HP Color LaserJet Pro M255 Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet Pro M255:

Benutzerhandbuch (144 Seiten)

Referenzhandbuch (48 Seiten)

Seite von 48

/ 48
Fehlerbehebung
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Color LaserJet Pro M255-M256

www.hp.com/support/ljM255

Lea esto primero

www.hp.com

www.register.hp.com

Co lor La

se rJe t

Pr o M2

55 -M 25

www .hp.c

om/s uppo

rt/ljM 255

*G 3Q

Lea esto

74 -9

prim ero

www .regis

*G 3Q

ter.h p.com

09 78

ight 2019

74 -9

HP Devel

09 78

www .hp.co

opme nt

Comp any,

L.P.

Color

Pro

LaserJet

M255-M256

www.hp.com/suppo

esto

Lea

www.hp.com

primero

2019

Development

rt/ljM255

*G3Q74-909

www.register.hp.co

78*

Company,

L.P.

78*

*7KW63-90916*

7KW63-90916

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro M255

Seite 1 Color LaserJet Pro M255-M256 *7KW63-90916* *7KW63-90916* 7KW63-90916 www.hp.com/support/ljM255 www.register.hp.com Lea esto primero © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. www.hp.com Co lor La se rJe t Pr o M2 55 -M 25 www .hp.c om/s uppo rt/ljM 255 *G 3Q...
Seite 2 Para evitar daños en el producto, en áreas en las que se utilice 110 V y 220 V, verifique el voltaje del enchufe. AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verifique a tensão da tomada. HP Smart HP Smart...
Seite 3 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Reference Guide Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Need Help? - FAQ Dansk ....21 For frequently asked questions, go to Nederlands ..24 www.hp.com/support/ljM255FAQ Eesti....
Seite 4 • Used or counterfeit cartridge in use. Download and install the software NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so. Method 1: Download from 123.hp.com/laserjet Method 2: Download from printer support website (Windows) 1. Go to 123.hp.com/laserjet...
Seite 5: Troubleshooting
1. Scan the QR code or go to 123.hp.com. 2. Install the HP Smart app. 3. Run the HP Smart app and follow the onscreen instructions to connect, set up, print, and more. Method 2: Wi-Fi Direct (wireless models only) Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or computers, to make a wireless network connection directly to the printer without using a wireless router or access point.
Seite 6 Besoin d'aide ? - FAQ Dansk .... 21 Pour consulter les questions Nederlands ..24 fréquemment posées, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/support/ljM255FAQ Eesti....27 ou scannez le code QR. Suomi .... 30 Latviešu ..33 Vue du panneau de commande LCD à 2 lignes Lietuvių ..36 Norsk .....
Seite 7 123.hp.com/laserjet (Windows) ou 123.hp.com (OS X), puis 1. Accédez à www.hp.com/support/ljM255. cliquez sur Télécharger. 2. Sélectionnez Pilotes et logiciels. 2. Suivez les instructions puis les indications à l'écran pour enregistrer 3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à votre le fichier sur l'ordinateur.
Seite 8: Dépannage
Utilisez l'application HP Smart pour la configuration, l'impression et plus. 1. Scannez le code QR ou consultez 123.hp.com. 2. Installez l'application HP Smart. 3. Exécutez l'application HP Smart et suivez les instructions à l'écran pour connecter, configurer, imprimer et plus. Méthode 2 : Wi-Fi Direct (modèles sans fil uniquement) Wi-Fi Direct permet aux périphériques Wi-Fi (smartphones, tablettes ou ordinateurs) d'effectuer une connexion réseau sans fil directement vers l'imprimante...
Seite 9 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Referenzhandbuch Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Benötigen Sie Hilfe? - FAQ Dansk ....21 Häufig gestellte Fragen finden Sie auf Nederlands ..24 www.hp.com/support/ljM255FAQ Eesti....
Seite 10 • Materialproblem. • Druckpatrone einsetzen. Entfernen Sie und setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein. Sollte der Fehler • Inkompatible Druckpatrone. weiterhin angezeigt werden, gehen Sie auf www.hp.com/support/ljM255. • Geschützte Druckpatrone. • Unzulässige Druckpatrone. • Füllstand der Druckpatrone ist sehr niedrig.
Seite 11: Fehlerbehebung
1. Scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie auf 123.hp.com. 2. Installieren Sie die HP Smart App. 3. Führen Sie die HP Smart App aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Herstellen einer Verbindung, Einrichten, Drucken und mehr.
Seite 12 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Guida di riferimento Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Serve aiuto? - Domande frequenti Dansk .... 21 Per consultare le domande frequenti, visitare la Nederlands ..
Seite 13 123.hp.com/laserjet (Windows) o a 123.hp.com (OS X) e fare 1. Visitare la pagina Web all'indirizzo www.hp.com/support/ljM255. clic su Scarica. 2. Selezionare Software e driver. 2. Seguire le istruzioni e le richieste visualizzate sullo schermo per salvare 3. Scaricare il software per il modello di stampante e il sistema operativo il file sul computer.
Seite 14: Risoluzione Dei Problemi
Metodo 1: HP Smart Utilizzare l'applicazione HP Smart per configurare, stampare e altro ancora. 1. Eseguire la scansione del codice QR o visitare la pagina Web 123.hp.com. 2. Installare l'app HP Smart. 3. Eseguire l'app HP Smart e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per connettere, configurare, stampare e altro ancora.
Seite 15 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Guía de referencia Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 ¿Necesita ayuda? - Preguntas frecuentes Dansk ....21 Para acceder a las preguntas frecuentes, acceda Nederlands ..24 www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 16 • Cartucho negro usado o falsificado en uso. Descarga e instalación del software NOTA: No conecte el cable USB hasta que se le indique. Método 1: Descarga desde 123.hp.com/laserjet Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia de la impresora (Windows) 1. Acceda a 123.hp.com/laserjet...
Seite 17: Solución De Problemas
1. Escanee el código QR o acceda a 123.hp.com. 2. Instale la aplicación HP Smart. 3. Ejecute la aplicación HP Smart y siga las instrucciones en la pantalla para conectar, configurar, imprimir y mucho más. Método 2: Wi-Fi Direct (solo modelos inalámbricos) Wi-Fi Direct permite que los dispositivos con capacidad Wi-Fi, como por ejemplo, los teléfonos inteligentes, las tablets o los equipos, realicen conexiones de red...
Seite 18 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Guia de referència Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Necessiteu ajuda? - Qüestions més freqüents Dansk .... 21 Per consultar les qüestions més freqüents, Nederlands ..24 aneu a www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 19 123.hp.com/laserjet (Windows) o 123.hp.com (OS X) i feu clic 1. Aneu a www.hp.com/support/ljM255. a Descarrega. 2. Seleccioneu Software and Drivers (Programari i controladors). 2. Seguiu les indicacions i instruccions en pantalla per desar el fitxer 3. Descarregueu el programari per al vostre model d'impressora i sistema a l'ordinador.
Seite 20 1. Escanegeu el codi QR o aneu a 123.hp.com. 2. Instal·leu l'aplicació HP Smart. 3. Executeu l'aplicació HP Smart i seguiu les instruccions en pantalla per fer la connexió, la configuració, la impressió i altres accions. Mètode 2: Wi-Fi Direct (només per a models sense fil) El Wi-Fi Direct permet que els dispositius amb capacitat per a Wi-Fi, com ara els telèfons intel·ligents, les tauletes o els ordinadors, estableixin directament una...
Seite 21 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Referencevejledning Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Har du brug for hjælp? - Ofte stillede spørgsmål Dansk ....21 Nederlands ..24 Se ofte stillede spørgsmål ved at gå til Eesti....
Seite 22 • Forsyningsproblem. • Installer patron. Tag tonerpatronen ud, og sæt den i igen. Hvis problemet stadig fortsætter, • Ikke-kompatibel patron. skal du gå til www.hp.com/support/ljM255. • Beskyttet patron. • Uautoriseret patron. • Patron er meget lav. Udskift med en ny patron.
Seite 23 Brug appen HP Smart til at konfigurere, udskrive og meget mere. 1. Scan QR-koden, eller gå til 123.hp.com. 2. Installer appen HP Smart. 3. Kør appen HP Smart, og følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse, konfigurere, udskrive og mere. Metode 2: Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller) Wi-Fi Direct giver wi-fi-enheder som f.eks.
Seite 24 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Naslaggids Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Hulp nodig? - Veelgestelde vragen Dansk .... 21 Voor antwoorden op veelgestelde vragen gaat u Nederlands ..24 naar www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 25 Vervang deze door een nieuwe cartridge. gebruik). De software downloaden en installeren OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet aan totdat u daarom wordt gevraagd. Methode 1: Downloaden vanaf 123.hp.com/laserjet Methode 2: Downloaden vanaf de website voor printerondersteuning (Windows) 1. Ga naar 123.hp.com/laserjet (Windows) of 123.hp.com...
Seite 26: Problemen Oplossen
Mobiel afdrukken Methode 1: HP Smart Gebruik de HP Smart app om te installeren, af te drukken en meer te doen. 1. Scan de QR-code of ga naar 123.hp.com. 2. Installeer de HP Smart app. 3. Start de HP Smart app en volg de instructies op het scherm om te verbinden, te installeren, af te drukken en meer te doen.
Seite 27 Color LaserJet Pro M255–M256 English....3 Kasutusjuhend Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Kas vajate abi? – KKK Dansk ....21 Korduma kippuvate küsimuste lugemiseks Nederlands ..24 minge lehele www.hp.com/support/ljM255FAQ Eesti....
Seite 28 • Used or counterfeit cartridge in use. (Kasutusel on kasutatud või Asendage uue kassetiga. võltsitud kassett.) Tarkvara allalaadimine ja installimine MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha. 1. meetod: laadige alla aadressilt 123.hp.com/laserjet 2. meetod: laadige alla printeritoe veebisaidilt (Windows) 1. Minge aadressile 123.hp.com/laserjet (Windows) või 123.hp.com...
Seite 29 1. Skannige QR-kood või minge aadressile 123.hp.com. 2. Installige rakendus HP Smart. 3. Käivitage rakendus HP Smart ja järgige ühenduse loomiseks, seadistamiseks, printimiseks ning muude toimingute tegemiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. 2. meetod: Wi-Fi Direct (ainult traadita ühenduse mudelid) Wi-Fi Direct võimaldab Wi-Fi-funktsiooniga seadmetel luua traadita võrguühenduse otse printeriga ilma traadita ruuterit või pääsupunkti kasutamata.
Seite 30 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Viiteopas Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Tarvitsetko apua? - Usein kysytyt kysymykset Dansk .... 21 Usein kysyttyjen kysymysten osalta siirry Nederlands ..24 osoitteeseen www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 31 Vaihda tilalle uusi kasetti. • Käytetty tai väärennetty kasetti käytössä. Ohjelmiston lataaminen ja asentaminen HUOMAUTUS: Älä liitä USB-kaapelia, ennen kuin saat kehotuksen tehdä niin. Tapa 1: Lataa osoitteesta 123.hp.com/laserjet Tapa 2: Lataaminen tulostintuen sivustosta (Windows) 1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet (Windows) tai 123.hp.com...
Seite 32 1. Skannaa QR-koodi tai siirry osoitteeseen 123.hp.com. 2. Asenna HP Smart -sovellus. 3. Suorita HP Smart -sovellus ja luo yhteys, määritä asetukset, tulosta ja suorita muut toimet näytön ohjeiden mukaan. Tapa 2: Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit) Wi-Fi Direct -tekniikan avulla laitteet, joissa on langaton verkkoyhteys, kuten älypuhelimet, tabletit ja tietokoneet, voivat muodostaa langattoman verkkoyhteyden suoraan tulostimeen käyttämättä...
Seite 33 Català ....18 Vai nepieciešama palīdzība? - BUJ Dansk ....21 Lai skatītu bieži uzdotos jautājumus, atveriet Nederlands ..24 vietnes lapu www.hp.com/support/ljM255FAQ Eesti....27 vai skenējiet QR kodu. Suomi ....30 Latviešu ..... 33 2 rindu LCD vadības panelis Lietuvių ..... 36 Norsk ....
Seite 34 Nomainiet pret jaunu kasetni. • Tiek izmantota lietota vai viltota kasetne. Programmatūras lejupielāde un instalēšana PIEZĪME. Nepievienojiet USB kabeli, kamēr tas netiek pieprasīts. 1. metode: lejupielāde no vietnes: 123.hp.com/laserjet 2. metode: lejupielāde no printera atbalsta tīmekļa vietnes (Windows) 1. Atveriet vietni 123.hp.com/laserjet (Windows) vai 123.hp.com...
Seite 35: Problēmu Novēršana
Mobilā drukāšana 1. metode: HP Smart Izmantojot lietojumprogrammu HP Smart, varat iestatīt iekārtas, drukāt un veikt citas darbības. 1. Skenējiet QR kodu vai atveriet vietni 123.hp.com. 2. Instalējiet lietojumprogrammu HP Smart. 3. Lai pievienotu un iestatītu iekārtas, drukātu un veiktu citas darbības, palaidiet lietojumprogrammu HP Smart un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus.
Seite 36 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Nuorodos Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Reikia pagalbos? – DUK Dansk .... 21 Jei norite peržiūrėti dažniausiai užduodamus Nederlands ..24 klausimus, apsilankykite adresu www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 37 Pakeiskite nauja kasete. • Naudojama naudota arba neoriginali kasetė. Programinės įrangos atsisiuntimas ir įdiegimas PASTABA: neprijunkite USB laido, kol būsite paraginti tai padaryti. 1 būdas: atsisiųskite iš 123.hp.com/laserjet 2 būdas: atsisiųskite iš spausdintuvo palaikymo svetainės („Windows“) 1. Apsilankykite adresu 123.hp.com/laserjet („Windows“) arba...
Seite 38: Trikčių Šalinimas
Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius 1 būdas: „HP Smart“ Naudokite programą „HP Smart“, kad galėtumėte nustatyti, spausdinti ir atlikti kitus veiksmus. 1. Nuskaitykite QR kodą arba apsilankykite adresu 123.hp.com. 2. Įdiekite programą „HP Smart“. 3. Paleiskite programą „HP Smart“ ir vadovaudamiesi ekrane pateiktais nurodymais prisijunkite, nustatykite, spausdinkite ir atlikite kitus veiksmus.
Seite 39 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Referanseveiledning Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Trenger du hjelp? – Vanlige spørsmål Dansk ....21 For vanlige spørsmål kan du gå til Nederlands ..24 www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 40 • Brukt eller falsk kassett i bruk. Laste ned og installere programvaren MERK: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det. Metode 1: Last ned fra 123.hp.com/laserjet Metode 2: Last ned fra webområdet for skriverstøtte (Windows) 1. Gå til 123.hp.com/laserjet...
Seite 41 Bruk HP Smart-appen til å konfigurere, skrive ut og mer. 1. Skann QR-koden eller gå til 123.hp.com. 2. Installer HP Smart-appen. 3. Kjør HP Smart-appen og følg instruksjonene på skjermen for å koble til, konfigurere, skrive ut og mer. Metode 2: Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller) Med Wi-Fi Direct kan enheter med Wi-Fi, for eksempel smarttelefoner, nettbrett og datamaskiner, koble direkte til skriveren uten behov for en trådløs ruter eller et...
Seite 42 Color LaserJet Pro M255-M256 English..... 3 Guia de referência Français ... 6 Deutsch ... 9 Italiano ..12 Español ..15 Català .... 18 Precisa de ajuda? - Perguntas frequentes Dansk .... 21 Para ver as perguntas frequentes, acesse Nederlands ..24 www.hp.com/support/ljM255FAQ...
Seite 43 Substitua por um novo cartucho. • Cartucho usado ou falsificado em uso. Download e instalação do software NOTA: Conecte o cabo USB somente quando for solicitado. Método 1: Download de 123.hp.com/laserjet Método 2: Faça download no site de suporte da impressora (Windows) 1. Acesse 123.hp.com/laserjet (Windows) ou 123.hp.com...
Seite 44: Solução De Problemas
1. Escaneie o código QR ou acesse 123.hp.com. 2. Instale o aplicativo HP Smart. 3. Execute o aplicativo HP Smart e siga as instruções na tela para conectar, configurar, imprimir e muito mais. Método 2: Wi-Fi Direct (somente modelo sem fio) O Wi-Fi Direct permite que dispositivos compatíveis com Wi-Fi, como smartphones, tablets ou computadores, façam uma conexão de rede sem fio diretamente...
Seite 45 Color LaserJet Pro M255-M256 English....3 Referenshandbok Français ....6 Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 Català ....18 Vill du ha hjälp? – Frågor och svar Dansk ....21 För att få svar på vanliga frågor kan du gå till Nederlands ..
Seite 46 Byt ut till ny tonerkassett. • Använd eller oäkta tonerkassett används. Hämta och installera programvaran Obs! Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det. Metod 1: Hämta från 123.hp.com/laserjet Metod 2: Hämta från skrivarens supportwebbplats (Windows) 1. Gå till 123.hp.com/laserjet (Windows) eller 123.hp.com...
Seite 47 Använd appen HP Smart för att installera, skriva ut med mera. 1. Skanna QR-koden eller gå till 123.hp.com. 2. Installera appen HP Smart. 3. Kör appen HP Smart och följ anvisningarna på skärmen för att ansluta, installera, skriva ut med mera. Metod 2: Wi-Fi Direct (endast trådlösa modeller) Med Wi-Fi Direct kan Wi-Fi-förberedda enheter som smartphones, surfplattor och datorer skapa en trådlös nätverksanslutning direkt till skrivaren utan att...
Seite 48 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet pro m256