HP LaserJet Pro M201 series Installationshandbuch Seite 15

Бағдарламалық жасақтаманы орнату файлдарын табыңыз немесе жүктеңіз.
KK
Өнімнің ықшам дискісінен орнату: бағдарламалық жасақтама орнату файлдары өніммен бірге келген ықшам дискіде берілген.
Интернеттен жүктеу: eгер ықшам диск қол жетімді болмаса немесе компьютерде оптикалық дискіенгізгі болмаса, бағдарламалық
жасақтаманы орнату файлдарын Интернеттен жүктеңіз:
1. www.hp.com/support/ljM201
2. Drivers (Драйверлер) түймешігін басыңыз.
3. Операциялық жүйені таңдап, Next (Келесі) түймешігін басыңыз.
4. Экранда төмен жылжып қол жетімді жүктелімдер тізімін табыңыз, сөйтіп Driver (Драйвер) - Product Installation Software
(Өнімді орнату бағдарламалық жасақтамасы) санатын кеңейтіңіз.
5. Орнататын бағдарламалық жасақтаманы таңдаңыз да, Download (Жүктеу) түймешігін басыңыз.
Atrodiet vai lejupielādējiet programmatūras instalācijas failus.
LV
Instalējiet no iekārtas kompaktdiska: programmatūras instalācijas faili ir pieejami kompaktdiskā, kas ir iekļauts iekārtas komplektācijā.
Lejupielāde no tīmekļa vietnes: ja kompaktdisks nav pieejams vai dators nav aprīkots ar optisko disku, lejupielādējiet programmatūras
instalācijas failus tīmeklī:
1. Apmeklējiet vietni www.hp.com/support/ljM201
2. Noklikšķiniet uz Drivers (Draiveri).
3. Atlasiet operētājsistēmu un noklikšķiniet uz Next (Tālāk).
4. Ritiniet uz leju ekrānā, līdz atrodat pieejamo lejupielāžu sarakstu, un izvērsiet kategoriju Driver - Product Installation Software
(Draiveris — iekārtas instalēšanas programmatūra).
5. Atlasiet instalējamo programmatūru un pēc tam noklikšķiniet uz Download (Lejupielādēt).
Suraskite arba atsisiųskite programinės įrangos diegimo failus.
LT
Diekite iš gaminio kompaktinio disko: Programinės įrangos diegimo failai yra pateikti kompaktiniame diske, kuris pridedamas prie gaminio.
Atsisiųskite iš interneto: Jeigu kompaktinio disko nėra arba jūsų kompiuteris neturi optinio diskų įrenginio, atsisiųskite programinės įrangos
diegimo failus iš žiniatinklio:
1. Eikite adresu www.hp.com/support/ljM201
2. Spustelėkite Drivers (Tvarkyklės).
3. Pasirinkite operacinę sistemą ir spustelėkite Next (Kitas).
4. Slinkite ekranu žemyn ir raskite galimų atsisiuntimų sąrašą, išplėskite kategoriją Driver - Product Installation Software
(Tvarkyklės – Gaminio diegimo programinė įranga).
5. Pasirinkite reikiamą įdiegti programinę įrangą, o tada spustelėkite Download (Atsisiųsti).
Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene.
NO
Installere fra produkt-CDen: Programvareinstallasjonsfilene ligger på CDen som fulgte med produktet.
Last ned fra Internett: Hvis CDen ikke er tilgjengelig, eller hvis datamaskinen din ikke har en optisk stasjon, kan du laste ned
installasjonsfilene fra Internett:
1. Gå til www.hp.com/support/ljM201
2. Klikk på Drivere.
3. Velg operativsystemet, og klikk på Neste.
4. Bla ned på skjermen for å finne listen over tilgjengelige nedlastinger, og utvid kategorien Driver - Produktinstallasjonsprogramvare.
5. Velg programvaren som skal installeres, og klikk deretter på Last ned.
Znajdź lub pobierz pliki instalacyjne oprogramowania.
PL
Instalowanie z płyty CD dołączonej do produktu: pliki instalacyjne oprogramowania znajdują się na płycie CD dostarczanej wraz
z urządzeniem.
Pobierz z Internetu: jeśli płyta CD nie jest dostępna lub komputer nie ma dysku optycznego, pobierz pliki instalacyjne oprogramowania
z Internetu.
1. Przejdź na stronę www.hp.com/support/ljM201
2. Kliknij opcję Drivers (Sterowniki).
3. Wybierz system operacyjny i kliknij opcję Next (Dalej).
4. Przewiń w dół do listy oprogramowania do pobrania i rozwiń kategorię Driver - Product Installation Software
(Sterownik - oprogramowanie instalacyjne produktu).
5. Wybierz oprogramowanie do zainstalowania i kliknij polecenie Download (Pobierz).
немесе www.hp.com/support/ljM202
vai www.hp.com/support/ljM202.
arba www.hp.com/support/ljM202.
eller www.hp.com/support/ljM202.
lub www.hp.com/support/ljM202.
торабына өтіңіз.
15