinweis Die in älteren HP LaserJet-Druckermodellen verwendeten SIMM- (Single In-Line Memory Modules) oder DIMM-Module (Dual In-Line Memory Modules) sind mit diesem MFP- Gerät nicht kompatibel.

  • Seite 368: Installieren Von Speicher Und Schriftarten

    Installieren von Speicher und Schriftarten Sie haben nicht nur die Möglichkeit, zusätzlichen MFP-Speicher zu installieren, sondern können auch eine Schriftartkarte installieren, um Zeichen für bestimmte Sprachen wie z.B. Chinesisch oder das kyrillische Alphabet zu drucken. VORSICHT DIMMs können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Tragen Sie daher beim Umgang mit DIMM-Modulen entweder ein antistatisches Armband, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der antistatischen DIMM-Verpackung und anschließend eine blanke Metalloberfläche des MFP-Geräts.
  • Seite 369 Suchen Sie die grauen Formatiererlaschen auf der Formatierungskarte an der Rückseite des MFP- Geräts. Drücken Sie die Laschen vorsichtig zusammen und ziehen Sie sie aus dem Formatierer heraus. DEWW Installieren von Speicher und Schriftarten 353...
  • Seite 370 Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen, und heben Sie die Formatierungskarte aus dem MFP-Gerät. Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere, ebene und geerdete Oberfläche. Um ein gegenwärtig installiertes DDR DIMM zu ersetzen, öffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes, heben das DDR DIMM schräg an und ziehen es heraus.
  • Seite 371 Halten Sie das DIMM an den Seitenkanten fest, richten Sie die Einkerbung am DIMM an der Führung im DIMM-Steckplatz aus, und drücken Sie das DIMM fest in den Steckplatz, bis es vollständig eingerastet ist. Wenn Sie das DIMM korrekt installiert haben, sind die Kontakte nicht zu sehen.
  • Seite 372 Richten Sie die Formatierungskarte unten an den Führungen des Steckplatzes aus, und schieben Sie anschließend die Formatierungskarte wieder in das MFP-Gerät. Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Formatierungskarte an den Führungen ausgerichtet ist, um Schäden an der Karte zu vermeiden. Setzen Sie die Formatiererlaschen erneut ein, indem Sie sie zusammendrücken und bis zum Anschlag hineindrücken.

  • Seite 373: Einsetzen Einer Flash-Speicherkarte

    Schließen Sie die Netz- und Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie das MFP-Gerät ein. Wenn Sie ein Speicher-DIMM installiert haben, wechseln Sie zu Speicheraktivierung. Einsetzen einer Flash-Speicherkarte VORSICHT Verwenden Sie im MFP-Gerät auf keinen Fall Flash-Speicherkarten, die für Digitalkameras vorgesehen sind. Das MFP-Gerät unterstützt das Drucken von Fotos direkt von einer Flash-Speicherkarte nicht.
  • Seite 374 Nehmen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel ab. Suchen Sie die grauen Formatiererlaschen auf der Formatierungskarte an der Rückseite des MFP- Geräts. 358 Anhang E Einsetzen von Speichermodulen und Druckserverkarten DEWW...
  • Seite 375 Drücken Sie die Laschen vorsichtig zusammen und ziehen Sie sie aus dem Formatierer heraus. Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen, und heben Sie die Formatierungskarte aus dem MFP-Gerät. Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere, ebene und geerdete Oberfläche. DEWW Installieren von Speicher und Schriftarten 359...
  • Seite 376 Richten Sie die Nut an der Seite der Flash-Speicherkarte an den Einkerbungen im Stecker aus, und drücken Sie sie in den Steckplatz, bis sie vollständig eingerastet ist. VORSICHT Setzen Sie die Flash-Speicherkarte nicht schräg ein. Hinweis Der erste Flash-Speichersteckplatz mit der Aufschrift „Firmware Slot“ darf nur für Firmware verwendet werden.

  • Seite 377: Speicheraktivierung

    Setzen Sie die Formatiererlaschen erneut ein, indem Sie sie zusammendrücken und bis zum Anschlag hineindrücken. Schließen Sie die Netz- und Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie das MFP-Gerät ein. Speicheraktivierung Wenn Sie ein Speicher-DIMM installiert haben, müssen Sie Einstellungen am MFP-Treiber vornehmen, damit der neu hinzugefügte Speicher erkannt wird.

  • Seite 378: Aktivieren Des Speichers In Windows 2000 Und Xp

    Geben Sie in das Feld Gesamtspeicher die Summe des bereits installierten Speichers ein. Klicken Sie auf OK. Aktivieren des Speichers in Windows 2000 und XP Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker oder Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte).
  • Seite 379 Einsetzen einer HP Jetdirect- bzw. EIO-Druckserverkarte Der HP Color LaserJet CM4730 MFP ist bereits ab Werk mit einem integrierten HP Jetdirect- Druckserver ausgestattet. Sie können bei Bedarf in den freien EIO-Steckplatz eine zusätzliche E/A- Karte einsetzen. Schalten Sie das MFP-Gerät aus.
  • Seite 380 Abdeckung des EIO-Steckplatzes gehalten wird, und nehmen Sie sie ab. Sie werden die Schrauben und die Abdeckung nicht mehr benötigen. Sie können entsorgt werden. Setzen Sie die HP Jetdirect-Druckserverkarte fest in den EIO-Steckplatz ein. Setzen Sie die mit der Druckserverkarte gelieferten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest.
  • Seite 381 Stecken Sie das Netzkabel wieder ein, und schalten Sie das MFP-Gerät ein. Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Zusätzlich zur MFP-Konfigurationsseite und einer Statusseite für Verbrauchsmaterial wird eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt, die Informationen zu Status und Netzwerkkonfiguration enthält. Wenn diese Konfigurationsseite nicht gedruckt wird, deinstallieren Sie die Druckserverkarte und installieren sie erneut, um sicherzustellen, dass die Karte richtig in den Steckplatz eingesetzt ist.
  • Seite 382 366 Anhang E Einsetzen von Speichermodulen und Druckserverkarten DEWW...
  • Seite 383 Index Symbole/Zahlen ADF-Zufuhrfach Position 9 500-Blatt-Fächer Position 9 voll, Fehlermeldungen 249 Abmessungen und Adressbuch, E-Mail Ausgabefach wieder befestigen Gewicht 333 Empfängerliste, anlegen 181 (Fehlermeldung) 250 Fehlermeldung zum Einsetzen Adressbücher, E-Mail Ausgabequalität oder Schließen 251 Adressen hinzufügen 182 Fehlerbehebung 283 unerwartete Formate/Typen, Adressen löschen 56, 182 Ausstattung 2 Fehlermeldungen 244...
  • Seite 384 Verwaltung (Menü) 17, 29 Broschüreneinstellungen Empfängerlisten 181 Zeit/Zeitpläne (Menü) 27 Windows 132 Fehlerbehebung 238 Behördliche Bestimmungen Browser-Anforderungen Informationen 175 Lasersicherheitserklärung HP Web Jetadmin 201 Jobeinstellungen 183 (Finnland) 349 Browservoraussetzungen LDAP-Unterstützung 176 Programm für eine Eingebetteter Webserver 194 Ordner 184 umweltverträgliche Bücher SMTP-Unterstützung 176...
  • Seite 385 Papierformat austauschen 225 Gewicht 333 Windows 124 Authentifizierung 220 Position 9 Einstellungen für Gebrauchsdauer 221 Verbindungsgeschwindigkeit 38 nicht von HP 220 EIO-Karte E/A-Konfiguration original von HP 220 Teilenummer 322 Einstellungen 31 Prüfen des Tonerstands 221 EIO-Karten Netzwerkkonfiguration 83 Druckpatrone einsetzen,...
  • Seite 386 Netzwerk 311 Lasersicherheit 347 Duplexdruck 278 Erklärungen zur Sicherheit 347 Halbtonoptionen 161 EPS-Dateien 314 Erste Seite HP ImageREt 3600 148 Fehler (Schaltfläche), anderes Papier 125, 135 Neutrale Graustufen 161 Bedienfeld-Touchscreen 16 leer 125 Optionen 151, 157, 160 Fehlermeldungen,...
  • Seite 387 Job-Modus, Kopieren 173 Fehlermeldungen 249 Größenänderung von Jobs, gespeicherte konfigurieren 86 Dokumenten 126 Einstellungen 29 Modelle mit 2 Jobspeicherung HP Universal Print Driver 66 Einstellungen 29 HP Vertragshändler 327 Heften 142 Funktionen 113 HP Web Jetadmin Hefter/Stapler gespeichert 119 Firmwareaktualisierungen 216...
  • Seite 388 Schnellkopie 117 Kundenunterstützung zugreifen 113 HP Instant Support Professional Macintosh Edition (ISPE) 326 Ändern der Größe von Kundendienstvereinbarunge Dokumenten 135 Kabel, Parallel n 331 AppleTalk-Einstellungen 34 Teilenummer 322 Macintosh 327 Entfernen von Software 73 Kabel, USB online 326 Probleme, Teilenummer 322...
  • Seite 389 Touchscreen 16 Medien Netscape Navigator, unterstützte NVRAM-Fehler 248 benutzerdefiniert, Macintosh- Versionen Einstellungen 135 Eingebetteter Webserver 194 Obere Abdeckung benutzerdefiniertes Format, HP Web Jetadmin 201 Position 9 Windows-Einstellungen 124 Netzschalter, Position 9 Offener Papierpfad, Dokumentgröße Netzwerk Fehlermeldung 249 auswählen 126 AppleTalk-Einstellungen 34...
  • Seite 390 Informationen 175 Macintosh-Status 141 Jobeinstellungen 183 Recycling Patronen, drucken konfigurieren 176 Rückgabe von Gewährleistung 328 LDAP-Unterstützung 176 HP Druckverbrauchsmaterialie PCL-Treiber SMTP-Unterstützung 176 n und universell 66 Scannen in Ordner 184 HP Umweltschutzprogram Permanenter Speicher, Scannen in Workflow 185 m 343...
  • Seite 391 Fehlerbehebung 236 Verbindung herstellen 176 Sperren Technische Daten 335 Software Bedienfeldmenüs 210 Support Deinstallieren (Macintosh) 73 Spezialmedien HP Instant Support Professional Einstellungen 68 Richtlinien 94 Edition (ISPE) 326 herunterladen 326 Spezialpapier Macintosh 327 HP Easy Printer Care- Richtlinien 94 online 326...
  • Seite 392 Betriebsumgebung 337 Windows-Einstellungen 124 austauschen 224 elektrische 335 TrueType-Schriftarten, bestellen 318, 326 Technischer Support mitgeliefert 6 Posiotion 224 HP Instant Support Professional Recycling 342 Edition (ISPE) 326 Übereinstimmungserklärung 341 Resets (Menü) 56 Macintosh 327 Überprüfen des Tonerstands Speicherfehler 240 online 326...
  • Seite 393 Zu wenig Speicher 243, 256 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 318, Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) 345 Herunterladen von Software 326 HP Web Jetadmin, herunterladen 201 Kundenunterstützung 326 Linux-Support 64 Macintosh-Support 327 Service-Vereinbarungen 327 universeller Druckertreiber 66 Weiße Bereiche 296 Weiße Bereiche,...
  • Seite 394 378 Index DEWW...

Inhaltsverzeichnis